313 ressources

• Woodsmen and River Drivers: Another Day, Another Era (Edit Master)
  
  Documentaire. Entrevues avec des vétérans de l'industrie forestière, notamment d'anciens bûcherons, d'anciens employés de bureau d'une entreprise forestière et des forestiers en activité. Comprend des images d'Alfred Ames datant de 1930 de sa Machias Lumber Company dans le comté de Washington, dans le Maine, dont certaines ont été utilisées dans la production « From Stump to Ship ». Ames a vendu ses terres à la Seaboard Paper Company qui est devenue St. Regis puis Champion International Corporation. // Production souscrite par le Maine Humanities Council et Champion International Corporation en 1985. // La boîte étiquette le ruban comme « Edit Master ». Créé le 31/05/1989. // REMARQUE : des transcriptions dactylographiées des entretiens sont disponibles.
• The Maine Potato (potato harvest)
  
  Aperçu de la culture de la pomme de terre, avec un accent sur la récolte, dans le nord du Maine.
• [Potato Harvest]
  
  Récolte de pommes de terre dans le nord du Maine. Entrevue et lecture de poésie par Norm Dube à Bedford (NH).
• [Organizers]
  
  Claire Bolduc s'intéresse aux organisateurs franco-américains et à leur capacité à motiver les gens à l'action. "Assimilo", une courte parodie commerciale de Greg Chabot explore les stéréotypes franco-américains.
• [Lowell Mills]
  
  Lowell (Ma.) discute avec Irène Simoneau, historienne franco-américaine et autorité sur le rôle des femmes dans les usines. Professeur Roger Paradis de Fort Kent (Moi). parle de folklore et de musique franco-américains.
• Last Log Drive Down the Kennebec
  
  Bande NHF n° 326. // Produit par Maine PBS, Joan Young prépare le terrain pour la dernière drave de bois sur la rivière Kennebec dans le Maine. Le trajet de 1976 de la Scott Paper Company entre le lac Moosehead et son usine de Winslow est présenté. Comprend des entretiens avec des responsables d'usines, des travailleurs du bois, des conducteurs de rivières et des politiciens sur l'impact du transport final sur les emplois, l'environnement et la sécurité routière. Young introduit le transport du bois à pâte du lac Moosehead au lac Wyman en aval de Kennebec. La carte montre l'itinéraire vers Winslow. Le bateau à vapeur Katahdin nettoie les billes du lac Moosehead. Entretien avec Ronald Macomber, contremaître de conduite de Scott Paper Co..
• Modern Times in Maine & America: 1890-1930
  
  NHF Tape 1 : SP-Dub de la production 'Modern Times' réalisé à partir du maître de production Ggroerer/Creativideo. Le programme est un regard rétrospectif sur les changements sociaux et technologiques dans le Maine et aux États-Unis au cours de la période 1890-1930 et contient des images d'archives de la NHF. Cette version peut/ne pas contenir de balise. Il s’agit de la meilleure copie de qualité de NHF. NHF Tape 2 : doublage 3/4 po de « Modern Times » [du maître de production ?] avec une longue balise ajoutée le 9/04/96. L'étiquette longue contient les coordonnées du MHC/Twentieth Century Project ainsi que les coordonnées du NHF. NHF Tape 3 : doublage 3/4 po de la bande 2, avec la longue étiquette modifiée à des fins de diffusion. La balise a été modifiée en omettant le segment MHC/Twentieth Century Project. Utilisez cette version pour les requêtes de diffusion, bien qu'il s'agisse de deuxième génération.
• Modern Times in Maine & America: 1890-1930
  
  Cette vidéo explore la croissance de l'industrie du papier et des services publics hydroélectriques ; le rôle du Maine dans l'expansionnisme américain ; l'immigration et le déclin de l'agriculture ; les problèmes urbains et les contributions du Maine à la réforme progressiste ; l'intérêt national croissant pour le plein air; les effets de la Première Guerre mondiale ; et l’égocentrisme particulier des années 1920, alimenté par les automobiles, les films et la radio. L'histoire des temps modernes dans le Maine et en Amérique est racontée à travers une musique originale, une narration, des images animées rares, de nombreuses photographies jamais vues publiquement auparavant et des entretiens avec des habitants du Maine qui se souviennent encore très bien de la vie au début du siècle. RÉFÉRENCE SUR PLACE UNIQUEMENT.
• Woodsmen and River Drivers Sample Reel
  
  Daté du 9/02/87. VHS hors ligne, préparation pour le montage d'essai, 18 février 1987. POUR RÉFÉRENCE UNIQUEMENT.
• Harvesting the Forest & Papermaking
  
  [Aucune description du contenu disponible pour le moment.]
• Tetreault, Ivan [CT Workers]
  
  Entretien avec Ivan Tetreault, Connecticut Workers & Technology Project, par Bruce M. Stave, 11 septembre 1981.
• Rondeau, Maurice [CT Workers]
  
  Entretien avec Maurice Rondeau et Phillip Bellico, Hamilton Standard, par Robert Asher, 10 juin 1981.
• Poulin, Martin [CT Workers]
  
  Entretien avec Martin Poulin, Connecticut Workers & Technology Project, par Janet Nolan, 8 octobre 1981.
• Gregoire, Raymond [CT Workers]
  
  Entretien avec Ray Gregoire, Connecticut Workers and Technology Project, par Bruce Sheridan, 10 octobre 1981.
• Dubois, James [CT Workers]
  
  Entretien avec James DuBois, Farmington Drive-In, Farmington, Connecticut. Projet Travailleurs et Technologie, par Bruce Stave, 7 juillet 1981
• LeMay, Gerald J. [CT Credit Union League]
  
  Gerald J. LeMay, consultant principal, Connecticut Credit Union League, 1964-1982 ; vice-président, conseil d'administration, Watertown Community Federal Credit Union, Watertown, Connecticut ; Ligue des coopératives de crédit du Connecticut ; Entretien avec Michael Chaney, 28 juin 1984
• Depot, Cyril (Mr. and Mrs.) [Peoples French Canadian]
  
  Entretien avec M. et Mme Cyril Depot, 318 Jackson Avenue, Willimantic, Connecticut, le 7 avril 1975 pour le projet sur le patrimoine ethnique d'Andrea Levy.
• Bolduc, Emmanuel [Peoples French Canadian]
  
  Entrevue entre Gerald Mountain et Emmanuel C. Bolduc.
• Therrieult, Giselle [Peoples French Canadian]
  
  Entrevue avec Mme Gisèle Therrieult, 33 Girard Avenue, Willimantic, Connecticut, pour le Projet Patrimoine ethnique, par Holly Izard.
• Pete Le Tendre is the smallest worker. Said 9 years old. [...]
  
  Titre complet de l'image : Pete Le Tendre est le plus petit ouvrier. Dit 9 ans. Habite au 44 Bowler Street, Fall River, Massachusetts. Emplacement - South Carver [à proximité] - Smart's Bog, Massachusetts.
• [The Life of Mike Pelletier]
  
• [French Canadian Textile Worker]
  
• [French Canadian Textile Worker]
  
• Letter from an unknown USJB representative, to La Supérieur des Soeurs Franciscaines
  
  Une lettre d'un représentant inconnu de l'USJB, à La Supérieure des Soeurs Franciscaines de Worcester, MA, 30 juillet 1921. La lettre fournit des détails intéressants sur l'USJB et une discussion concernant un nouveau bâtiment sur Thorne Street à Worcester, MA.
• Programme-Souvenir de la Convention des Forestiers Franco-Américains
  
  Un programme souvenir d'une réunion des Forestiers Franco-Américains, qui s'est tenue à Southbridge, Massachusetts, le 5 septembre 1921.
• Letter from Philippe A. Lajoie, to Félix Gatineau
  
  La lettre est écrite sur du papier à lettres de l'Indépendant, un journal franco-américain publié à Fall River, Massachusetts. Lajoie remercie Gatineau pour ses suggestions et lui demande son aide pour compiler des images et des biographies de compatriotes franco-américains.
• Letter from Ovide LeClair, to Félix Gatineau
  
  Une lettre à Félix Gatineau, d'Ovide LeClair. Écrivant depuis le Montana, LeClair a joint à sa lettre le paiement d'un exemplaire de « l'Histoire des Franco-Américains de Southbridge » de Gatineau et a fourni de nombreux détails sur les Franco-Américains dans les États du Nord-Ouest. Il mentionne deux prêtres : le père Tougas de Worcester, Massachusetts, et le père LeClair de Grand Rapids, Michigan.
• Invitation to play baseball
  
  Invitation de S. Alphonse Daudelin, représentant les étudiants de 3ème année de Lavel. L'invitation s'adresse aux étudiants de 2e année, à jouer une partie de baseball un samedi prochain.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to Hugo Dubuque.
  
  Une lettre à Hugo Dubuque, du Dr Daudelin. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Hugo Dubuque, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de Hugo Dubuque. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Louis Frechette, to Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de Louis Fréchette. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Malvina Lalime, to Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de la veuve de Ferdinand Gagnon, Malvina Lalime. Dans la lettre, elle exprime sa gratitude pour le mémorial prévu pour son défunt mari.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to his parents
  
  Une lettre que S. Alphonse Daudelin a écrite à ses parents, Casimir Daudelin et Flavie Thibeault, documentant un voyage à New York, le 12 octobre 1896. Écrite lors d'un voyage vers le nord, elle détaille les sites vus à New York, ainsi que le voyage de retour. y compris des arrêts dans diverses villes de la Nouvelle-Angleterre.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to his father Casimir Daudelin
  
  Une lettre de S. Alphonse Daudelin, à son père Casimir Daudelin. La lettre évoque les rhumatismes, et la création d'un nouveau type d'enveloppe.
• Invitation, Société Médicale Franco-Américaine de Worcester meeting
  
  Une invitation à une réunion de la nouvelle Société Médicale Franco-Américaine de Worcester
• Program, Banquet de Bienvenue
  
  Le programme du banquet en l'honneur du Dr Daudelin à son retour d'Europe.
• Invitation, Banquet de Bienvenue
  
  Une invitation à un banquet en l'honneur du Dr Daudelin à son retour d'Europe. Le banquet devait avoir lieu au restaurant Putnam & Thurston, à Worcester.
• Program, Banquet honoring Dr. Daudelin after his nomination to Chevalier in the Légion d'Honneur.
  
  Le dîner était animé par M. Emile Bertin et s'est tenu au Restaurant des Sociétés Savantes à Paris. Le programme comprend le menu, la carte des vins et les conférenciers.
• Invitation, Banquet honoring Dr. Daudelin after his nomination to Chevalier in the Légion d'Honneur.
  
  Le dîner était animé par M. Emile Bertin et s'est tenu au Restaurant des Sociétés Savantes à Paris.
• Program, Dinner Russe
  
  Programme d'un dîner offert par le représentant russe à l'Exposition maritime internationale. Le programme comprend à la fois le menu et la carte des vins.
• Program, Dinner hosted by U.S. High Commissioner Dr. Daudelin.
  
  Programme d'un dîner offert par le Dr Daudelin en sa qualité de haut-commissaire des États-Unis auprès de l'Exposition maritime internationale. Le programme comprend à la fois le menu et la carte des vins. Une image du président Theodore Roosevelt figure sur la couverture avant et une image du pavillon américain à l'exposition sur la couverture arrière.
• Seating Plan, Banquet d'Inauguration de l'Exposition Maritime Internationale.
  
  Plan de salle pour le banquet inaugural de l'Exposition Maritime Internationale. Le siège du Dr Daudelin est signalé par le point rouge.
• Dr. Daudelin's admittance card to the International Maritime Exposition
  
  En tant que haut-commissaire des États-Unis à l'Exposition maritime internationale, le Dr Daudelin a reçu la carte d'admission permanente numéro 4865.
• Bill for expenses incurred by the Comité Executif de la Demonstration commemorative Fr. Gagnon
  
  Cette facture de la Franco-American Regalia and Novelty Co. documente diverses dépenses engagées par le Comité Exécutif de la Manifestation commémorative du Père. Gagnon. Cela comprend des fournitures telles que des timbres et des lumières électriques achetées pour le mémorial et le banquet tenu en l'honneur de Ferdinand Gagnon.
• Bill for expenses incurred by the Comité d'Organisation Memorial Fr. Gagnon
  
  Cette facture de Belisle Printing & Publishing Co. de Worcester, Massachusetts documente les dépenses engagées par le Comité d'Organisation Memorial Fr. Gagnon. Les dépenses comprennent divers imprimés créés pour le mémorial et le banquet tenu en l'honneur de Ferdinand Gagnon.
• Certificate of S. Alphonse Daudelin's U.S. Citizenship
  
  Le Dr S. Alphonse Daudelin est devenu citoyen américain le 13 février 1903 à Worcester, Massachusetts.
• A selection of Dr. S. Alphonse Daudelin's Business Cards
  
  En haut : une première carte de visite, c. 1898-1906. Au milieu : carte de visite de l'époque de Daudelin en Europe, v. 1908-1911. En bas : carte de visite datant plus tard de la carrière de Daudelin, v. 1931-1941.
• Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Seule photographie connue du Dr Daudelin dans un cadre professionnel. Daudelin est au centre. La photographie a probablement été prise soit à Paris, en France, soit à Vienne, en Autriche, alors qu'il poursuivait ses études de médecine.
• Dr. S. Alphonse Daudelin at the Chateau de Chantilly
  
  Le Dr S. Alphonse Daudelin a visité le château de Chantilly, où il a posé pour une photographie de l'autre côté des douves.
• Louis-Èmile Bertin Portrait
  
  Photographie de Louis-Èmile Bertin personnellement dédicacée à Daudelin le 11 septembre 1907. Bertin était un ingénieur naval français réputé qui a organisé un banquet en l'honneur de Daudelin lorsque nous avons reçu la Lélion d'Honneur.
• US Pavilion at the International Maritime Exposition
  
  Le pavillon américain de l’Exposition maritime internationale a été conçu comme une Maison Blanche miniature. La Garonne est visible à gauche.
• US Pavilion at the International Maritime Exposition
  
  Le pavillon américain de l’Exposition maritime internationale a été conçu comme une Maison Blanche miniature.
• Dr. S. Alphonse Daudelin and group
  
  Dr S. Alphonse Daudelin et un groupe non identifié, debout à l'extérieur du pavillon américain à l'Exposition maritime internationale de 1907.
• Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Photographie du Dr S. Alphonse Daudelin, prise à l'atelier Panajou Frères à Bordeaux, France. Cette photographie a été prise alors que Daudelin était haut-commissaire des États-Unis à l'Exposition maritime internationale.
• Portrait of Félix Gatineau
  
  Portrait de Félix Gatineau, pris au studio Elmer Chickering & Co. à Boston, avant 1906. Inscrit sur l'image : « F. Gatineau / Southbridge / Mass ».
• Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Photographie du Dr S. Alphonse Daudelin prise au Studio Thibert à Worcester, Massachusetts.
• Dr. S Alphonse Daudelin Collection - Finding Aid
  
  Il s'agit de papiers ayant appartenu au Dr S. Alphonse Daudelin et de certains documents concernant l'exposition de 1994 présentée en l'honneur du Dr Daudelin. On y trouve des documents de ses années universitaires à Montréal ainsi que de nombreux documents concernant l'Exposition maritime internationale tenue à Bordeaux en 1907. On y trouve également de la correspondance avec diverses personnalités politiques.
• Letter, 1929 April 12
  
  Lettre de Dorilla et Anna Sansoucy, à Julienne Sansoucy.
• Letter, 1928 September 24
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1927 February 10
  
  Lettre de Dorilla, Azilda et Anna Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1926 November 13
  
  Lettre de Joseph Harpin et Victoria Poitevin, à Antoinette Sansoucy. Avec post-scriptum d'Adélard Harpin, à Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1926 November 8
  
  Lettre de Dorilla, Azilda et Anna Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1926 June 14
  
  Lettre d'Aimée-Rose Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1926 January 3
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1922 February 13
  
  Lettre d'Antoinette Sansoucy, à ses cousines Julienne, Anna et Margaret Sansoucy.
• Letter, 1921 December 22
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1921 May 25
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antionette Sansoucy.
• Lettter, 1919 December 24
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy et ses enfants.
• Letter, 1919 September 20
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1917 December 10
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy et ses enfants.
• Letter, 1917 May 22
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916 October 19
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916, June 5
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1911 May 3
  
  Lettre de Maria Harpin et Phillippe Sansoucy, à Corinne Harpin et Napoléon Sansoucy.
• Le magazin de Félix Gatineau
  
  Photographie de Félix Gatineau et de son cousin dans le magasin de Gatineau, sans date. Image prise par le révérend J. A. Fredette.
• United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America. Springfield District Council Records - Finding Aid
  
  Les archives des sections locales de l'ouest du Massachusetts et des conseils de district de l'UBCJA documentent la montée de la syndicalisation parmi les charpentiers de la vallée de la rivière Connecticut depuis les années 1880. Cette collection représente une fusion d'entrées distinctes pour les conseils de district de Springfield (MS 110), de Pioneer Valley (MS 231) et de Holyoke (MS 108), ainsi que de documents post-fusion pour la section locale 108. En général, chacun a été maintenue comme une série distincte.
• George H. Gilbert Company Records - Finding Aid
  
  Basée à Ware, dans le Massachusetts, une entreprise familiale de renommée nationale qui fabrique des flanelles de laine de haute qualité. Comprend les documents de recrutement des employés, les contrats de travail, les comptes de travail, les livrets de paiement des salaires, les contrats et les documents d'assurance concernant la propriété, les bâtiments, les machines et les stocks, la correspondance commerciale, les factures et reçus, les livres de caisse de l'entreprise et les listes de ventes et de commandes. Contient également des dossiers personnels sur les finances et les activités de Charles Stevens et de la famille Gilbert, des dossiers de production, des dépenses du département, des inventaires de stocks, des formulaires, des publicités de diverses sociétés et des avis affichés dans les usines et les immeubles concernant les règles et réglementations de l'entreprise. Charles A. Stevens était le partenaire initial de George H. Gilbert.
• George H. Gilbert Co. Records - Finding Aid
  
  En 1841, George H. Gilbert et Charles A. Stevens formèrent un partenariat pour fabriquer du drap et des manteaux à Ware, dans le Massachusetts. Les associés acquièrent un moulin sur la rivière Ware et l'agrandissent en 1846-1847 en érigeant plusieurs nouveaux bâtiments d'usine et un certain nombre d'immeubles pour loger la population croissante de travailleurs. Les documents ont été classés en sept séries, comme suit : Juridique et propriété, 1844-1879, 1 boîte, Exécutif, 1848-1882, 15 boîtes, Financier, 1848-1929, 2 boîtes et 17 volumes, Ventes, 1842-1909, 5 cartons et 1 volume, Travail, 1851-1931, 1 carton et 53 volumes, Production, 1846-1930, 1 carton et 54 volumes, et Divers, 1848-1920, 1 carton et 1 volume.
• Anne St. Laurent oral history with Eloise A. Brière, August 17, 1982
  
  Histoire orale avec l'ancienne couturière Anne St. Laurent, née à Laval, Québec et venue aux États-Unis avec sa famille en tant que jeune femme, travaillant d'abord dans un atelier de tailleur à Chicopee Falls, Massachusetts, puis pendant plusieurs années en tant que couturière chez Dorothy Dodd à Holyoke, où elle a progressivement appris la langue anglaise avec l'aide de ses collègues. Par la suite, elle s'est orientée vers la fleuristerie, après avoir appris elle-même à arranger les fleurs, et cela constituait son métier au moment de l'enregistrement.
• J. WIlliam Belanger Papers - Finding Aid
  
  Correspondance, documents biographiques, écrits, albums, dossiers thématiques, coupures de presse ; brochures, manuels et autres documents imprimés ; et des souvenirs liés aux activités syndicales et électorales de Bélanger, ainsi qu'à son travail avec diverses agences et commissions gouvernementales. Les albums constituent la majeure partie de la collection et comprennent de la correspondance, des coupures de presse, des photographies, des cartes postales et divers souvenirs. Les correspondants comprennent : le service de conciliation des États-Unis du ministère du Travail des États-Unis ; le Conseil national du travail de guerre ; la Commission des effectifs de guerre du Bureau de gestion des urgences ; la Ligue des électrices du Massachusetts ; le Conseil pour la réforme constitutionnelle du Massachusetts, Inc. ; et la Maison Blanche.
• Melvin B. Yoken Franco-American collection - Finding Aid
  
  La collection se compose principalement d'articles documentant la communauté canadienne-française de la Nouvelle-Angleterre, tels que des journaux, des dépliants, des programmes, des calendriers et des notes sur l'histoire de l'immigration canadienne-française, tous rassemblés par Melvin B, professeur retraité de langues étrangères (français) à l'UMD. Joué. La collection comprend également une série d'enregistrements réalisés lors d'événements organisés par la bibliothèque publique des Amis de Fall River. Le professeur Yoken était impliqué dans cette organisation. Voir MC 106 pour un projet étudiant d'histoire orale supervisé par le professeur Yoken.
• Omer E. Boivin papers - Finding Aid
  
  La majorité de la collection est composée de journaux et de coupures de presse de langue française concernant des membres éminents de la communauté de Fall River, des organisations franco-américaines et des associations médicales. La collection contient également des notes, de la correspondance et des discours des différentes organisations dont le Dr Boivin était membre ; des programmes de conférences et de célébrations de l'Association culturelle française et de l'École Sainte-Anne ; et une photographie en noir et blanc du monument Lafayette sur Eastern Avenue à Fall River. L'élément le plus remarquable de la collection est un grand album indexé de 18 x 13 x 4 qui contient des coupures de journaux sur des médecins, des avocats, des dirigeants d'églises et d'écoles locaux d'origine canadienne-française, ainsi que des événements, des organisations et des associations au sein de la communauté canadienne-française de Fall River. La majeure partie de ces coupures date de 1935-1977. L'album contient également des notes de remerciement, des cartes et des photographies qui sont attachées aux couvertures intérieures.
• Anita Turgeon
  
  Né en 1920, fils unique d'immigrants canadiens-français. Quitte l'école à 15 ans pour travailler. A passé 27 ans chez Pepperell Mill, puis 17 ans dans un magasin de chaussures. Elle a obtenu son GED en 1989. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 pendant le court- session trimestrielle au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Glorianne Travaglini
  
  Né en 1930 de parents franco-américains, et a grandi dans le Petit Canada. Après le mariage, j'ai travaillé à temps partiel comme secrétaire et gérante de magasin. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Gertrude Mynahan, Catherine Connelly, Merita Fournier, Martha Friedman
  
  Sœurs nées en 1928, 1919, 1921, qui ont grandi à la Lewiston Poor Farm, où leur père (Antoine Landry) a été surintendant de 1926 à 1938. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux classes distinctes enseignées par Anne William, professeure. d'économie au Bates College : séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et économie s37 au cours de la session à court terme au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes.
• Omer Morin
  
  Né en 1917 et a grandi dans le nord du Maine. A déménagé à Lewiston avec sa famille en 1932. A été dans le Civilian Conservation Corps pendant deux ans. A travaillé dans une usine textile, puis dans d'autres entreprises locales. A servi pendant la Seconde Guerre mondiale. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Gerard Lajoie
  
  Né en 1917, quatrième enfant sur dix. A grandi à Lewiston. Après le lycée, il a fréquenté le séminaire de Suffern, dans l'État de New York. Il est retourné à Lewiston, s'est marié et a travaillé 40 ans pour le service postal. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Robert Hamel
  
  Né en 1918 à Lewiston, l'un des 13 enfants d'immigrants canadiens-français. A travaillé dans un magasin de chaussures et pour W.P.A. Après son service pendant la Seconde Guerre mondiale, il a mené une carrière de 37 ans chez Hahnel Brothers. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Fernande Audet
  
  Né vers 1916 à Lewiston. A commencé à travailler pour le gouvernement en 1933. A passé toute sa carrière comme intervieweur au ministère de la Sécurité de l'emploi. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Ida A. Therrien, 1996
  
  Né en 1917 à Lewiston, l'un des 12 enfants. Père ouvrier dans la chaussure. Diplômé de 8ème année. À 17 ans, elle entame également une carrière de cordonnerie. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Martha G. Rivard, 1996
  
  Né en 1911 au Canada, l'un des 14 enfants. Entré à Lewiston avec ses parents en 1923. Quitté l'école à 11 ans et commença à travailler dans un magasin de chaussures à 15 ans. Marié à 29 ans. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux classes distinctes enseignées par Anne William, professeur d'économie. au Bates College : séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et économie s37 au cours de la session à court terme au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes.
• Germaine Letourneau, 1996
  
  Né en 1917 à Lewiston. Les parents ont beaucoup bougé, elle a terminé la 5e année. Elle revint ici en 1933 et commença une carrière de 37 ans à Hill Mill. Marié en 1937. Provenant de la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 pendant la session à court terme. au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Jeanne P. Guy, 1996
  
  Né en 1907, un d'une famille de 5 enfants. A terminé la 8e année à l'école Frye. Sa mère, veuve, travaillait au moulin. Elle a travaillé dans une confiserie pendant 8 ans, puis chez Styles Loading Co. pendant 32 ans. Marié en 1933. Provenant de la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 pendant la session à court terme. au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Edgar J. Dube, 1996
  
  Né en 1912. A travaillé dans l'industrie du bois à Van Buren pendant une grande partie de la Dépression. A déménagé à Lewiston et a travaillé chez American Bobbin et d'autres emplois à Lewiston. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Francoise Cloutier, 1996
  
  Né en 1916 au Canada, l'un d'une famille de 14 enfants et y a fait 8 ans d'école. La famille a déménagé à Lewiston quand elle avait 17 ans. Elle a travaillé à l'usine jusqu'à son mariage en 1936. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux classes distinctes enseignées par Anne William, professeur d'économie au Bates College : séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 pendant la session de courte durée au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes.
• Helen S. Chaput, 1996
  
  Née en 1908 à Lewiston, l'une des huit filles. J'ai terminé une année d'études secondaires. A travaillé dans une usine de chaussures jusqu'à son mariage en 1932. A déménagé à Bangor et est retourné à Lewiston à la fin des années 1980. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Germaine R. Belanger, 1996
  
  Né en 1908. Père était peintre. A fait ses études à l'école St. Peter's, également école normale au Canada. A travaillé chez Lunn & Sweet (magasin de chaussures), également comme enseignant et chez J.J. Newberry. Marié en 1960 et a vécu dans le New Hampshire jusqu'à la mort de son mari en 1971. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux classes distinctes enseignées par Anne William, professeur d'économie au Bates College : Séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996. , et Economics s37 lors de la session à court terme du printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes.
• Colette Albert, 1996
  
  Né en 1916 à Lewiston. Après le lycée, il a étudié à la New England School of Embalming à Boston, puis a travaillé dans la maison funéraire de son père à Lewiston. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• The Experience of the Great Depression in Lewiston-Auburn, Maine Oral History Collection - Finding Aid
  
  Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts dispensés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996, et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes. Les enregistrements et les transcriptions sont disponibles pour tous les entretiens sauf un. Pour cet entretien, l'enregistrement était défectueux et à la place d'une transcription, les enquêteurs ont rédigé un résumé de l'entretien.
• James S. Leamon collection of Maine research material - Finding Aid
  
  La collection comprend du matériel de recherche sur l'histoire de Lewiston/Auburn et du Maine compilé par le professeur d'histoire Bates, James Leamon, au cours de ses recherches sur les débuts de l'histoire du Maine. Il existe des dossiers thématiques sur les moulins, l'architecture, l'économie, le gouvernement et l'histoire générale de la région de Lewiston/Auburn. De plus, il existe une quantité importante d'informations sur les Franco-Américains dans le Maine et sur l'expédition Penobscot de 1779, la plus grande expédition navale américaine de la Révolution américaine.