16 ressources

• Letter, 1924 December 29
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1922 December 17
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1912 October 21
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Corinne Harpin et Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1912 October 7
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Corinne Harpin et Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1911 March 11
  
  Lettre de Maria Harpin et Phillippe Sansoucy, à Corinne Harpin et Napoléon Sansoucy.
• Bishop Scully and Parishioners outside of the French Church, St. Joseph's Church, in Cohoes, NY
  
  Cette photo a été prise le jour de la confirmation. Notez la diminution du nombre de participants.
• 60th Anniversary of the Ordination of Reverend Father Francois-Xavier Fafard
  
  Photographie du Révérend François-Xavier Fafard et des invités à la célébration de son anniversaire d'ordination. 400 amis et membres de la famille des États-Unis et du Canada y ont participé.
• Julienne Jacques' First Communion
  
  Julienne Jacques est née le 12 août 1890 à Tilbury, en Ontario, de Louis et Elmire (Peltier) Jacques. Comme il est indiqué en français au dos de la photo, elle avait 11 ans lorsqu'elle a reçu sa première communion, également à Tilbury. Elle immigrerait ensuite dans le nord de New York et épouserait un Monsieur Bouchard. Elle est décédée en 1920 dans le comté de Clinton, New York, près de Redford. M. Bouchard est retourné chez lui à Napierville, au Québec, avec leurs quatre enfants après le décès de Julienne.
• Mass Card for Rev. Joseph Pelletier
  
  Le P. Pelletier a été curé adjoint de l'église « française » Saint-Joseph de Cohoes de 1933 à 1936. Il a ensuite été curé de 1946 jusqu'à sa mort subite le 3 août 1951. Il est né à Sainte Mélanie, Québec en 1895. La mère de William Horan j'ai conservé cette carte au fil des années.
• Mass Card for Rev. Georges C. Gagnon
  
  Cette carte commémorait le 50ème anniversaire de l'ordination du P. Georges C. Gagnon.
• 25th Anniversary of Ordination Card for Rev. Joseph S. Robitaille
  
  Père Joseph. S. Robitaille a célébré le 25e anniversaire de son ordination comme prêtre aux côtés des paroissiens de l'église St. Joseph de Cohoes, NY, où il a été curé de 1970 jusqu'à son décès en 2002.
• Ordination Card for Rev. Joseph S. Robitaille
  
  Le père Joseph S. Robitaille a été ordonné prêtre le 1er juin 1957 à la cathédrale de l'Immaculée Conception d'Albany, New York. Il a complété son MS. en éducation au Collège de Sienne. Après avoir occupé divers postes dans tout le district de la capitale, il est devenu curé de la paroisse Saint-Joseph de Cohoes, New York, en 1970, où il est resté jusqu'à sa mort en 2002. Il est enterré au cimetière Saint-Joseph de Waterford, New York.
• James Howard Lawton's Remembrance of Holy Communion
  
  Ce certificat de première communion était caché derrière un acte de baptême encadré. Notez que la langue de l'acte de baptême était le français. Huit ans plus tard, dans la même église, le registre de la première communion est en anglais. Il y avait aussi un autre prêtre, quoique franco-américain également, nommé P. Troie.
• James Howard Lawton's Baptismal Record
  
  La mère franco-américaine de James a réalisé le cadre de l'acte de baptême. Son nom de famille était Houle, également orthographié Rule. Le baptême a eu lieu le 10 juillet 1928 à l'église Assumption de Redford, New York. Le prêtre était le P. Laramée. Le parrain (Parrain) était ? Lanctot. La marraine (Marraine) était Lina Fecteau.
• School or Confirmation Portrait of Caroline-Anne Connally
  
  Confirmation noir et blanc ou portrait scolaire de Caroline-Anne (Carrie) Connally. Carrie était probablement au collège au moment de la photographie, en 1904 ou 1905. Arrière-grand-mère de Matthew T. Apple.
• Baptismal Certificate of Antoine Elie Desautels
  
  Acte de baptême d'Antoine Elie Desautels, fils de Xavier Desautels et Delia Charron