Germaine R. Belanger, 1996