Recherche

338 ressources
liste | grille

338 ressources

  • University of Connecticut, Peoples of Connecticut Project Records - Finding Aid
    Le projet « Peuples du Connecticut » a été lancé en 1974 grâce à une subvention du programme du patrimoine ethnique du Bureau de l'éducation du ministère de la Santé, de l'Éducation et du Bien-être social. L'objectif de ce programme était de sensibiliser les écoles secondaires du Connecticut aux différents groupes ethniques. À l'aide de guides pédagogiques et d'autres matériels pédagogiques, le projet s'est efforcé de fournir des outils d'enseignement et d'apprentissage permettant de découvrir la diversité culturelle des résidents du Connecticut./n La collection contient une grande variété de matériaux plus spécifiquement détaillés dans les descriptions des séries. Tous les aspects du projet sont documentés dans la collection, depuis les documents de travail de la subvention jusqu'aux guides pédagogiques et bibliographies publiés. Des documents de référence et de ressources pertinents pour les groupes ethniques représentés par les résidents du Connecticut sont inclus dans les séries IV-VII. La collection comprend également des documents de référence généraux relatifs à ces groupes ethniques aux États-Unis./n Les séries IX à XI incluent des informations similaires à celles trouvées dans les séries I à III. Les séries ultérieures semblent être des matériaux ajoutés ultérieurement et non intégrés à la collection traitée.
  • Pete Le Tendre is the smallest worker. Said 9 years old. [...]
    Titre complet de l'image : Pete Le Tendre est le plus petit ouvrier. Dit 9 ans. Habite au 44 Bowler Street, Fall River, Massachusetts. Emplacement - South Carver [à proximité] - Smart's Bog, Massachusetts.
  • French Ambassador receives French-Canadian boy entered in National Spelling Bee. Aaron Belanger, (right) French-Canadian boy [...]
    Titre complet de l'image : L'ambassadeur de France reçoit un garçon canadien-français inscrit au National Spelling Bee. Aaron Bélanger, (à droite) jeune Canadien français qui représente le sud-est du Massachusetts au National Spelling Bee qui se tient actuellement à Washington, a été reçu aujourd'hui l'ambassadeur de France Paul Claudel. À gauche, Eleanor Harrison, venue à Washington comme remplaçante du garçon.
  • Maine Acadian cultural survey collection, 1991 - Finding Aid
    La collection comprend des enregistrements sonores et vidéo, des photographies, des documents manuscrits, des documents imprimés, de la correspondance, des notes de terrain et des dossiers administratifs documentant la vie populaire - y compris l'architecture, la musique, la danse, les contes, la culture matérielle et la culture professionnelle - dans le Haut Saint John. Vallée fluviale à la frontière du Maine et du Nouveau-Brunswick.
  • Lowell Folklife Project collection - Finding Aid
    Cette étude d'un an menée par l'American Folklife Center a produit une collection ethnographique composée de 196 heures d'enregistrements sonores couvrant un large éventail de sujets et d'activités, y compris des entretiens d'histoire orale, des services religieux, des événements musicaux, des défilés et processions religieuses, des fêtes ethniques, restaurants ethniques et visites de quartiers. Vingt-trois heures supplémentaires d'enregistrements sonores d'événements musicaux et d'entretiens d'histoire orale ont été copiées à partir d'originaux prêtés par les résidents de Lowell. Les documents de collection comprennent également la correspondance ; Notes de terrain; questionnaires; cartes de quartier ; rapports; publications; dossiers administratifs; transcriptions d'entretiens ; tirages photographiques en noir et blanc, planches contact et négatifs de films (environ 10 000 images) ; et des diapositives et des impressions couleur (environ 3 500 images) qui documentaient la vie communautaire à Lowell, Massachusetts de 1987 à 1988.
  • [unidentified man in kitchen]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 56 sur 58.
  • [unidentified woman in kitchen]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 55 sur 58.
  • [Langlais Family at Old Town, Thanksgiving ca. 1957-1958]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 24 sur 58.
  • [Bernard Langlais portrait]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 10 sur 58.
  • [Bernard Langlais, drawing]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 9 sur 58.
  • [Bernard Langlais and friend]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 8 sur 58.
  • [Bernard and Norman, September 8, 1936]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 6 sur 58.
  • [Bernard Langlais, child and pram]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 4 sur 58.
  • [Bernard Langlais, child skiing]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 3 sur 58.
  • [Bernard Langlais, child]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 2 sur 58.
  • [Bernard Langlais, infant]
    Photographie de la boîte 10, série 5 : personnelle, vers 1921-1963. Photographie numérisée 1 sur 58.
  • Bernard Langlais papers, circa 1925-2010 - Finding Aid
    Les papiers de Bernard Langlais mesurent 13,3 pieds linéaires et datent d'environ 1925 à 2010. Les papiers documentent la carrière de Langlais en tant que peintre et sculpteur à travers une correspondance avec des amis, des collègues et des institutions et organisations artistiques ; écrits; dossiers d'expositions, enregistrements vidéo sur le langlais, curriculum vitae et autres dossiers d'activités professionnelles ; évaluations, factures, inventaires et autres documents professionnels personnels ; coupures de journaux et de magazines, annonces et catalogues d'expositions, ainsi que communiqués de presse ; ainsi que des albums, des dessins, des carnets de croquis et du matériel photographique de Langlais et de ses œuvres.
  • Thomas Morin papers, 1952-2015 - Finding Aid
    Les papiers du sculpteur et professeur Thomas Morin mesurent 4,7 pieds linéaires et datent de 1952-2015. Sa carrière dans plusieurs universités et écoles d'art ainsi que son travail de sculpteur et d'orfèvre sont documentés à travers des documents biographiques, de la correspondance, des écrits, des dossiers professionnels, des imprimés et des œuvres d'art. La majeure partie de la collection est constituée de photographies et de diapositives des œuvres de Morin et du processus de fabrication.
  • Omer Thomas Lassonde papers, 1935-1942 - Finding Aid
    Coupures de coupures, photographies et autres documents relatifs aux travaux du New Hampshire Federal Art Project, 1935-1942, dirigé par Omer Lassonde.
  • Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique Mortuary Banner
    Photographie de la bannière mortuaire de l'USJB, probablement utilisée lors des funérailles ou des offices des membres décédés de la Caisse de Vieillards. Image capturée par Knight, de Worcester, MA.
  • Dr. S. Alphonse Daudelin
    Seule photographie connue du Dr Daudelin dans un cadre professionnel. Daudelin est au centre. La photographie a probablement été prise soit à Paris, en France, soit à Vienne, en Autriche, alors qu'il poursuivait ses études de médecine.
  • Dr. S. Alphonse Daudelin at the Chateau de Chantilly
    Le Dr S. Alphonse Daudelin a visité le château de Chantilly, où il a posé pour une photographie de l'autre côté des douves.
  • Louis-Èmile Bertin Portrait
    Photographie de Louis-Èmile Bertin personnellement dédicacée à Daudelin le 11 septembre 1907. Bertin était un ingénieur naval français réputé qui a organisé un banquet en l'honneur de Daudelin lorsque nous avons reçu la Lélion d'Honneur.
  • US Pavilion at the International Maritime Exposition
    Le pavillon américain de l’Exposition maritime internationale a été conçu comme une Maison Blanche miniature. La Garonne est visible à gauche.
  • US Pavilion at the International Maritime Exposition
    Le pavillon américain de l’Exposition maritime internationale a été conçu comme une Maison Blanche miniature.
  • Dr. S. Alphonse Daudelin and group
    Dr S. Alphonse Daudelin et un groupe non identifié, debout à l'extérieur du pavillon américain à l'Exposition maritime internationale de 1907.
  • Dr. S. Alphonse Daudelin
    Photographie du Dr S. Alphonse Daudelin, prise à l'atelier Panajou Frères à Bordeaux, France. Cette photographie a été prise alors que Daudelin était haut-commissaire des États-Unis à l'Exposition maritime internationale.
  • Portrait of Félix Gatineau
    Portrait de Félix Gatineau, pris au studio Elmer Chickering & Co. à Boston, avant 1906. Inscrit sur l'image : « F. Gatineau / Southbridge / Mass ».
  • Dr. S. Alphonse Daudelin
    Photographie du Dr S. Alphonse Daudelin prise au Studio Thibert à Worcester, Massachusetts.
  • Jobin Family Archive - Finding Aid
    Les Archives de la famille Jobin contiennent des documents recueillis par les membres de la famille et compilés par le révérend Philippe Thibodeau. La majeure partie de la collection comprend la correspondance entre les membres de familles en Nouvelle-Angleterre et au Québec de 1890 à nos jours. Il convient de noter en particulier deux lettres existantes de Joseph-Jobin à sa famille au Québec depuis Boston qui concernent son immigration en 1890. Il convient également de noter une vaste collection d'œuvres d'art de Théodore et Marie-Eugénie Jobin, deux copies d'un manuscrit inédit. , The History of Fashion, de Marie-Eugénie Jobin, une collection de livres rares acquis par Louis Jobin, propriétaire du Schoenhof's Foreign Books à Cambridge, MA., et des lettres du plus jeune fils, Gustave Antoine Jobin, à sa mère et à d'autres parents de le front occidental pendant la Première Guerre mondiale.
  • The Achille J. St. Onge Papers - Finding Aid
    Les articles d'Achille J. St. Onge (1913-1978) comprennent de la correspondance avec des auteurs, des imprimeurs et les sujets de certains des 48 livres miniatures qu'il a publiés.
  • Raymond Luc Levasseur Papers - Finding Aid
    Les papiers Levasseur constituent un dossier important sur un prisonnier révolutionnaire et politique engagé. Commençant par son travail au début des années 1970 avec la Statewide Correctional Alliance for Reform (SCAR), une organisation de défense des droits des prisonniers, la collection comprend des communiqués et d'autres documents émanant de groupes révolutionnaires, notamment l'unité Sam Melville/Jonathan Jackson, le Front uni pour la liberté (UFF). ), l'Unité de Résistance Armée et l'Armée de Libération Noire ; les écrits politiques et autobiographiques de Levasseur ; de nombreux entretiens; correspondance sélectionnée; et une gamme de documents sur les prisonniers politiques et l'incarcération de masse. Constituée en partie de documents saisis par le FBI suite à l'arrestation de Levasseur ou récupérés grâce au Freedom of Information Act, et complétée par des coupures de presse et des vidéos de la couverture médiatique, la collection présente un contenu particulièrement riche pour les procès criminels des membres de l'UFF et le complot séditieux de l'Ohio 7. cette affaire, ainsi que les années de prison de Levasseur et son travail en faveur des prisonniers politiques. Bien que la collection soit organisée grossièrement en trois séries – Écriture et radicalisme, Procès et prisons, et prisonniers politiques – il existe un chevauchement considérable.
  • Coralie Guertin Lajoie Collection - Finding Aid
    La collection contient des documents éphémères et des photographies du séjour de deux ans de la jeune Coco Lajoie à Kyushu. Ceux-ci comprennent une copie de son annuaire scolaire pour 1951, une facture pour un spectacle de danse folklorique et une série de lettres d'écoliers japonais qu'elle a rencontrés lors d'une visite.
  • Capt. Leander Lavallee: Portrait of captain of paddle steamer Mount Washington, which he purchased in the 1920s and operated on Lake Winnepesaukee until destroyed by fire in 1939, ca. 1940
    À partir d'une série d'images de personnages de la Nouvelle-Angleterre.
  • J. WIlliam Belanger Papers - Finding Aid
    Correspondance, documents biographiques, écrits, albums, dossiers thématiques, coupures de presse ; brochures, manuels et autres documents imprimés ; et des souvenirs liés aux activités syndicales et électorales de Bélanger, ainsi qu'à son travail avec diverses agences et commissions gouvernementales. Les albums constituent la majeure partie de la collection et comprennent de la correspondance, des coupures de presse, des photographies, des cartes postales et divers souvenirs. Les correspondants comprennent : le service de conciliation des États-Unis du ministère du Travail des États-Unis ; le Conseil national du travail de guerre ; la Commission des effectifs de guerre du Bureau de gestion des urgences ; la Ligue des électrices du Massachusetts ; le Conseil pour la réforme constitutionnelle du Massachusetts, Inc. ; et la Maison Blanche.
  • Calumet Club (Fall River, Mass.) records - Finding Aid
    La collection comprend la constitution et les règlements du club, les procès-verbaux du secrétaire, la correspondance, les photographies, les livres du trésorier et les livres du collecteur des cotisations.
  • Franco-American Civic League (Fall River, Mass.) records - Finding Aid
    La collection historique de la Ligue civique franco-américaine (Fall River, Massachusetts) est divisée en six séries. La série I est constituée des dossiers administratifs et thématiques de la FACL assemblés par Lucienne Dionne. Les dossiers administratifs comprennent les règlements et la constitution de la ligue, la correspondance, les communiqués de presse ainsi que les programmes et billets d’événements spéciaux. Les dossiers thématiques couvrent des individus et des organismes intéressant les membres de la communauté canadienne-française de Fall River. La série II comprend des documents collectés sur des organisations religieuses telles que les Pères dominicains de Fall River, la Fédération des Cercles Lacordaire et la Fédération franco-américaine de Fall River. Cette série contient également des informations sur les paroisses de Fall River, notamment Notre Dames de Lourdes et St. Anne's, deux des plus anciennes paroisses de Fall River. La série III comprend des brochures, des programmes et des articles de journaux sur les organisations sociales et culturelles canadiennes-françaises du Grand Fall River. Il convient de noter dans cette série les disques du Calumet Club. La série IV comprend des articles provenant d'organisations éducatives telles que La Société de Concours de Français de Fall River et du matériel relatif à l'éducation et à l'enseignement du français. Il y avait un certain nombre d'abécédaires français avec cette collection qui ont été catalogués comme monographies de collections spéciales. La série V contient des objets collectés par Joséphine Perrault, dont un album et une collection de livres religieux. La série VI contient des exemples de journaux franco-américains, dont L'Indépendant et Le Petit Courrier. La collection comprend un artefact, le costume de parade et le haut-de-forme portés par le Dr Omer Boivin à l'occasion de l'inauguration du Monument du Lafayette à Fall River.
  • Omer E. Boivin papers - Finding Aid
    La majorité de la collection est composée de journaux et de coupures de presse de langue française concernant des membres éminents de la communauté de Fall River, des organisations franco-américaines et des associations médicales. La collection contient également des notes, de la correspondance et des discours des différentes organisations dont le Dr Boivin était membre ; des programmes de conférences et de célébrations de l'Association culturelle française et de l'École Sainte-Anne ; et une photographie en noir et blanc du monument Lafayette sur Eastern Avenue à Fall River. L'élément le plus remarquable de la collection est un grand album indexé de 18 x 13 x 4 qui contient des coupures de journaux sur des médecins, des avocats, des dirigeants d'églises et d'écoles locaux d'origine canadienne-française, ainsi que des événements, des organisations et des associations au sein de la communauté canadienne-française de Fall River. La majeure partie de ces coupures date de 1935-1977. L'album contient également des notes de remerciement, des cartes et des photographies qui sont attachées aux couvertures intérieures.
  • Series: Community Outreach, 1987-ongoing
    Cette série documente les activités de sensibilisation communautaire du Festival, y compris le programme artistique pour la jeunesse qui offre aux jeunes locaux âgés de 6 à 17 ans une formation en danse et en musique, et le projet de danse communautaire qui invite les résidents locaux à participer à une collaboration créative intensive avec un chorégraphe et des danseurs du festival. . Il existe une documentation importante sur "A Momentary Order" de Doug Varone (1992), une danse réalisée en collaboration avec le scénographe Power Boothe et le compositeur Christopher Hyams-Hart, créée au WS Libbey Mill à Lewiston, Maine le 2 octobre 1992. L'œuvre explore les racines et la culture franco-américaines de la région de Lewiston-Auburn et a rassemblé un large éventail de participants, notamment des artistes, des danseurs, des musiciens, des artisans, des groupes communautaires et des membres individuels. La série comprend également du matériel lié à « If Wishes Were Horses, Beggars Should Ride » de Sara Pearson/Patrick Widrig and Company, une tournée de spectacles de danse, de musique live, de créations orales, de vidéo et de photographie et produite par le Festival en collaboration avec le Portland Musée d'Art et OnSite Performance Network. Cette œuvre a été créée au Portland Museum of Art le 10 mai 2000.
  • Stone monument to Franco-Americans of Lewiston Auburn, surrounded by flowers; building in background, man on bench at left, July 6, 1998; summer
    De la collection : contient des diapositives colorées de scènes de classe, de scènes de campus photographiées au cours de différentes saisons, des bâtiments du campus, des sports, du personnel et des professeurs, des débuts, des réunions, des séjours à court terme et des études ainsi que d'autres événements spéciaux ; contient également des diapositives clés utilisées dans diverses présentations de diaporamas, des diaporamas de la campagne de financement, des productions théâtrales, des sculptures sur neige, des séries de diapositives et des originaux utilisés dans diverses publications universitaires.
  • James S. Leamon collection of Maine research material - Finding Aid
    La collection comprend du matériel de recherche sur l'histoire de Lewiston/Auburn et du Maine compilé par le professeur d'histoire Bates, James Leamon, au cours de ses recherches sur les débuts de l'histoire du Maine. Il existe des dossiers thématiques sur les moulins, l'architecture, l'économie, le gouvernement et l'histoire générale de la région de Lewiston/Auburn. De plus, il existe une quantité importante d'informations sur les Franco-Américains dans le Maine et sur l'expédition Penobscot de 1779, la plus grande expédition navale américaine de la Révolution américaine.
  • Smith-Muskie buildings dedication
    Les sénateurs Cohen, Muskie, Smith, Joe Brennan et d'autres socialisent au déjeuner de la maison Blaine lors de l'inauguration des bâtiments Smith-Muskie.
  • Charlotte Michaud Correspondence
    Les entrées comprennent des lettres, une longue biographie dactylographiée et un portrait photographique. Plage de dates : 1930-04/1930-10
  • Gilberte (Laroche) Gagnon collection - Finding Aid
    Cette collection de papiers familiaux et de souvenirs reflète principalement les familles Lauzon, Laroche et Proulx de Biddeford, particulièrement des années 1930 aux années 1950. Il comprend les actes de naissance, de confirmation et de communion des années 1890 aux années 1940 ; albums photographiques et albums de coupures des années 1930-1940 ; et une grande quantité de coupures de presse reflétant les mariages, les naissances, les événements familiaux, les anniversaires, les événements de club et d'école et les remises de diplômes. Plusieurs documents portent sur la vie et la carrière de Laura (Lauzon) Proulx, tante maternelle de Gilberte Laroche et organiste depuis plus de 30 ans à l'église Saint-André de Biddeford; ainsi que des documents relatifs à Edmond Laroche, père de Gilberte Laroche et contremaître à l'usine Bates/York à Saco. Grande quantité de documents relatifs à la paroisse Saint-André, Biddeford.
  • Tremblay-Agnew family collection - Finding Aid
    Collection de portraits de membres de la famille (aucun identifié), pris dans le Maine et le Massachusetts. Appartenant à Marie Celina (Tremblay) Agnew ou à ses parents (Norbert et Celanire Pelletier Tremblay).
  • Pauline Gaudette Canning Papers - Finding Aid
    Collection de documents liés à l'école St. Joseph, Biddeford, qui appartenait à Pauline (Gaudette) Canning, SJHS '49. La collection contient des images, des photos de classe, des coupures de presse, de la correspondance, des programmes, des albums et des certificats. Un élément non lié à SJS est le diplôme d'études élémentaires de l'école Saco's Burns appartenant à Kenneth Canning.
  • Salvas-Coulombe Theater Collection - Finding Aid
    Pendant près de quarante ans, Joseph Jovite « J.J. » Salvas participe activement à la mise en scène et à la direction de productions théâtrales amateurs destinées au public francophone. Ses compagnies étaient composées en grande partie de gens de Biddeford et jouaient devant un public enthousiaste localement et dans toute la Nouvelle-Angleterre. Félix Coulombe (son cousin Conrad, ainsi que M. et Mme John B. Joncas) comptaient parmi les nombreux membres actifs de cette dynamique communauté théâtrale locale. Les matériaux donnés par Salvas et Coulombe constituent la base de cette collection, qui raconte l'histoire de la tradition théâtrale incroyablement riche de Biddeford. Les photographies, affiches et programmes de la collection révèlent certains des acteurs et les pièces de théâtre bien connues dans lesquelles ils sont apparus. Ils constituent une partie intéressante de l'histoire sociale de Biddeford et mettent en valeur les talents de nombreux femmes et hommes locaux qui ont passé leur temps libre heures activement engagées dans la vie culturelle de Biddeford.
  • Clement Deschambault Papers - Finding Aid
    Cette collection contient des documents relatifs à l'hon. Carrières policières et politiques de Clément Deschambault dans la ville de Biddeford. Il comprend des coupures de presse, de la correspondance, des photographies, des récompenses et des discours qu'il a prononcés en français et en anglais. La majeure partie du matériel couvre les années 1957 à 1964.
  • Rosalie “Rose” Bosse Flanagan and Flora Bosse, interviewed by Adeline “Connie” St. Louis, Yvonne Ouellette, and Betty Maderos
    243L Rosalie (Rose) Bosse Flanagan et Flora Bosse, interviewées par Adeline (Connie) St. Louis, Yvonne Ouellette et Betty Maderos, le 22 novembre 1993, dans Old Town, Maine. Transcription de 34 pages. Les deux sœurs parlent de leur enfance sur l'île française, dans la vieille ville ; histoire de famille; l'émigration du Canada; voisins; natation; jeux de ballon; courses alimentaires sur le Île; livraison de glace et de lait; le travail des parents ; Grande Dépression; les changements sur l'île; potagers; élever des porcs et des poulets; Les fêtes de Noel; Cuisine française; École Saint-Joseph; parler français à la maison et à l'école; acheter et confectionner des vêtements; coutumes funéraires et veillées funéraires ; contrebande et homebrew ; le tabagisme; l'usage actuel du français, et dans quelle mesure la génération de leurs enfants parle français. Bande : C 1481
  • MF 026, collection summary
    [document récapitulatif de la collection]
  • Islands and Bridges: Communities of Memory in Old Town, Maine/French Island Collection - Finding Aid
    Un projet communautaire d'histoire orale de 1992, coparrainé par le Maine Folklife Center et le Centre franco-américain de l'Université du Maine, a généré une série de 35 entrevues axées sur la culture et l'histoire de la communauté immigrante canadienne-française située sur l'île française, Old Ville, Maine. Le projet a également abouti à un livre de photographies, d'extraits d'entretiens et d'articles, Nos Histoires de I'lle : Histoire et souvenirs de l'île française, vieille ville, Maine (1999) (http://francolib.francoamerican.org/items/ spectacle/992).
  • Rudy Vallée Papers and Memorabilia - Finding Aid
    Les papiers d'un chanteur populaire aux États-Unis au XXe siècle. Sont inclus la correspondance de 1917 à 1984, des coupures de journaux, des partitions, des photographies, des albums, des disques phonographiques, un mégaphone et d'autres souvenirs.
  • Charles Stewart Doty Academic Papers - Finding Aid
    Les articles d'un professeur d'histoire à l'Université du Maine, Orono. Les articles contiennent des documents concernant ses recherches, ses écrits et son enseignement. Le professeur Doty est l'auteur de Acadian Hard Times. Sont inclus les manuscrits, la correspondance, les programmes, les notes de cours, les documents de recherche, les notes de recherche, les photographies, les diapositives et les articles.
  • Normand Dubé Education Papers - Finding Aid
    Les papiers d'un éducateur, poète et figure majeure du renouveau franco-américain des années 1970. La collection comprend sa poésie, ses œuvres d'art, sa correspondance, ses albums, ses manuscrits, ses ouvrages publiés, son matériel de recherche et son matériel pédagogique. Sont également inclus du matériel concernant l'éducation bilingue, les droits de la personne et le projet bilingue de la vallée de Saint-Jean.
  • Therese L. Drapeau School-Day Memories Album
    Un album appartenant à Thérèse Drapeau et commémorant ses années d'étudiante à l'école secondaire St. Joseph's à Biddeford, dans le Maine. L'album contient des photographies et des cartes nominatives des étudiants, des autographes et une invitation à la cérémonie de remise des diplômes au lycée.
  • Josephine Morin, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
    NA1698 Joséphine Morin, interviewée par Marcella Sorg et Steffan Duplessis, le 19 mars 1981, Lewiston, Maine. 39 pp. Bande : 1 1/4 heures. avec trans. manuscrite. Français. Morin parle de sa vie de franco-américaine. Texte : transcription (manuscrite). Enregistrement : T 1819 1 1/4 heures de français.
  • Father Henri Carrier, interviewed by Raymond Pelletier and Mark Silber
    1697 Père Henri Carrier, interviewé par Raymond Pelletier et Mark Silber, 19 mars 1981, Lewiston, Maine. Carrier parle de sa décision de devenir prêtre dans les années 1930 ; les exigences pour le sacerdoce ; les différences entre les paroisses du Maine; l’évolution du rôle du curé avec le développement des conseils paroissiaux ; Implication de l'Église dans les questions politiques et sociales ; les motivations qui poussent les gens à rester dans le « Petit Canada » ; renforcer la famille; et le déclin de l'usage du français. Partiellement en français. Texte : 32 pp. transcription (section française manuscrite), manque 2 pp. Enregistrement : T 1818 1-1/4 heures.
  • Antoinette Boucher, interviewed by Steffan Duplessis and Mark Silber
    1696 Antoinette Boucher, interviewée par Steffan Duplessis et Mark Silber, 15 décembre 1980, Lewiston, Maine. 19 pp. Cassette : 3/4 h. avec trans. Français. Boucher parle de sa vie de franco-américaine et de son histoire familiale. Texte : transcription. Enregistrement : T 1817 3/4 heure.
  • Juliette Filteau, interviewed by Steffan Duplessis and Mark Silber
    1695 Juliette Filteau, interviewée par Steffan Duplessis et Mark Silber, 19 février 1981, Lewiston, Maine. Filteau parle de son enfance au Canada dans les années 1910 et 1920; déménager à Lewiston en 1923; travailler dans un magasin de chaussures quand j'étais adolescent ; des religieuses et un couvent au Canada; élever les enfants de sa fille; des rendez-vous avec son futur mari ; importance de la religion et changements dans le catholicisme ; quitter son premier mari alcoolique, son entreprise de restauration ; ouvrir son restaurant; traiter avec des ivrognes; acheter de la nourriture au marché noir pendant la Seconde Guerre mondiale ; servir de la nourriture franco-américaine; prendre soin de ses parents; et fabriquer du sucre d'érable au Canada. Texte : 39 pp. transcription partielle. Enregistrement : T 1816 1 heure.
  • Cecile Boisvert, interviewed by Steffan Duplessis, Marcella Sorg, and Mark Silber
    1694 Cécile Boisvert, interviewée par Steffan Duplessis, Marcella Sorg et Mark Silber, hiver 1981, Lewiston, Maine. 38 pp. Bande : 1 1/4 h. avec trans. manuscrite. Français. Boisvert parle de sa vie de franco-américaine. Texte : transcription manuscrite. Enregistrement : T 1815 1-1/4 heure, français.
  • Romeo Boisvert, interviewed by Steffan Duplessis and Raymond Pelletier
    1693 Roméo Boisvert, interviewé par Steffan Duplessis et Raymond Pelletier, 8 janvier 1981, Lewiston, Maine. 38 pp. Bande : 1 3/4 heures. avec trans. manuscrite. Boisvert parle de sa vie de franco-américain. Partiellement en français. Texte : transcription (manuscrite). Enregistrement : T 1814 1-3/4 heures, partiellement en français.
  • Cecile Lebel, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier
    1692 Cécile Lebel, interviewée par Mark Silber et Raymond Pelletier, 18 février 1981, Lewiston, Maine. Lebel partage, avec les commentaires occasionnels de sa mère, une cassette de chants en français ; sa carrière de couturière et de créatrice de robes de mariée ; recherche d'emploi et travail pendant la Grande Dépression ; l'éthique du travail enseignée par sa grand-mère et sa mère ; les sacrifices et les avantages de la conception de robes ; son amour de la langue française; et les grands mariages familiaux. Texte : 19 pp. transcription, section française non transcrite. Enregistrement : T 1813 1 heure, partiellement en français.
  • Ephrem Boucher, interviewed by Marcella Sorg and Raymond Pelletier
    1691 Ephrem Boucher, interviewé par Marcella Sorg et Raymond Pelletier, 1981, Lewiston, Maine. 3 pp. Bande : 1 heure. Pas de chat, ni trans. Boucher parle de sa vie de franco-américain. Partiellement en français. Enregistrement : T 1812 1 heure, partiellement en français.
  • Neolia Fortier, interviewed by Raymond Pelletier and Marcella Sorg
    1689 Neolia Fortier, interviewée par Raymond Pelletier et Marcella Sorg, 29 janvier 1981, Lewiston, Maine. 35 pp. Bande : 1 1/4 heures. avec trans. manuscrite. (Face 1, français; Face 2, anglais). Fortier parle de sa vie de franco-américaine. Texte : transcription (manuscrite). Enregistrement : T 1810 1 1/4 heures.
  • Irenée Bolduc and Simone Bolduc, interviewed by Marcella Sorg and Raymond Pelletier
    1688 Irenée Bolduc et Simone Bolduc, interviewées par Marcella Sorg et Raymond Pelletier, le 29 janvier 1981, Lewiston, Maine. Les Bolduc discutent de leur vie de Franco-Américains ; le déménagement de sa famille à Auburn en 1919 ; jouer aux cartes; élever des poules pour leurs œufs ; la retraite et l'importance de rester actif; et Irenée chante « Somewhere My Love » en français et joue de l'harmonica. Texte : 13 pp. transcription sections en anglais uniquement (écrites à la main). Enregistrement : T 1809 1-1/4 heures, partiellement en français.
  • Marguerite Michaud, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier
    1687 Marguerite Michaud, interviewée par Mark Silber et Raymond Pelletier, 19 février 1981, Lewiston, Maine. 44 pp. Bande : 1 1/2 heures. avec trans. manuscrite. Michaud parle de sa vie de franco-américaine ; son expérience dans l'écriture de chansons. Partiellement en français. Texte : transcription (manuscrite). Enregistrement : T 1808 1 1/2 heures, partiellement en français.
  • Odilie Maillet, interviewed by Raymond Pelletier and Marcella Sorg
    1686 Odilie Maillet, interviewée par Raymond Pelletier et Marcella Sorg, 19 février 1981, Lewiston, Maine. 15 pp. Bande : 1 1/2 heures. avec trans partiel. (Face 1, français; Face 2, anglais). Maillet parle de sa vie de franco-américaine. Texte : transcription partielle. Enregistrement : T 1807 CD 2525 1 1/2 heures, partiellement en français.
  • Paul Belanger, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier
    1685 Paul Bélanger, interviewé par Mark Silber et Raymond Pelletier, le 18 février 1981, Lewiston, Maine. Bélanger parle de l'histoire des Franco-Américains à Lewiston et Auburn ; Amour franco-américain pour la musique ; travailler pendant la Grande Dépression ; travailler pour un journal français, le Messager, et une station de radio ; le travail musical de son père pour l’église St. Mary, l’importance que les Franco-Américains accordent à l’éducation de leurs enfants ; religion; et la retraite. Partiellement en français. Texte : 18 pp. transcription, segments français non transcrits. Enregistrement : T 1806 CD 2524 1-1/4 heures, partiellement en français.
  • Alexander T. Rouleau and Lucille (Dumont) Rouleau, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier
    1684 Alexander T. Rouleau et Lucille (Dumont) Rouleau, interviewés par Mark Silber et Raymond Pelletier, le 18 février 1981, Lewiston, Maine. Les Rouleau parlent de leur vie de Franco-Américains, de ses différents métiers ; vivant pendant la Grande Dépression, son travail de chauffeur d'autobus scolaire dans les années 60 et 70 ; les religions sont toutes identiques ; et son enfance dans une ferme familiale à Winslow, dans le Maine. Texte : 18 pp. transcription. Enregistrement : T 1805 CD 2523 1-3/4 heures.
  • Paul Labbe, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier
    1683 Paul Labbe, interviewé par Mark Silber et Raymond Pelletier, 18 février 1981, Lewiston, Maine. Labbe parle de sa carrière de boxeur dans les années 1920 et 30 ; son enfance dans une famille de boxeurs ; se battre pour le championnat du monde ; plus tard dans sa vie d'entraîneur ; se préparer aux combats; et changer l’éthique du travail au fil du temps. Texte : 19 pp. transcription. Enregistrement : T 1804 CD 2522 1-1/2 heures.
  • Francoise Bolduc Charest, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
    1682 Françoise Bolduc Charest, interviewée par Marcella Sorg et Steffan Duplessis, 19 février 1981, Auburn, Maine. 29 pp. Bande : 1 3/4 heures. avec trans partiel. Français. Charest parle de sa vie de franco-américaine. Texte : transcription partielle. Enregistrement : T 1803 CD 2521 1 3/4 heures français.
  • Cecile Dionne, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
    1681 Cécile Dionne, interviewée par Marcella Sorg et Steffan Duplessis, 18 février 1981, Lewiston, Maine. Dionne parle de son enfance dans les années 1910 et 20 dans une ferme à Auburn, dans le Maine ; son travail à Bates Mill ; travailler dans les magasins de chaussures; parler français et anglais; et travailler tout en élevant une famille. Partiellement en français. Texte : 17 pp. transcription, sections françaises non transcrites. Enregistrement : T 1802 CD 2520 1-1/2 heures.
  • Armand G. Sansoucy and Venise L. (Leblanc) Sansoucy, interviewed by Mark Silber and Raymond Pelletier
    1680 Armand G. Sansoucy et Venise L. (Leblanc) Sansoucy, interviewés par Mark Silber et Raymond Pelletier, le 10 mars 1981, Lewiston, Maine. Les Sansoucy discutent de son éducation et de sa carrière politique ; leurs premières expériences musicales ; son mandat de maire de Lewiston en 1949-50 ; l'importance de l'éducation; et la culture et la langue françaises comme atouts pour sa carrière politique. Texte : 27 pp. transcription. Enregistrement : T 1801, CD 2519 1-1/2 heures.
  • Juliette Blais, interviewed by Steffan Duplessis and Marcella Sorg
    1679 Juliette Blais, interviewée par Steffan Duplessis et Marcella Sorg, 10 mars 1981, Lewiston, Maine. 51 pp. Bande : 2 heures. avec trans. manuscrite. Français. Blais parle de sa vie de franco-américaine. Texte : transcription (manuscrite).Enregistrement : T 1800, CD 2518 2 heures de français.
  • Florida Charest, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
    1678 Florida Charest, interviewé par Marcella Sorg et Steffan Duplessis, 29 janvier 1981, Lewiston, Maine. 34 pp. Bande : 1 1/2 heures. avec trans. manuscrite. Français. Charest parle de sa vie de franco-américaine. Texte : transcription (manuscrite). Enregistrement : T 1799 CD 2517 1 1/2 heures français.
  • Berthe Roger, interviewed by Mark Silber and Steffan Duplessis
    1676 Berthe Roger, interviewée par Mark Silber et Steffan Duplessis, 29 janvier 1981, Lewiston, Maine. Roger parle de la motivation de sa mère pour déménager la famille à Lewiston pendant la Grande Dépression ; vivre en franco-américain hors du « Petit Canada » ; travailler dans un magasin de chaussures; et les réunions de famille de l'enfance. Texte : 12 pp. transcription partielle. Enregistrement : T 1797 CD 2515 1-1/2 heures.
  • Genoria Pelchat, interviewed by Marcella Sorg and Stefan Duplessis
    1675 Genoria Pelchat, interviewée par Marcella Sorg et Stefan Duplessis, 29 janvier 1981, Lewiston, Maine. 10 pp. Bande : 1 heure. avec trans partiel. Français. Pelchat parle de sa vie de franco-américaine. Texte : transcription partielle. Enregistrement : T 1796 1 heure en français.
  • Joseph and Anne Marie Blais, interviewed by Marcella Sorg and Raymond Pelletier
    1674 Joseph et Anne Marie Blais, interviewés par Marcella Sorg et Raymond Pelletier, 29 janvier 1981, Lewiston, Maine. 16 pages. Bande : 1 1/4 heure. Entretien avec trans partiel. Français. Les Blais parlent de leur vie de Franco-Américains ; le travail de Joseph comme bijoutier, comme Steeple Jack ; ; . Texte : 16 pp., transcription partielle. Enregistrement : T 1795 1-1/4 heures en français.
  • Raoul Pinette, interviewed by Raymond Pelletier and Mark Silber
    1673 Raoul Pinette, interviewé par Raymond Pelletier et Mark Silber, 14 mai 1981, Lewiston, Maine. Pinette parle de la carrière improbable de son père comme entrepreneur de pompes funèbres (parce qu'il avait peur des morts) ; l'importance de l'éducation; travaillant pour son père pendant la Seconde Guerre mondiale ; son identité d’« Américain d’origine canadienne-française » ; comment être franco-américain peut être un avantage ; et l'évolution des services funéraires. Texte : 25 pp. transcription. Enregistrement : T 1793 1-1/4 heures.
  • Albert Dumais, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
    1672 Albert Dumais, interviewé par Marcella Sorg et Steffan Duplessis, printemps 1981, Lewiston, Maine. 73 pp. Cassette : 3 heures. avec trans. manuscrite. Français. Dumais parle de sa vie de franco-américain. Texte : 73 pp., transcription en français (manuscrite). Enregistrement : T 1791, T 1792 / CD 2091, CD 2104 3 heures en français.
  • Jeanne d’Arc Turgeon, interviewed by Raymond Pelletier and Mark Silber
    1671 Jeanne d'Arc Turgeon, interviewée par Raymond Pelletier et Mark Silber, 13 mai 1981, Lewiston, Maine. Turgeon parle de sa vie de franco-américaine ; usage exclusif du français dans la vie quotidienne de l'enfant; travailler dans un magasin de chaussures et une usine dans les années 1940 ; mouvement des Franco-Américains hors du « Petit Canada » de Lewiston ; activités sociales; et la valeur du sacrifice. Partiellement en français. Texte : 13 pp., transcription partielle (exclut la partie française). Enregistrement : T 1790, CD 2091 1 heure.
  • Retired State Supreme Court Justice Armand J. Dufresne, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
    1670 Armand J. Dufresne, juge à la retraite de la Cour suprême de l'État, interviewé par Marcella Sorg et Steffan Duplessis, le 14 mai 1981, Auburn, Maine. Anglais et français. Dufrense parle de son histoire familiale ; son enfance au début des années 1900 ; le travail de boulangerie de sa famille ; faire des études universitaires et de droit pendant la Grande Dépression ; comment le fait d'être franco-américain a aidé sa carrière d'avocat et de juge ; ses nombreuses années en tant que juge actif et semi-retraité ; et travailler avec la population franco-américaine du comté d'Androscoggin. Texte : 14 pp., transcription partielle. Enregistrement : T 1789 CD 2090 1-1/2 heures.
  • Faye Jordan, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
    1669 Faye Jordan, interviewée par Marcella Sorg et Steffan Duplessis, 18 février 1981, Auburn, Maine. Bande : 1h30. avec trans partiel. Jordan parle de sa vie de franco-américaine ; célébrer Noël au Canada avec ses grands-parents ; s'enfuir pour épouser un « yankee des marais » ; les emplois qu'elle a occupés ; être bilingue et parler « vrai français » ; coudre, confectionner des vêtements pour sa fille ; travail au crochet. Aucune note prise sur la face 2. Texte : 7 pp. transcription partielle. Enregistrement : T 1788, CD 2089 1-1/2 heures.
  • Simone Michaud, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis
    1667 Simone Michaud, interviewée par Marcella Sorg et Steffan Duplessis, 18 février 1981, Lewiston, Maine. Michaud discute de son identité en tant qu'Acadien ayant grandi dans le comté d'Aroostook au début des années 1900 ; travailler dans les camps d’été de sa famille ; être bilingue et quand elle parlait français plutôt qu'anglais ; ses opinions sur l'identité franco-américaine ; Chansons françaises; son travail généalogique ; comment elle passe sa retraite ; des photos de sa famille; les hivers de ses parents en Floride dans les années 1920 ; l'éthique de travail apprise de ses parents; école à Sainte-Agathe (couvent) et pièces de théâtre scolaires ; et la religion. Français (partiellement). Texte : 44 pp. transcription, n'inclut pas les sections françaises de l'entretien, notamment les chansons. Enregistrement : T 1786 1-1/2 heures.
  • Genoria Pelchat, interviewed by Margaret Lanoue
    1625 Genoria Pelchat, interviewée par Margaret Lanoue, 22 octobre 1982, Lewiston, Maine. Pelchat parle de son enfance à Saint-Joseph de Beauce, au Canada, au début du XXe siècle ; immigrer à Auburn, Maine en 1919; travaillant dans des magasins de chaussures de 1920 à 1940 ; apprendre à parler anglais; les files d'attente pour la nourriture et les achats pendant la Dépression ; Grève des magasins de chaussures de 1937 ; et travailler pour les élections. Dans les mémoires ci-joints, Pelchat a écrit sur ses débuts dans un orphelinat des Sœurs de la Charité ; des années de maltraitance de la part de son père et de sa belle-mère ; divers métiers en tant que jeune femme ; immigrer à Auburn; et les formes de loisirs. Texte : catalogue, 23 pp. mémoire. Enregistrement : T 1730 1 heure.
  • Juliette Filteau, interviewed by Margaret Lanoue
    1623 Juliette Filteau, interviewée par Margaret Lanoue, le 8 octobre 1982, à Lewiston, Maine. Filteau parle de son enfance près du Québec dans les années 1910 ; quittant le Canada pour Lewiston vers 1921; expériences d'enfance avec des religieuses; vivre et travailler pendant la Grande Dépression ; Cuisine franco-américaine ; exploitation d'un restaurant vendant de l'alcool; l'avènement de la Seconde Guerre mondiale ; et ses réflexions sur l'identité culturelle à Lewiston. Affiche d'exposition incluse. Texte : catalogue 40pp plus affiche. Enregistrement : T 1728 2 heures.
  • “Our Life, Our Work” Lewiston Western Older Citizens Council/Marcella Sorg and Stefan Duplessis - Finding Aid
    Ce projet comprenait une série d'entretiens bilingues utilisant des albums de famille pour stimuler la discussion sur la culture franco-américaine, notamment en matière de travail. Autrement dit, il s'agissait des éléments suivants : comment le travail reflétait les valeurs culturelles ; éthique de travail; les modèles de travail/profession ; comment le travail s'est intégré à la vie familiale (ou y a interféré) ; l'histoire des modes de travail dans la région de Lewiston, ainsi que la culture franco-américaine et la vie de famille en général. Nous avons interrogé des personnes âgées identifiées par le Western Maine Older Citizens Council. Les intervieweurs comprenaient Raymond Pelletier (professeur de français à l'UM), Marcella Sorg, Mark Silber et Steffan Duplessis. Les produits de ces entretiens comprenaient : (1) une pellicule avec une bande audio bilingue utilisant des photos de famille reproduites illustrant des thèmes de l'ethnographie et des extraits des entretiens enregistrés ; et (2) une exposition photographique itinérante bilingue utilisant des photos de famille sélectionnées et légendées avec des citations (avec traductions).
  • Leon A. Guimond collection - Finding Aid
    Cette collection est principalement constituée de documents généalogiques collectés par Léon Guimond sur de nombreuses familles du nord du Maine et du Canada. La collection contient des documents sur les noms suivants : Albert ; Beaupré; Blondeau; Bossé ; Caron; Cayouette; Chasse; Clifford ; Côté; Curtis ; Cyr; Daigle; Demers; Déom; Deschènes; Drouin; Dubé ; Dubois; Dufour; Gagnon; Giguère; Guimond; Jean; Jimmo ; Kovacs ; Lagacé; Landry; Lixivier; Martin; Michaud; Morin; Ouellette; Pellerin; Perrault; Plourde; Raymond ; Rossignol; Roy ; Saucier; Sirois; Soucy; Famille Talbot; Famille Tallard; Talon; Tanguay; Tardif; Tellier ; Tessier; Tétreault; Théberge ; Thibodeau; Violette; et Voisine. La collection comprend également des cartes, des images, des coupures de journaux et certains documents personnels, notamment de la correspondance.
  • Mae Ann Gagnon collection - Finding Aid
    Cette collection comprend une photographie en noir et blanc avec passe-partout et un cahier d'exercices (manquant) de la promotion de 1914 à l'École de formation de Madawaska. Les dimensions de la photo sont de 20 cm x 24 cm. Les dimensions du passe-partout décoratif avec photo sont de 29,5 cm x 34,5 cm. Le passe-partout a un noyau de couleur grisâtre avec un cadre décoratif bleu-gris. Il y a 20 femelles vêtues de blanc, assises ou debout, et 2 mâles, debout, vêtus de costumes et de cravates. L'homme au milieu de la photo a été identifié comme étant George F. Martin
  • Paula Lerner photographs - Finding Aid
    Les quatre-vingts diapositives de la collection « Paula Lerner Photographs, 1995 » sont une sélection représentative d’une série d’environ 400 images de la haute vallée du Saint-Jean, dans le Maine, prises au cours de l’été et du début de l’automne 1995 par Paula Lerner. Mme Lerner, une photographe professionnelle indépendante, a pris ces photographies pour le reportage du Yankee Magazine de Mark Sullivan, « This New England », paru dans le numéro de juin 1996. Les images originales appartiennent au photographe. Le personnel des Archives acadiennes a contacté Mme Lerner et lui a demandé de sélectionner un échantillon représentatif des diapositives que les Archives pourraient acheter.
  • Emma Almira Jones collection - Finding Aid
    La collection Emma Almira Jones couvre les années 1910 à 1939 et documente les cérémonies d'ouverture, les certifications, les activités des anciens élèves et les exercices commémoratifs liés à l'école de formation du Madawaska à Fort Kent, dans le Maine (aujourd'hui l'Université du Maine à Fort Kent). Il comprend un programme pour la quatrième rentrée annuelle en 1926 de l'école secondaire de Fort Kent, alors un département de l'école de formation de Madawaska, et des exercices commémoratifs pour Mlle Mary P. Nowland, qui a été directrice de l'école de 1896 à 1926. Ces documents mettre en lumière la culture institutionnelle de l'École de formation du Madawaska. Les programmes de la Journée des anciens élèves fournissent des indices sur le type de divertissement qui, selon les organisateurs, attirerait une forte participation de la part de leurs anciens élèves, en grande partie locaux, au début des années 1930.
  • D. Wilfrid Soucy collection - Finding Aid
    Ces documents comprennent des coupures de journaux, de la correspondance, des photographies, ainsi qu’un album, un trophée et des enregistrements sonores qui documentent principalement la carrière du révérend Soucy en tant que prêtre dans la vallée de la Saint-Jean. La majeure partie du matériel manuscrit est constituée d’articles et de correspondance relatifs au travail de Soucy sur l’établissement de coopératives dans la vallée. Cela comprend un album que le père Soucy a conservé d'articles sur lui-même et sur la vallée et de la correspondance qui lui a été envoyée au plus fort du succès de la coopérative et au début des années 1940. Même si peu de documents manuscrits constituent des sources primaires, plus de cinq cents photographies, pour la plupart bien étiquetées, prises entre 1909 et 1980, offrent un aperçu visuel de la vie du père Soucy. À la fois personnelle et professionnelle, la collection de photos comprend des clichés de la famille et des amis de Soucy ainsi que de ses diverses activités de prêtre, notamment lors de son pastorat à Sinclair-Guerette. Les soixante et onze enregistrements sonores constituent l’autre élément important de la collection. Soucy a réalisé plusieurs enregistrements sur les coopératives pour les diffuser à son émission de radio hebdomadaire, et il a également enregistré plusieurs disques à diverses occasions avec ses amis et sa famille. Ces enregistrements constituent une source précieuse pour la recherche sur la vie personnelle et professionnelle du père Soucy.
  • Marcella Bélanger Violette scrapbooks - Finding Aid
    Les objets de cette collection ont été rassemblés tout au long de la vie de Mme Violette et dupliqués dans les archives par sa belle-fille, Holly Ramsdell Violette. Les documents de cette collection comprennent des articles de journaux, des programmes religieux, des photos, des lettres, des cartes, des télégrammes, des cartes postales, des brochures et d'autres objets. Cette collection intéressera les historiens, les politiciens, les éducateurs, les résidents de la vallée de Saint-Jean et du Maine, entre autres.
  • Nora Marquis Baker collection - Finding Aid
    Cette collection est constituée pour l’essentiel de lettres personnelles, de photographies, de cartes, de cahiers et d’albums de coupures. Il existe des cartes et des documents sur le Nouveau-Canada. Autres documents non personnels : Testament de Georgiana Bourgoin, papiers de naturalisation d'Alfred Bourgoin et description du terrain au Nouveau-Canada que Nora et Joe Baker ont acheté de Joseph Daigle en 1949.
  • Paul D. Thibodeau collection - Finding Aid
    Cette collection comprend un album, des photographies, la généalogie de la famille Thibodeau, les documents d'assurance de Thibodeau, un livret sténographe/sténographe, des articles de journaux. L'album appartenant à M. Paul D. Thibodeau contient de la correspondance, des procès-verbaux de réunions, des résolutions et des articles de journaux concernant l'organisation de la First National Bank of Fort Kent à Fort Kent, dans le Maine. La correspondance s'effectue principalement entre le président de la banque, M. Paul D. Thibodeau, et le bureau de la monnaie du département du Trésor à Washington, D.C. La banque a été organisée par Paul D. Thibodeau le 7 juillet 1919. Les dirigeants élus étaient les suivants : suit : le président, Paul D. Thibodeau; 1er vice-président, Henry W. Nadeau; 2e vice-président, Fred E. Michaud; le caissier Arthur A. Hébert ; administrateurs, Paul D. Thibodeau, Henry W. Nadeau, Fred E. Michaud, Irénée Cyr, Ulderic Dumond, Maxime P. Gagnon, Albert R. Michaud, Saul Michaud, T. T. Michaud, Cléophas Nadeau, Philip A. Roy, William L. Savage, TA St. John, Frank A. O'Connell, Henry W. Theriault. Les photographies proviennent des familles Thibodeau, Nadeau et Collin. La collection est divisée en 4 séries : Série I : La Première Banque Nationale de Fort Kent ; Série II : Agence d'assurance Thibodeau ; Série III : images ; Série IV : Famille Thibodeau
  • Anathalie Hébert Cyr Diary, genealogy, and images - Finding Aid
    Cette collection comprend le journal d'Anathalie Hébert Cyr, tenu entre 1874 et 1885 environ. En plus d'entrées personnelles sur diverses questions sociales, religieuses et familiales, le journal comprend également des transcriptions et des paraphrases de nouvelles, de fables et d'articles de presse. L'agenda contient des entrées en français et en anglais. Sont également incluses dans la collection des parties photocopiées du journal, une généalogie de la famille Cyr rédigée par Claudette Cyr, ainsi que des copies numériques d'images représentant Nathalie Hébert Cyr, Marie Délina Cry Crotto et une photographie de Simon H et Josette Daigle avec Roger Paradis (UMFK professeur)
  • Carlene M. Martin collection - Finding Aid
    4 cassettes audio C-60 contenant du folklore, des chansons et des histoires de Laura Plourde et Joyieme Ouellette de Madawaska, Maine, et de Mme Edgar Cyr, Joséphine Lagasse et Richard A Martin de St. David, Maine. Egalement, des recettes, des textes de chansons et des photographies. Soumis pour un cours à l'Université du Maine à Fort Kent à l'automne 1974.
  • C. Stewart Doty Photograph Collection - Finding Aid
    La collection de photographies C. Stewart Doty comprend 220 photographies en noir et blanc prises par John Collier Jr. et Jack Delano pour la Farm Security Administration en 1941-42, et par Jack Walas en 1989. Cette collection de photographies a été collectée pour être utilisée dans Publication de C. Stewart Doty Acadian Hard Times, The Farm Security Administration in Maine's St. John Valley, 1940-1943 (Orono, University of Maine Press, 1991).
  • Alphonsine Kent Photograph Collection - Finding Aid
    Les 59 négatifs nitrate noir et blanc de cette collection datent d’environ 1915-1920. Il s'agit de 39 portraits informels d'individus et de groupes non identifiés ; 17 scènes extérieures (principalement des images de Fort Kent, Maine et Clair, Nouveau-Brunswick); 4 images intérieures/extérieures identifiées sur les négatifs comme étant les camps d'Eagle Lake ; et 3 images d'un salon avec des instruments de musique.
  • Alphée Marquis photographs newspaper clippings and other materials circa 1929 to1994 - Finding Aid
    Cette collection se compose de photographies et de coupures de journaux initialement placées dans des albums de coupures et de photographies par le révérend Alphée Marquis. La plupart des photographies ont été prises par le révérend Marquis ; les coupures représentent des sujets d'intérêt pour leur collectionneur. Il convient de noter dans les albums de photographies des images du père D. Surette et de Mme Armand Marquis, du mont Katahdin et d'un certain nombre de personnes et de lieux locaux. La collection comprend également un certain nombre de cartes funéraires et de diapositives photographiques. Les albums de photographies et les albums originaux ont été démontés ; les coupures ne sont pas dans leur ordre d'origine. Ils ont été classés par sujet.