Un livret souvenir pour la Fête Saint-Jean-Baptiste, tenue à Calumet, Michigan, le 23 juin 1910. L'événement a eu lieu à l'occasion du 25e anniversaire de la fondation de la paroisse Sainte-Anne, également à Calumet, Michigan.
Un programme de dîner pour le banquet annuel de la Fête Nationale Française, le 14 juillet 1926. Organisé par la Société de Secours Mutuels de Langue Française, au Café Séville sur Boylston Street à Boston, MA.
Un livret souvenir de plusieurs pages intitulé Programme-Souvenir au XXVIième Congrès des Franco-Américains du Connecticut. L'événement a eu lieu à Putnam, CT, les 2 et 3 juin 1924.
Une copie dactylographiée de "Les Vengeances" de Pamphile Lemay. Le scénario est collé dans une ancienne émission franco-américaine de 1916. Il s'agit de la copie de travail personnelle de Gatineau, qui joue le rôle de Lozet. La pièce fut jouée au Théâtre Blanchard le 3 mars 1924.
Programme du dîner du 25ième Anniversaire de La Société des Artisans Canadiens-Français aux Etats-Unis. Tenu à l'hôtel Bancroft à Worcester, Massachusetts, le 9 octobre 1921. La couverture arrière du programme comprend les noms des membres du comité.
Un scénario pour "Le Petit Livre de Trois Voyageurs" de Louis Bonin, publié dans Willimantic, CT, en 1878. Le nom de Gatineau est inscrit de sa propre main en haut.
Un programme souvenir de la Paroisse Notre Dame. Il a été réalisé en reconnaissance d'une visite d'amis ainsi que d'un congrès de l'Union Saint-Jean-Baptiste tenu à Holyoke.
