Nora Marquis Baker collection - Finding Aid

Institution contributrice

University of Maine at Fort Kent

Dépôt

Acadian Archives/Archives acadiennes, University of Maine at Fort Kent, Fort Kent, Maine

Voir à l’institution contributrice

https://archivesspace.umfk.edu/repositories/4/resources/412

État de la numérisation

Finding Aid Only / Instrument de recherche

Identifiant de l’institution contributrice

MCC-00232

Membre de

Nora Marquis Baker collection

Titre

en Nora Marquis Baker collection - Finding Aid

Description

fr Cette collection est constituée pour l’essentiel de lettres personnelles, de photographies, de cartes, de cahiers et d’albums de coupures. Il existe des cartes et des documents sur le Nouveau-Canada. Autres documents non personnels : Testament de Georgiana Bourgoin, papiers de naturalisation d'Alfred Bourgoin et description du terrain au Nouveau-Canada que Nora et Joe Baker ont acheté de Joseph Daigle en 1949.

Auteur/Créateur

Baker, Nora Marquis

Date(s)

1920/1970

Genre

fr livres de comptes

fr actes

fr journaux

fr lettres (correspondance)

fr photographies

fr albums

fr cartes

Sujet & Thème

Daily Life/Vie Quotidienne

Family And Home Life/Famille Et Vie Domestique

Géographie

Maine

Bradley ME

Fort Kent ME

New Canada ME

Nom de famille

Marquis

Baker

Bourgoin

Daigle

Langue originelle

English

French

Library of Congress Subject Heading (LCSH)

Maine--Bradley

Maine--Fort Kent

Maine--New Canada

Franco-Americans--Social life and customs

Naturalization

Répertoire de Vedettes-Matière (RVM)

Maine--Bradley

Maine--Fort Kent

Maine--New Canada

Américains d'origine canadienne francophone--Moeurs et coutumes

Naturalisation

Déclaration de droit d’auteur et conditions d’utilisation

Unknown

Conditions régissant l’accès

There are no restrictions on this collection

Existence et emplacement des originaux

Acadian Archives/Archives acadiennes, University of Maine at Fort Kent, Fort Kent, Maine

Degré

5 boxes (0.75 cubic feet)

Inventaire des collections

fr Manuscrits surdimensionnés : Numéro de liste des étagères : BM-232 1. Un album de 11 po x 16 po. La couverture présente un dessin d'un pot de colle, de ciseaux, d'un pinceau et porte le titre : "The Whopper Scrap Book". Année : 1933. Il contient des coupures de journaux sur des événements locaux et nationaux ainsi qu'une lettre d'A. J. Mercier. Ce scrapbook a été enfermé dans une enveloppe en polypropylène. 2. Il y a un autre grand album de 11 po x 16 po, en mauvais état, avec un bateau jaune sur sa couverture. Plage de dates : 1929-1945. Il contient des coupures de journaux sur des événements locaux et nationaux, une grande photographie de Theresa Bradbury et quelques vers. À l’intérieur du scrapbooking se trouvent plusieurs invitations volantes, faire-part de naissance et autres cartes assorties. L'album contient également des coupures de journaux d'Al Mercier, un boxeur, une lettre de ce monsieur à Nora et une correspondance personnelle d'Henry C. Granger. 3. Un album photo marron à couverture rigide de 11,5 po x 15 po, portant la mention « Album photo » sur la couverture. Les couvertures du livre sont courbées à cause du sur-remplissage. Les pages intérieures sont noires. L'album contient à la fois des pièces jointes détachées et des souvenirs collés aux pages. Sur les pages se trouvent plusieurs cartes souhaitant à Nora et Joe le meilleur pour leur jour de mariage, d'autres cartes de vœux et invitations : 18 pages. Manuscrits : Numéro de liste des étagères : UM-232 Boîtes 1 et 2 (Manuscrits) : Dossier 1 : 1. Informations sur l'acte de propriété du lot acheté de Joseph F. Daigle par Joseph N. et Nora M. Baker. 2. Carte du Nouveau-Canada montrant une usine d'amidon, une scierie et 3 écoles. emplacements, première résidence de Vital Daigle; Bureau de poste/magasin Isaie Daigle; Bureau de poste/magasin Hannah Daigle. 3. 1 page dactylographiée (#3) sur D’Aigle 4. 4 feuilles de photographies, photocopiées, sur papier 8,5 po x 11 po 5. 3 feuilles d'informations du Maine Register 1899-1900 ; 1930 à 1977 à propos de la plantation Nouveau Canada 6. Dernières volontés et testament de Georgianna Bourgoin en date du 6 août, 1942 avec enveloppe 7. Certificat de naturalisation d'Alfred Arthur Bourgoin en date du 8 Octobre 1914 Dossier 2 : Lettres en français du Rév. E. Robitaille, Alice (la mère de Nora), Sr Rachel, Arthur Violette, Sr., Marie-Rose Richard, Pea D.; et en anglais de Joel, lettres et poèmes de Grover Cleveland Bradbury (1950- 1965), Margaret Sweeney Bradbury, Wilfrid, Lou, Beulah (Sister Euphrasia) : Plage de dates : 1927-1968. Cartes de Paula (épouse de Jean-Louis) , filleuls Bobby, Betty et Brad, Beulah, The Bradbury's, U.S. Veterans Bureau et Mme Gertrude Cyr. Plage de dates : 1925-1951. 1 lettre de Pauline avec dessins de fleurs et échantillons de couleurs. 65 articles ou feuilles Dossier 3 : Lettres de Jean-Louis Marquis, frère de Nora ; 13. Plage de dates : 1942-1943 Dossier 4 : 53 lettres de Joseph N. Baker à Nora Marquis ; 1 lettre de Nora à Joe. Plage de dates : 1938-1939 Dossier 5 : Carnet « Instruction religieuse » manuscrit en français par Marthe Marquis : sans date Dossier 6 : Livre de comptes 8,5 po x 14 po, livre mince, bleu-vert, couverture souple du magasin Marthe Marquis, (magasin fictif, vraisemblablement composé par Marthe pour l'école) Ste-Agathe 1er septembre 1922 au 14 mars 1923 : 16 pages de articles achetés et vendus et prix de chacun. Dossier 7 : Octobre 1941 : Cartes de sympathies pour le décès de Maxime Marquis, le père de Nora, télégramme de Jean-Louis et carte de remerciement. 29 articles. Dossier 8 : Livre de comptes (1928) de Nora Marquis, comprenant les revenus et dépenses, les brouillons de lettres ; carnet avec inscription : « Je m'appelle Nora Marquis. En cas d'accident, veuillez appeler Edwin Marquis Fort Kent Maine. Dossier 9 : Un journal quinquennal 1972-1976 rédigé en français et en anglais Nora M. Baker ; 1 Journal quinquennal 1932-1933 rédigé majoritairement en français, avec inscription « Nora M. Marquis donnée par Flora Thomas R.N. » ; Agenda d'un an 1947. L'inscription à l'intérieur se lit comme suit : « Mme. ? Pelletier, Needham, Mass.; 1 Journal de 1950, gracieuseté de U. J. Hedrich Co. à Presque Isle, Me. L'inscription à l'intérieur est « Joe N. Maker et Nora M. Baker » Fort Kent, Me. Dossier 10 : Carnet 8,5 po x 10,5 po contenant des instructions sur divers soins de beauté ; 2 chansons écrites en français ; 1 page de comptes datée de janvier 1928 ; une lettre adressée à Miss Marquis ; coupures de journaux de poèmes en français de Charles Lemercier, Guy de Maupassant, Albert Ferland, J. Hervé Roy, Victor Hugo et un anonyme. Dossier 11 : Carnet de notes 6 po x 3,5 po, 1940, couverture rouge, contient des notes sur divers articles ménagers achetés et leurs prix ; divers reçus; 1 Asst. Carte de chef scout (Joseph N. Baker) ; 1 carte de visite Nora M. Marquis. Journal 7,5 po x 12 po avec inscription page 11 « Joe Baker et Nora Marquis construisent leur maison lorsqu'ils sont fiancés à Bradley ». Il contient les dépenses et l'argent emprunté pour acheter un terrain et construire une maison. Dossier 12 : Carnet à couverture souple Marthe Marquis. « Anglais » : essais et pièces d'écriture créative. Pas daté. Dossier 13 : Feuillet mobile universitaire. Marthe Marquis Fort Kent Mills, Me. 1924 et 1925. Notes sur le système Dewey de catalogage des livres ; en lisant; cours de bibliothèque pour les enfants des écoles primaires ; notes sur les auteurs et l'histoire américaine. Dossier 14 : Album photo appartenant à Nora Marquis, 1934, contenant des mini-cartes postales de Washington, D.C. et de l'Exposition universelle de Chicago. Scrapbook 10 po x 11 po avec illustration d'une scène du XVIIIe siècle sur la couverture. Nora Marquis « 1934 – Une Siècle de progrès » – Souvenirs de voyages effectués à l'Exposition universelle, Québec, Montréal, Ontario, Atlantic City; politique en matière d'accidents de Nora Marquis, carte postale adressée à G. C. Bradbury de Beulah. Dossier 15 & 16 : Cartes de sympathie à la mort de Joseph Baker en février 1957. Dossier 17 : 1 livre d'or de la maison funéraire relié en cuir rouge « À la mémoire de « M. » Joseph Boulanger. Dossier 18 : (En octobre 2009, le dossier 18 a été créé avec les documents suivants trouvés dans une boîte des Archives) 7 cartes d'invitation de mariage ; 1 faire-part de naissance ; 2 invitations à l'obtention d'un diplôme ; 2 notes de remerciement ; 1 reçu pour l'entretien perpétuel du lot ; 1 billet signé par Mark. Photographies : (Remarque : certaines photographies n’ont pas été identifiées) Numéro de liste des étagères : UP-232 : Boîte 1 sur 3 : Photos 1 à 200 007 Dame fille cadette de Marthe et Joe (Hitler) Daigle, sœur de Danny – photo de mariage 008 barrage du lac Long sur l'Allagash 009 Nora Marquis Baker et « Papoune ? 010 Famille d’Edwin Marquis : de gauche à droite : Herman, Jean 011 Maxime et Alice ? 017 Nora Marquis Boulanger 018 Nola Marquis et Norm Marquis (frerots) Paul a tiré sur l'ours ('47) 019 famille de Marthe ? 023 joueur de baseball 022 La famille d’Edwin – Marc 033 Maxime ? 039 Nora et Joe Baker 040 La maison Bradbury ? Joseph Marquis Ste-Agathe, Moi (frère de Maxime?) Jean-Louis Marquis Paul, Maxime Marquis, Paul avec son ours était une maison où les travailleurs immigrés restaient pendant 5, 6 semaines et cuisinaient Photo de 1938 – Magasin Daigle (Nora) Maxime et 068 Paul et Pat Pelletier (voisin d'à côté) 070 AliceRioux Marquis Paul avec des chevaux Herman, fils aîné d'Edwin ? Dans l'armée 080 Danny Daigle, le fils adoptif de Nora et Joe ? Rachel Daigle et Martin Daigle : Joe Baker et Danny devant le magasin Jean-Louis et Annette Marquis 083 Joe et Nora Baker, Danny et un inconnu 084 Joe et Nora Baker École Daigle : Joe Baker avec le sport Nora Baker assise à la table de la cuisine, fils de Marthe, Maurice École Daigle 100 Nora et magasin long toit et porche 103 Jean-Louis devant la maison/magasin école à l'arrière Nora 104 magasin 1971 à Daigle toujours en activité (fermé vers 1971) 106Paul, Nora, 107 Linda Marquis et deux filles UP-232 : Encadré 1 sur 3 : Photos 1 à 200 (suite) 112 Papoune Chihuahua 118 Monette, Danny, Nora au centre 124 Nora devant l'artère entre Cross Lake et Sinclair? 125 Joe, Nora et Danny 138 Danny Daigle, la mère était Marthe Marquis Daigle, la sœur de Nora. Nora et Joe l'ont élevé. 140 Noël 1943 142 À l’intérieur de la maison/magasin de Joe Baker 145 Sable Savoie; Nora Marquis ; .... Molette, Old Town, Maine 1925. 145a « A la mémoire douce de Magloire Belanger » 146 Pete Willette et Joe ? 147 Dernier jour d'école « maman » ; Estelle à 9 ans. 149 On dirait Pete Willette avec Joe Baker ? 150 Alice pour Joe ! 7 mai 1939 151 Sable Savoie 153 « Bonne chance à tante Nora, oncle Joe et Danny........Claudette » 154 John B. Baker ? 160 Margaret Ann Hooper est joliment née le 20 août 1956..... 161 1929 165 Vieille ville à Bradly Express, 16 septembre 1925. 168 1er janvier 1924 170 « le 3 juillet 1931 » 171 1925 173 juin 1927 178 avril 1926 179 juin 1927 186, 12 décembre 1923 ; "Es-tu toujours amis avec les chats?" 192 17 mars 1929 193 1925 194 « Un joyeux Noël de la part des petits garçons Herman 7 ans, Louis-Philip 6 ans, Marc Emile 3 ans. À tante Nora. 197 La cuisine, 1928 UP-232 : Boîte 2 sur 3 : Photos 201 à 381 201 avril 1926 205 17 mars 1929 209 5 juillet 1925 216 « On mangeant du blaidende dans Old Town le 15 Septembre 1925 » 225 « Ma chambre » en janvier 1924 228 avril 1926 229 Maud est toujours prête à partir 230 « Manger du Blaidende » 1925 231 25 janvier 1922 234 Presbytère, Vieille Ville, Maine 237 « La bande joyeuse » 1927 240 17 mars 1929 252 janvier 1926 254 avril 1926 258 « La plus beau tour de voiture » septembre 1923 262 février 1929 266 juillet 1925 270 Le 4 Juillet 1925 274 août 1933 277 25 janvier 1922 281 Alice Marquis 2e en partant de la gauche ? 285 À la cousine Nora 286 « Le côté garage chasie et parte ensuilé ent la remise ensuilé chasie de cuisine." «Les deux ensembles chambres à grand-père au dessus.» 291 mai 1927 296 Dernière inspection de Hellis Madden – maintenant à la retraite en Floride 302 5 juillet 1925 310 New Jersey 316 Nora dans la chaise du président à Washington, D.C. Août 1934 326 6 mars 1932 Prise à la gare de Madawaska par un beau dimanche après-midi. "Mae" ma sœur avec les arcs. 331 « Papa porte ta chemise par-dessus une autre ; il aime le porter comme une veste ou un pull. 332 « Chère Nora : Cette photo dans ma chambre chez Teresa montre Danny, 3 ans. les enfants, et vous sur le meuble, avec deux de Pat sur le bureau. Aussi le porte-lettres cadeau de Noël travaille dur. Les photos séparées de Teresa et moi pourraient aussi vous donner un petit coup de pouce. 23 janvier 1965 334 Nora Boulanger 335 janvier 1944 336 Mme Bradbury ? Visite à Carl au Texas le 20 avril 1942 344 Vieux Grover 345 Debout de gauche à droite : Carl, Johnny, Clarence, Gary Assis : Peggy, Marcy, Susan, Pauline 346 La jeune Margaret de Teresa 354 1960 357 juin 1957 360 « Nous avons découpé ceci à partir d'un instantané et l'avons agrandi... exactement comme nous voulons nous souvenir d’elle. 362 « Chère Nora : J'espère que le 6 juin 1966 ne vous rend pas malade... Photo de Marcie en train de se balancer avant de nager. Grover » 363 Nouvelle chemise et casquette pour Noël 365 Le jardin de Teresa 366 Le jardin de Teresa 367 Le jardin de Teresa 370 Chutes du Niagara 371 Beulah, avril 1968 373 Clarence foyer extérieur et table de pique-nique 375 «À Nora de Meg, 1964» 376 Mark 8 ans 1969 377 Moi à l'étang des Lames de Clarence 379 Chez Bob et Sandy à Philadelphie, Pennsylvanie Devant leur maison en septembre 1976 UP-232 : Encadré 3 sur 3 : Photos 382 à 523 et négatifs 389 Mariés le 6 septembre 1969 Louise et Philip Morand 405 octobre 1974 407 octobre 1974 à Webster 408 Darlène et Nora 410 "...Croyez que c'est en 1969 que nous vous avons rendu visite – même Irène." 411 Carl, Pauline et Jean 419 Adam 2 ans Dan 3 semaines 425 Kevin dans un jeu 426 Première visible de Jre à Ste. Marie de Lewiston 428 Lynne 1972 429 Louise 430 Margaret Sweeney Bradbury? 431 Grover Cleveland-Bradbury ? Bangor 432 Nora Boulanger 434 Janice à 14 mois 435 La famille avec Danny prise à Thanksgiving 1963 James, Marylyn, Margueret, Louise, Connie et Clair 437Claire, 1967 438 janvier 1960 440 Chuck et Nicole Behr 442 Saucy devant à Melle Boutin 444 « Un très joyeux Noël à Nora et Danny de la part de Dave, Kathy, Kevin, Meg, maman et papa ! 447 Bébé Anne 9 mois 448 Jim, Claudette, Mark 2 ans, Kevin 1 an 451 Carlee à 6 semaines 453 Kévin 1970 454 Mark 3 ans (presque 4), Janice 7 mois, Kevin 2 1⁄2 ans vieux 455 Géna (?) et Jim 457 Jimmy 1967 458 Justin, 21 1⁄2 mois, 1973 459 «À Nora de Kevin, 1964» 460 Janice 2 ans 461 Tammy 3 ans, Sherry 1 an 464 promotion de 1962 465 Anne 466 promotion de 1959 467 promotion de 1954 468 Classe de 1949 469 Mégane 478 "À Danny de Donna" 479 Lorraine 483 Kathy dort 489 La fille de Louise à 7 mois 491 Notre maison en Floride 12 mars 1970 492 « Meilleurs vœux » de Jim, Claudette, Mark, Kevin 493 De : Dick, Gladys et leur fille Dawn Marie 494 Mark 4 ans, Janice 7 mois, Kevin 2 1⁄2 ans 495 janvier 1958 498 Louise, janvier 1958 499 Janice 7 mois, Beverly Maznio – Marraine 504 novembre 1962 505 Marilyn 1967 507 Janice et parrain 508 4 août 1971 510 Mégane, 13 ans 512 6 ans 513 Janice, 5 ans, 1969 516 Kevin, 6e année, 11 ans, 1964 518 Kevin, maternelle, 5 ans, 1967 519 Marc, 5 ans, 1967 520 Kévin, 7 ans, 1969 521 Mark, 1re année, 6 ans, 1967 523 Meg, 3e année, 8 ans, 1964

Citation recommandée

Nora Marquis Baker collection, MCC-00232, Acadian Archives/Archives acadiennes, University of Maine at Fort Kent

État/Province

Maine

Pays

United States