11 ressources

• Riverview School, District No. 12 Black Brook Township Clinton County, New York: 1918-1919 Class Roster
  
  Presque tous les élèves inscrits étaient franco-américains, tout comme le professeur. A noter que le nom de famille Venne s'écrivait également Vane.
• Marriage Certificate for George Therien and Mary "Minnie" McDonald
  
  Cet acte de mariage est conservé dans une Bible familiale qui pourrait avoir été un cadeau de mariage.
• Naturalization Form of Joseph Lewis
  
  Forme de naturalisation de Joseph Lewis, anciennement du Canada, vivant maintenant à West Troy. Notez que le nom Octave est désormais supprimé. En raison des politiques d'immigration de l'époque, nous savons que Joseph devait vivre aux États-Unis depuis au moins 5 ans.
• Certificate of Marriage for Louise Chabot and Joseph Lalumiere
  
  Copie de l'acte de mariage de 1892.
• Deed for Parcel of Land Gifted to Anthime Laurin
  
  Un acte pour une parcelle de terrain et l'école Wiley vendus pour 1,00 $ à Anthime Laurin par le conseil scolaire du district scolaire rural central de Chazy.
• Transcription of French Comedies from Records
  
  Transcrit à partir de documents en langue française de la fin des années 1800 au début des années 1900
• Transcriptions of French Stories and Songs
  
  Contes et chansons de l'enfance (1914-1930) de Marie Claire Dumond, écrites en français dans les années 1900.
• Angelina Levesque-Dumond's Song Book
  
  Deux pages photocopiées d'un recueil de chansons françaises manuscrites
• Baptismal Certificate of Antoine Elie Desautels
  
  Acte de baptême d'Antoine Elie Desautels, fils de Xavier Desautels et Delia Charron
• Certificate of Naturalization for Xavier Desautels
  
  Certificat original de naturalisation d'Exavier [Xavier] Desautels. Son prénom est mal orthographié comme Exavier sur ce document.
• County Court, County of Albany, In the Matter of the Naturalization of Edmund Reno [Renaud] Order of Admission. Dated June 28, 1901
  
  Certificat de citoyenneté d'Edmond Renaud. Son nom de famille est mal orthographié comme Reno sur ce document.