147 ressources

• [unedited footage of Acadian interviews, cookery, and festival]
  
  Images inédites comprenant des entrevues avec des Acadiens, axées sur leur vie quotidienne, leurs coutumes, leur nourriture, leur musique et leur danse. Les images originales sont une bande vidéo à bobine ouverte de 1/2 pouce. D'après les notes du donateur : Cette vidéo a été réalisée en 1979 dans le but de documenter la façon dont Noël était célébré à l'Île-du-Prince-Édouard au tournant du siècle. La première partie de la vidéo est constituée d'entretiens menés à Rumford, Me. région par le Dr Edward Martin (fondateur de l'Acadian Heritage Society), qui a demandé à des Acadiens sélectionnés à quoi ressemblaient leurs célébrations de Noël avant leur migration aux États-Unis. La discussion porte sur les aliments, les traditions, la musique, la religion et l'implication familiale. La deuxième partie de la vidéo documente comment la Société acadienne préparait la « poutine » pour son festival annuel appelé « Festival du violon », une célébration de la musique, de la nourriture et de la joie acadiennes. La poutine est un aliment traditionnel acadien apprécié avec beaucoup de tendresse. Vous voyez cette attitude reflétée chez les chefs préparant la poutine dans la vidéo. La dernière partie de la vidéo documente l'un des festivals de violon. Beaucoup de musiciens étaient membres de la Société et autodidactes. Les danseurs de step étaient également autodidactes. Les festivals étaient toujours organisés pour inclure la participation des familles.
• Acadian Heritage Society Collection - Finding AId
  
  La collection contient des images inédites, notamment des entrevues avec des Acadiens, axées sur leur vie quotidienne, leurs coutumes, leur nourriture, leur musique et leur danse. L'intervieweur, le Dr Edward Martin, centre la discussion sur les célébrations de Noël, l'histoire des Acadiens et la vie à Rumford. Les images comprennent de la documentation sur la poutine culinaire de la Société acadienne, un aliment traditionnel, pour le festival annuel du violon.
• Maine Acadian cultural survey collection, 1991 - Finding Aid
  
  La collection comprend des enregistrements sonores et vidéo, des photographies, des documents manuscrits, des documents imprimés, de la correspondance, des notes de terrain et des dossiers administratifs documentant la vie populaire - y compris l'architecture, la musique, la danse, les contes, la culture matérielle et la culture professionnelle - dans le Haut Saint John. Vallée fluviale à la frontière du Maine et du Nouveau-Brunswick.
• Lowell Folklife Project collection - Finding Aid
  
  Cette étude d'un an menée par l'American Folklife Center a produit une collection ethnographique composée de 196 heures d'enregistrements sonores couvrant un large éventail de sujets et d'activités, y compris des entretiens d'histoire orale, des services religieux, des événements musicaux, des défilés et processions religieuses, des fêtes ethniques, restaurants ethniques et visites de quartiers. Vingt-trois heures supplémentaires d'enregistrements sonores d'événements musicaux et d'entretiens d'histoire orale ont été copiées à partir d'originaux prêtés par les résidents de Lowell. Les documents de collection comprennent également la correspondance ; Notes de terrain; questionnaires; cartes de quartier ; rapports; publications; dossiers administratifs; transcriptions d'entretiens ; tirages photographiques en noir et blanc, planches contact et négatifs de films (environ 10 000 images) ; et des diapositives et des impressions couleur (environ 3 500 images) qui documentaient la vie communautaire à Lowell, Massachusetts de 1987 à 1988.
• [Franco-American Grandmother]
  
• [The Life of Mike Pelletier]
  
• [French Canadian Textile Worker]
  
• [French Canadian Textile Worker]
  
• [Noted French Canadian Personalities]
  
• Oral history interview with Jennifer Rodrigue, 2000 April 13
  
  Une interview de Jennifer Rodrigue réalisée le 13 avril 2000 par Paul Karlstrom, pour les Archives of American Art, au domicile de Rodrigue, à Berkeley, en Californie. Rodigue discute du mannequinat professionnellement lorsqu'il était étudiant au Mt. Holyoke College ; sa préférence pour poser pour travailler dans la cuisine du dortoir ; travailler pour un atelier ouvert à Martha's Vineyard, séances qui ont conduit à un mannequinat privé ; son attirance pour les différentes façons dont les gens me « voient » et l'expérience de « regarder les gens me regarder » ; la relation de pouvoir impliquée dans les rôles d’observateur/observé ; la dynamique de pouvoir entre hommes et femmes et sa recherche d'une relation « équilibrée en pouvoir » et son point de vue selon lequel l'expérience concerne l'artiste « regardant » et « reconnaissant l'anatomie » (la sienne) dans le cadre du processus de création d'images.
• Oral history interview with Michelle Holzapfel, 2008 January 26 and March 1
  
  Une interview de Michelle Holzapfel réalisée du 26 janvier au 1er mars 2008 par Josephine Shea, pour le projet de documentation Nanette L. Laitman des Archives of American Art pour l'artisanat et les arts décoratifs en Amérique, à la maison et au studio de Holzapfel, Applewoods Studio and Gallery, à Marlboro. , Vermont. Holzapfel parle de son enfance au Rhode Island ; sa grande famille élargie et son héritage canadien-français; travailler avec son père dans son atelier d'usinage ; l'éducation artistique précoce et l'exposition de l'école primaire au lycée ; l'influence d'Audrey Blake, professeur d'art au lycée ; des visites au Rhode Island School of Design Museum et au Boston Museum of Fine Arts ; fréquenter le Marlboro College; rencontrer son mari, David, à Marlboro ; voyager en Italie avec des amis et David ; ce qui lui a valu un B.A. du Norwich College; participer à des expositions d'artisanat; avoir deux enfants en deux ans ; expériences d'enseignement au Worcester Center for Crafts et au Wood Turning Center ; la différence dans les relations avec les galeries et les musées ; le domaine du tournage sur bois ; et les luttes et le succès des femmes artistes ; et les projets pour l'avenir. Holzapfel rappelle Gilbert Taylor, Barry Friedman, Glenn Adamson, Nathan Ancell, Peter Joseph, Kenneth Trapp, Chris Tyler, Albert LeCoff et d'autres.
• Oral history interview with Michael James, 2003 January 4-5
  
  Une interview de Michael James réalisée les 4 et 5 janvier 2003 par Patricia Harris et David Lyon, pour le projet de documentation Nanette L. Laitman des Archives of American Art pour l'artisanat et les arts décoratifs en Amérique, à Lincoln, Nebraska. James parle de son enfance à New Bedford, Massachusetts, dans une grande famille catholique canadienne-française ; son expérience dans une école paroissiale ; l'influence précoce de la langue française et des textiles ; ses études de premier cycle à la Southeastern Massachusetts University et ses études supérieures au Rochester Institute of Technology en peinture et gravure ; sa première exposition au monde de l'artisanat ; passer de la peinture aux courtepointes tout en fondant une famille ; ses premiers emplois d'enseignant et son passage au travail indépendant ; il discute de ses livres Quiltmaker's Handbook I et II ; être un homme dans le monde féminin de la confection de courtepointes ; il commente l'importance de la fibre comme moyen d'expression ; ses influences artistiques ; sa résidence en Suisse en 1990; créer des tissus par peinture à la main et impression numérique ; l'imagerie représentationnelle dans son travail et ses thèmes ; commissions; l'impact de la religion, de la spiritualité, de la mortalité, de la politique et des questions sociales sur ses courtepointes ; son environnement de travail à Somerset, Massachusetts, et Lincoln, Nebraska ; enseignant à l'Université du Nebraska et au Centre international d'études sur les courtepointes de cette ville ; sa femme Judy et son art ; des quilteuses à l'intérieur et à l'extérieur du milieu universitaire ; la valeur des courtepointes en tant qu'« art » ; écoles d'artisanat; son implication dans des organisations artisanales nationales et régionales; ses premières expositions ; ses relations avec les concessionnaires ; l'état du marché de l'art ; le manque de réception critique dans le domaine de la confection de courtepointes ; ses propres écrits ; comment les arts textiles américains se classent à l'échelle internationale ; et les nouvelles utilisations de la technologie dans son travail. Il se souvient également de Jon Gnagy, Donald Krueger, Susan Russo, Faith Ringgold, Mickey Lawler, Ulysses Dietz, Robert et Ardis James, Florence Dionne, Lois Martin, Diane Itter, Hilda Raz et d'autres.
• Oral history interview with Dennis Pinette, 2005 Aug. 30-Sept. 1
  
  Une interview de Dennis Pinette réalisée les 30 août et 1er septembre 2005 par Susan C. Larsen, historienne de l'art, pour les Archives of American Art, au domicile et au studio de l'artiste, à Belfast, Me. Pinette parle de son enfance à Williamstown, dans le Massachusetts, et à Morristown, dans le New Jersey, et de sa fascination précoce pour les scènes industrielles et les observations ferroviaires ; sa famille et sa lignée artistique issue de ses grands-parents maternels, Harold et Frances McMennamin ; ses études à l'école secondaire régionale Mount Greylock à Williamstown ; son premier professeur d'art influent, John D. Maziarz ; ses études secondaires à la Hartford Art School où il a étudié avec Rudolph Zallinger ; son premier emploi à la sortie de l'université pour un encadreur à West Hartford, Connecticut, tout en continuant à peindre la nuit ; son mariage avec Megan Pinette (née Smith) en 1975 et comment ils se sont rencontrés pour la première fois ; l'entreprise de cadres photo sur chevalet du couple à Westerly, R.I., au début des années 1980, qu'ils ont abandonnée pour déménager dans le Maine et peindre ; leur déménagement à Belfast, dans le Michigan, à l'été 1983, lorsqu'ils ont acheté la maison dans laquelle ils vivent toujours ; la coopérative artistique Artfellows, créée à Belfast en 1980 ; son retour au réalisme depuis l'abstraction au début des années 1980 ; ses pérégrinations dans et autour des parcs industriels du Maine, y compris la centrale nucléaire Maine Yankee dans le Wiscasset, pour trouver l'inspiration pour ses toiles ; son refus total de l'idée que ses peintures aient des messages sociaux ou politiques à véhiculer ; sa fascination constante pour la qualité viscérale des scènes industrielles ; ses influences artistiques, notamment des artistes américains du début du XXe siècle, tels qu'Edward Hopper, John Sloan, William Glackens, Charles Sheeler et Charles Burchfield, ainsi que des artistes américains ultérieurs tels qu'Agnes Martin et Jackson Pollock ; l'influence et l'inspiration du paysage varié du Maine ; ses préférences pour le travail, notamment la peinture en plein air au printemps et à l'automne ; et sa série d'œuvres la plus récente, axée sur le feu et l'eau. Pinette se souvient également de Vito Acconci, Sol LeWitt, Bruce Brown, Stewart Henderson, Richard Norton, Yvonne Jacquette, Alex Katz, Linden Frederick, Stephen Pasterhoff, Neil Welliver, Dudley Zopp et d'autres.
• Oral history interview with Bernard Langlais, 1973 Feb. 21
  
  Une interview de Bernard Langlais réalisée le 21 février 1973 par Robert Brown, pour les Archives of American Art.
• Oral history interview with Edouard Du Buron, 1993 March 9-May 13
  
  Entretien avec Edouard Du Buron réalisé du 9 mars au 13 mai 1993 par Robert Brown, pour les Archives of American Art. Du Buron parle de son enfance à Worcester, dans le Massachusetts, dans une famille pauvre avec un père violent et de son éducation dans divers orphelinats catholiques ; sa perte de religion dans sa jeunesse et sa croissance en tant que Canadien français en Nouvelle-Angleterre ; sa carrière de danseur solo à Boston (1925-32) et de membre de la troupe Ruth St. Denis (1932-38) ; sa carrière de danseur à New York à la fin des années 1930 et son travail de décorateur au grand magasin Filene's à Boston (1942-45).
• Omer E. Boivin papers - Finding Aid
  
  La majorité de la collection est composée de journaux et de coupures de presse de langue française concernant des membres éminents de la communauté de Fall River, des organisations franco-américaines et des associations médicales. La collection contient également des notes, de la correspondance et des discours des différentes organisations dont le Dr Boivin était membre ; des programmes de conférences et de célébrations de l'Association culturelle française et de l'École Sainte-Anne ; et une photographie en noir et blanc du monument Lafayette sur Eastern Avenue à Fall River. L'élément le plus remarquable de la collection est un grand album indexé de 18 x 13 x 4 qui contient des coupures de journaux sur des médecins, des avocats, des dirigeants d'églises et d'écoles locaux d'origine canadienne-française, ainsi que des événements, des organisations et des associations au sein de la communauté canadienne-française de Fall River. La majeure partie de ces coupures date de 1935-1977. L'album contient également des notes de remerciement, des cartes et des photographies qui sont attachées aux couvertures intérieures.
• Anita Turgeon
  
  Né en 1920, fils unique d'immigrants canadiens-français. Quitte l'école à 15 ans pour travailler. A passé 27 ans chez Pepperell Mill, puis 17 ans dans un magasin de chaussures. Elle a obtenu son GED en 1989. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 pendant le court- session trimestrielle au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Glorianne Travaglini
  
  Né en 1930 de parents franco-américains, et a grandi dans le Petit Canada. Après le mariage, j'ai travaillé à temps partiel comme secrétaire et gérante de magasin. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Gertrude Mynahan, Catherine Connelly, Merita Fournier, Martha Friedman
  
  Sœurs nées en 1928, 1919, 1921, qui ont grandi à la Lewiston Poor Farm, où leur père (Antoine Landry) a été surintendant de 1926 à 1938. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux classes distinctes enseignées par Anne William, professeure. d'économie au Bates College : séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et économie s37 au cours de la session à court terme au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes.
• Omer Morin
  
  Né en 1917 et a grandi dans le nord du Maine. A déménagé à Lewiston avec sa famille en 1932. A été dans le Civilian Conservation Corps pendant deux ans. A travaillé dans une usine textile, puis dans d'autres entreprises locales. A servi pendant la Seconde Guerre mondiale. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Gerard Lajoie
  
  Né en 1917, quatrième enfant sur dix. A grandi à Lewiston. Après le lycée, il a fréquenté le séminaire de Suffern, dans l'État de New York. Il est retourné à Lewiston, s'est marié et a travaillé 40 ans pour le service postal. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Robert Hamel
  
  Né en 1918 à Lewiston, l'un des 13 enfants d'immigrants canadiens-français. A travaillé dans un magasin de chaussures et pour W.P.A. Après son service pendant la Seconde Guerre mondiale, il a mené une carrière de 37 ans chez Hahnel Brothers. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Fernande Audet
  
  Né vers 1916 à Lewiston. A commencé à travailler pour le gouvernement en 1933. A passé toute sa carrière comme intervieweur au ministère de la Sécurité de l'emploi. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Ida A. Therrien, 1996
  
  Né en 1917 à Lewiston, l'un des 12 enfants. Père ouvrier dans la chaussure. Diplômé de 8ème année. À 17 ans, elle entame également une carrière de cordonnerie. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Martha G. Rivard, 1996
  
  Né en 1911 au Canada, l'un des 14 enfants. Entré à Lewiston avec ses parents en 1923. Quitté l'école à 11 ans et commença à travailler dans un magasin de chaussures à 15 ans. Marié à 29 ans. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux classes distinctes enseignées par Anne William, professeur d'économie. au Bates College : séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et économie s37 au cours de la session à court terme au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes.
• Germaine Letourneau, 1996
  
  Né en 1917 à Lewiston. Les parents ont beaucoup bougé, elle a terminé la 5e année. Elle revint ici en 1933 et commença une carrière de 37 ans à Hill Mill. Marié en 1937. Provenant de la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 pendant la session à court terme. au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Jeanne P. Guy, 1996
  
  Né en 1907, un d'une famille de 5 enfants. A terminé la 8e année à l'école Frye. Sa mère, veuve, travaillait au moulin. Elle a travaillé dans une confiserie pendant 8 ans, puis chez Styles Loading Co. pendant 32 ans. Marié en 1933. Provenant de la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 pendant la session à court terme. au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Edgar J. Dube, 1996
  
  Né en 1912. A travaillé dans l'industrie du bois à Van Buren pendant une grande partie de la Dépression. A déménagé à Lewiston et a travaillé chez American Bobbin et d'autres emplois à Lewiston. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Francoise Cloutier, 1996
  
  Né en 1916 au Canada, l'un d'une famille de 14 enfants et y a fait 8 ans d'école. La famille a déménagé à Lewiston quand elle avait 17 ans. Elle a travaillé à l'usine jusqu'à son mariage en 1936. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux classes distinctes enseignées par Anne William, professeur d'économie au Bates College : séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 pendant la session de courte durée au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes.
• Helen S. Chaput, 1996
  
  Née en 1908 à Lewiston, l'une des huit filles. J'ai terminé une année d'études secondaires. A travaillé dans une usine de chaussures jusqu'à son mariage en 1932. A déménagé à Bangor et est retourné à Lewiston à la fin des années 1980. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• Germaine R. Belanger, 1996
  
  Né en 1908. Père était peintre. A fait ses études à l'école St. Peter's, également école normale au Canada. A travaillé chez Lunn & Sweet (magasin de chaussures), également comme enseignant et chez J.J. Newberry. Marié en 1960 et a vécu dans le New Hampshire jusqu'à la mort de son mari en 1971. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux classes distinctes enseignées par Anne William, professeur d'économie au Bates College : Séminaire de première année FYS 187 pendant le trimestre d'hiver 1996. , et Economics s37 lors de la session à court terme du printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes.
• Colette Albert, 1996
  
  Né en 1916 à Lewiston. Après le lycée, il a étudié à la New England School of Embalming à Boston, puis a travaillé dans la maison funéraire de son père à Lewiston. De la collection : Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts enseignés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996 et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1996. 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes
• The Experience of the Great Depression in Lewiston-Auburn, Maine Oral History Collection - Finding Aid
  
  Cette collection est l'œuvre de deux cours distincts dispensés par Anne William, professeur d'économie au Bates College : le séminaire de première année FYS 187 au cours du trimestre d'hiver 1996, et l'économie s37 au cours de la session de courte durée au printemps 1998. Ensemble, les deux projets comprennent 45 entretiens avec 50 personnes. Les enregistrements et les transcriptions sont disponibles pour tous les entretiens sauf un. Pour cet entretien, l'enregistrement était défectueux et à la place d'une transcription, les enquêteurs ont rédigé un résumé de l'entretien.
• Pepin, W. Reid , June 10, 2005
  
  Ayant grandi à Lowell, Massachusetts; Postuler à Bates ; Bates au début des années cinquante ; Le Club de Sortie ; Le sentier des Appalaches; Professeurs mémorables ; Héritage culturel; Journée Sadie Hawkins ; Maire ; Histoire d'arc et de flèches ; Avances du club de sortie ; Voyage de travail mixte n°1 ; Voyage de travail mixte n°2 ; Batesies épousant des Batesies ; Chuck Phillips ; L'esprit Bates ; Histoire de ski nautique ; Histoire de corbillard ; Histoire de chasse aux dames.
• Archambault, Phillip , August 14, 1998
  
  Dans cette entrevue, le Dr Archambault aborde plusieurs sujets, notamment : ses expériences en tant qu'étudiant Bates vivant hors campus ; des réminiscences de chapelle, de carnaval d'hiver et de fêtes en cabane ; les interactions et les impressions de plusieurs membres du corps professoral et administrateurs, dont le président Gray, Harry Rowe et le Dr William Sawyer ; relation avec la robe de ville; les changements chez Bates depuis ses années d'étudiant et les impressions de Bates aujourd'hui ; ses expériences au sein de l'US Army Medical Corp et en tant que médecin du département d'athlétisme de Bates.
• Carignan, Sally, 1984 or 1988
  
  L'interview couvre les observations et réflexions de Carignan sur le monde social du campus au cours de ses années à Bates : les relations entre les sexes, les relations raciales, la composition régionale du corps étudiant, les relations étudiants/administration, les relations étudiants/professeurs, les loisirs, les concours sur le sens d'être. une femme et un sens de la communauté ; photos de postures; farces; chapelle obligatoire ; le monde politique du campus : ses opinions politiques, le climat politique du campus, la réponse de l’administration à la consommation d’alcool et la comparaison avec l’activisme sur d’autres campus dans les années 1960 ; les relations entre le Collège et la communauté locale ; et le sentiment anti-franco-américain à Lewiston-Auburn.
• Letendre, Benoit N. and Jacqueline B., August 28, 1998
  
  Dans cette interview, les Letendre discutent de leurs origines franco-américaines et de leurs expériences en grandissant à Lewiston ; leur décision de fréquenter Bates ; leurs expériences étudiantes, y compris la vie hors campus, les activités de première année ; exigences du programme d'études, chapelle ; la chambre des filles de la ville à Hathorn ; les changements dans la relation entre Bates et la communauté de Lewiston-Auburn ; et des professeurs mémorables, dont John Willis, Anders Myhrman et James Miller.
• Freeman, Elaine , April 7, 2005
  
  Communauté de Lewiston, Maine ; Changements et histoires du Bates College des années 1970 aux années 1990 ; histoire de jeep; histoire d'âne; histoire de battants; l'histoire de la photo; Service de maintenance; égalité salariale; l’égalité des sexes.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Elmer Violette [2]
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : le comté d'Aroostook, 1946-1999 ; Parti démocrate du Maine après 1946 ; Organisation de partis; Les contributions de Violette à la législature du Maine dans les années 1960 ; l'isolement du comté d'Aroostook; Dickey-Lincoln ; voie navigable Allagash Wilderness ; Brochet Sumner ; courir contre Margaret Chase Smith; Débats à la Convention du Maine de 1968 ; La campagne vice-présidentielle d’Ed Muskie en 1968 ; Campagnes du Congrès du début des années 1970 ; la politique comme justice ; Bob Haskell ; et John Martin.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Elmer Violette [1]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : l'histoire de la famille Violette ; Van Buren, histoire du Maine ; les syndicats; Catholicisme; Chambre des représentants du Maine en 1946 ; Muskie à l'Assemblée législative de l'État du Maine ; et Vallée de Saint-Jean, 1919-1948.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Dennis Violette
  
  L'entretien comprend des discussions sur : Van Buren, communauté du Maine ; Elmer Violette; Glen H.Manuel ; voie navigable Allagash Wilderness ; Commission de régulation de l'utilisation des terres (LURC) ; et la génération de la Seconde Guerre mondiale.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: William "Bill" Smith
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : Elmer Violette et son travail sur le projet de loi sur la voie navigable Allagash ; John Martin et l'influence de Claude Martin et d'Elmer Violette ; et la région de Van Buren, dans le Maine.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Jim Schoenthaler
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les opinions politiques et sociales de la famille ; internat; Boston College et religion ; Collège Bowdoin ; grandi à Waterville, dans le Maine; John H.Reed ; Bureau des opportunités économiques ; Département du Travail; Centres d'industrialisation d'opportunité d'Amérique ; les lois sur le salaire minimum ; mariage avec Betsy Carpenter; Ken Curtis ; James Longley ; processus de confirmation ; commission tripartite du travail; Jimmy George ; Élection de 2000 ; Contrôle républicain de la politique du Maine ; Muskie en tant qu'homme politique ; emplois récents; Jane et Ed Muskie en amis ; Le caractère d’Ed Muskie ; première rencontre de Jane Gray et Ed Muskie ; Les premières positions politiques de Muskie ; Don Larrabee ; Les dernières années de Muskie ; disputes avec Muskie; taxe de propriété; et l’effet de Muskie sur l’équilibre du pouvoir politique dans le Maine.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: William "Bill" Rocheleau, Jr.
  
  L'entretien comprend des discussions sur : Lewiston dans les années 1930 ; Service de la Marine de Rocheleau ; sa fréquentation de la faculté de droit ; aider Muskie à se présenter comme gouverneur ; confrontations avec Louis Jalbert ; ne pas être soutenu lors des primaires ; Robert Couturier ; La politique de Lewiston dans les années 1960 ; se présenter à la mairie ; confrontations avec Denny Blais; Scission démocratique à Lewiston ; « Ruiner » le parti démocrate à Lewiston ; se porter candidat au poste de procureur de district ; George Call à Lewiston ; Nominations à la mairie ; les relations raciales à Lewiston ; les problèmes financiers liés à la rénovation urbaine ; essayer de rediriger l'argent fédéral vers Lewiston ; sa relation avec Ken Curtis ; Le rôle de Ken Curtis dans la rénovation urbaine ; aider à obtenir des fonds pour le projet auprès d'un secrétaire de New York ; sécuriser le terrain pour l'école secondaire de Lewiston ; rencontrer Ed Muskie; servant pour Ken Curtis; Indépendance dans la politique du Maine ; soutenir Nixon en 1968 ; se faire réduire au silence par le Parti démocrate ; sa carrière politique ultérieure; et la contribution de Muskie au Maine.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Larry Raymond
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; Bureau du logement et du développement urbain (HUD) à Portland ; Patrick Tremblay; Composition ethnique de Lewiston ; renouveau urbain; la campagne de Bill Hathaway au Congrès ; stratégies de campagne ; la carrière politique de son père ; atmosphère juridique de Lewiston ; la politique de Lewiston ; Ernest Malenfant; Mairie de Lewiston ; et Louis Jalbert.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: James E. Poulin
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; Communauté et éducation de Waterville; Collège Colby ; campagnes avec Ed Muskie; dîners avec les Muskies; les perceptions de la communauté concernant Muskie ; conversations avec Ed Muskie; carrière personnelle et vie de famille; le travail politique de Muskie pour Waterville et le Maine ; et les effets environnementaux locaux.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Fern Pontbriand
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : l'histoire de la famille Pontbriand; la religion à Lewiston-Auburn ; la langue française à Lewiston-Auburn ; Les médias français de Lewiston dans les années 1940 ; Louis-Philippe Gagné; la famille Couture; Attitudes franco-américaines à l'égard du mariage avec d'autres groupes ; Université du Maine, 1946-1950 ; quitter l'entreprise familiale; se lancer dans le secteur du ski ; Histoire du domaine skiable de Lost Valley ; la politique ayant grandi à New Auburn ; Louis Jalbert ; composition politique d'Auburn; transport en tramway à Lewiston-Auburn ; et quincaillerie Pontbriand.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Jerry Plante
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la dynamique politique, culturelle et économique d'Old Orchard Beach, dans le Maine ; Bureau de stabilisation des prix (OPS) ; première rencontre et impressions de Muskie; Élection présidentielle de 1960 ; Commission des services publics (PUC); Facture d'archives ; Débat Hildreth-Clason ; être un assistant du Congrès de Peter N. Kyros, Sr. ; Facture Anderson ; valeur des contacts politiques; AARP ; et la Commission de planification de Saco Bay.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Charles Peillet
  
  L'entretien comprend des discussions sur : Rumford, Maine ; l'atelier de couture de Stephen Muskie ; Ed Muskie ; Moulin Worumbo aux chutes de Lisbonne ; déclin des usines du Maine; et souvenirs de Stephen Muskie : sa personnalité et sa réputation.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Carmelle and Richard Paulson
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la communauté de Rumford, dans le Maine, dans les années 1950 et 1960 ; comment Muskie a aidé la famille de Carmelle ; Compagnie de papier d'Oxford ; description du cap Elizabeth dans les années 1950 et 1960 ; Villes modèles à Portland ; Conseil municipal de Portland ; Logement et développement urbain (HUD) à Portland ; le Comité consultatif de citoyens; Centre de quartier du West End ; Bâtiment du Peuple ; Jeunesse en action ; Programme des femmes au foyer de la Sainte Innocence ; Club de vingt-quatre heures ; Maison Sérénité pour alcooliques ; Notre endroit; Services de santé communautaire ; Jerry Conley Sr. ; l'impact du tourisme sur Portland ; l'impact de l'afflux récent d'immigrants à Portland ; Programme pour les réfugiés des organismes caritatifs catholiques ; des villes industrielles comme Lewiston et Rumford ; Collège Bates ; la peur du mercure dans l'industrie de la pêche dans les années 1960 ; et l'industrie de la pêche dans le Maine.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: John Orestis
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; Campagne présidentielle de 1969 à 1972 ; protection environnementale; Villes modèles, Lewiston ; Communauté grecque de Lewiston et du Maine ; vote dans les grandes boîtes ; clubs sociaux et vote à Lewiston ; anecdote sur la campagne de 1954 sur le cornichon ; Conférence des maires des États-Unis ; Ligue nationale des villes ; législature du Maine ; Louis Jalbert ; Convention nationale démocrate à Miami en 1972 ; Association municipale du Maine ; Loi sur la réforme fiscale de 1986 ; Séverin Béliveau; Bill Hathaway ; John Baldacci ; Margaret Chase Smith ; David Emery ; et Olympia Snowe.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Michael Michaud
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la protection de l'environnement ; Parti démocrate du Maine ; législature du Maine (1975 à 2001); autoroutes et routes; les usines de papier et les syndicats ; Compagnie de papier Great Northern ; financement de l'éducation; le système universitaire du Maine ; et les soins de santé.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: John Martin
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; aperçu de la carrière législative; l'enseignement et d'autres premiers emplois; l'implication de la famille dans la politique; expériences de l'enfance avec l'appartenance ethnique ; cliques sociales au collège; professeur anti-français à l'UMO ; l'activisme politique à l'UMO ; influences avant l'université; travail d'été après le lycée; Floyd Powell ; influences chez Orono; amis à Orono; Les législateurs des États démocrates dans les années 60 et 70 ; les premiers souvenirs de Muskie, la double appartenance aux Jeunes Démocrates et aux Jeunes Républicains ; Le test de fidélité de Chubb Clark ; premiers travaux pour Muskie; confrontation avec l’assistant de Howard Hughes ; travail de liaison avec les services secrets ; La campagne 1968 de Muskie ; Campagnes 1970 et 1972 ; impressions des autres membres du personnel de Muskie ; les projets Dickey Lincoln et Allagash Waterway ; et son travail dans le Connecticut.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Roland Marcotte
  
  L'entretien comprend des discussions sur : le service militaire ; Concessionnaires automobiles Lewiston/Auburn ; Développement du Centre St. Auburn ; Élection de la tempête de neige de Lewiston en 1951 ; Tensions Lewiston/Auburn ; les relations entre Franco-Américains et Yankees ; Département de développement de Lewiston ; Frank Cercueil ; et fusionner Lewiston et Auburn.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Bertha (Leclair) Libby
  
  L'entretien comprend des discussions sur : Lewiston, Maine dans les années 1920 et 1930 ; Organisations catholiques ; la Grande Dépression à Lewiston ; écoles catholiques de Lewiston ; changement politique à Lewiston ; Louis Jalbert ; Le petit Canada dans les années 1940 ; le centre-ville de Lewiston ; Le restaurant Steckino ; L'influence d'Ed Muskie sur la région de Lewiston ; patinage d'enfance à Lewiston et Auburn; et le salon de thé Nichols.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Emilien Levesque
  
  L'entrevue comprend une discussion sur : Van Buren, Maine ; l’armée américaine en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, y compris les débarquements sur les plages, les mitrailleuses lourdes, la capture de Lévesque par les Allemands, les hôpitaux de guerre allemands et les soins prodigués aux combattants alliés ; Usine de papier Frazier ; devenir président du syndicat de la section locale 365 ; organiser les électeurs dans la vallée du Saint-Jean pour Ed Muskie en 1954 ; devenir président démocrate du Madawaska; L'interaction de Muskie avec la Vallée ; Don Nicoll; la montée des démocrates dans le Maine ; L’implication de Lévesque auprès de l’Assemblée législative de l’État du Maine ; Lévesque comme législateur; Base aérienne de Loring ; Floyd Harding ; Elmer Violette; Jean Martin ; et Muskie en tant que leader.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Jacqueline (Boucher) Letendre
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : le Club Richelieu ; Jean Charles Boucher et sa carrière; Charte de la ville de Lewiston en 1939 ; Élection du maire de Lewiston entre Pa Gould et Jean Charles Boucher ; Radio française WAFU ; Influence franco-américaine à Lewiston dans les années 1920, 1930 et 1940 ; Grande Dépression à Lewiston ; et Bates College de 1952 à 1956.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Lionel A. "Lal" Lemieux [2]
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : Brooks Quimby ; Collège Bates ; travailler avec Ed Schlick à Augusta ; traitement réservé à Lemieux par le personnel de Muskie après avoir écrit des articles critiques ; les erreurs de Burt Cross dans sa campagne de réélection ; Le Messager (journal français de Lewiston) ; Ernest Malenfant; et Jean-Charles Boucher.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Lionel A. "Lal" Lemieux [1]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : le Bates College ; Assemblée législative du Maine 1946-1949 ; 1952-1954 Parti démocrate du Maine ; Campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; Les erreurs de campagne de Burt Cross ; la polio connue sous le nom de fièvre bleue ; difficulté pour les Francos dans les écoles publiques d'Augusta ; le père était juge de paix : notaire ; Snoop Cat : publication du Bates College ; Brooks Quimby ; Edna Confort; Irving Isaacson ; Fernand Despins ; Chartes de Lewiston ; Composantes du Conseil ; Médias Lewiston/Auburn, Evening Journal et Le Messager ; ambiance parmi les journalistes de la State House ; Rivalités entre le Sun et le Journal ; Les démocrates pourraient se réunir dans une cabine téléphonique ; Parti républicain du Maine ; Conseil du gouverneur ; Sonde sur les alcools de 1951 ; impressions de Muskie; évolution du secteur de l'information ; Frank Hoy ; et la radio WLAM.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Estelle Lavoie
  
  L’interview comprend des discussions sur : la campagne présidentielle de Muskie en 1972 ; la campagne sénatoriale de Muskie en 1976 ; les années de Muskie en tant que secrétaire d’État ; la loi budgétaire de 1976, la commission budgétaire, 1976-1980 ; protection environnementale; le sous-comité des relations intergouvernementales ; le logement, y compris la réhabilitation et le subventionnement des logements sociaux ; son travail législatif au Sénat ; La sincérité, le dévouement et le tempérament de Muskie ; Gouvernement ensoleillé ; le Sunset Act qui fait expirer périodiquement la législation pour voir si elle vaut la peine ; Le Maine a reçu un million de dollars supplémentaires du ministère de la Santé, de l'Éducation et du Bien-être social en 1973 ; La fin de carrière de Muskie, sa fête de 80 ans à Washington et à Lewiston au Ramada Inn et ses funérailles deux ans plus tard ; Prestations de sécurité sociale pour les étudiants dont un parent est décédé et un parent survivant travaillant uniquement à temps partiel ; Migration canadienne-française vers les centres industriels du Maine; manque d'intérêt pour l'enseignement supérieur chez les Franco-Américains des générations précédentes ; la dépression comme contribution à la vision des générations précédentes de l’importance de l’université ; changer les mœurs sociales du lycée; l’avertissement du premier chirurgien général concernant le tabagisme en 1963 ; le gel de Nixon sur les embauches gouvernementales ; reconstruire le personnel de Muskie en 1976 avec des gens du Maine ; acquérir le poste de gouverneur Curtis grâce au contact avec Georgette Bérubé et Bob Couturier (juge des successions); travailler sur des projets dans le bureau de Muskie ; son impression de la Loi sur le règlement des revendications territoriales des Indiens de 1980 ; Les lobbyistes de Washington comme suppliants ; transition de Muskie à Mitchell au Sénat et Mitchell demandant au personnel de rester jusqu'aux élections de 1982 ; son impression des différences de partisanerie entre l'époque du Watergate et la destitution de Clinton ; Contrôle démocratique des deux chambres du Congrès et de la présidence entre 1976 et 1980 ; La victoire écrasante de Reagan et les changements au Congrès ; la réautorisation de la Clean Water Act ; La candidature de Mitchell au poste de gouverneur en 1974 ; Avocat américain, 1978 ; Juge fédéral, 1979; Défi Émeri 1982 ; son impression d'une diminution de l'engagement politique et d'une augmentation du nombre de personnes non inscrites à un parti politique, conséquence de la partisanerie politique ; les élections de 1986 au cours desquelles les démocrates ont repris le Congrès américain, Mitchell comme chef de la majorité ; en 1984, le vice-président Pro Temp a été créé pour Mitchell au Sénat ; la destitution de Clinton ; l'Assemblée législative de l'État du Maine est à temps partiel, sous-financée et sous-équipée ; le « législateur citoyen » est considéré comme obsolète en raison de la complexité de la législation ; limites des mandats politiques ; la Fondation Balance ; et le dîner pour les femmes avocates du Maine avec Gloria Steinem comme conférencière.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Roland Landry
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la législature du Maine 1946-1949 ; Mandat de gouverneur de 1955 à 1956 ; Mandat de gouverneur de 1957 à 1958 ; Campagne du Sénat américain de 1958 ; Campagne à la vice-présidence de 1968 ; Campagne présidentielle de 1969 à 1972 ; Campagne du Sénat américain de 1970 ; Comité du parc international Roosevelt-Campobello (RCIPC) ; Relations intergouvernementales (RIG) (Programme CETA); Loi sur l'emploi d'urgence de 1971 ; Parti démocrate du Maine ; Histoire de la communauté de Lewiston ; Lewiston pendant la Grande Dépression ; Le frère de Roland tué pendant la Seconde Guerre mondiale ; organisation de justiciers; délégué à la Convention nationale démocrate de 1968 ; La carrière politique de Louis Philippe Gagné; et un aperçu de la culture franco-américaine à Lewiston.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Alice Lander
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux et personnels ; Communauté de Waterville, Maine; rencontrer son mari, Charlie; divers travaux; première impression d'Ed Muskie; conduire avec les Muskies ; photo avec la reine maman ; Fêtes des services secrets ; Washington, DC en 1968 ; Marjorie Hutchinson ; Incident William Loeb/Manchester ; L’équipe de Muskie à Washington ; L'implication de Charlie avec Muskie ; La relation d'Alice avec la famille Muskie ; Les dernières années de mandat de Muskie ; Le caractère de Muskie ; et l’héritage de Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Ed Kelleher
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la Seconde Guerre mondiale ; composition ethnique de Bangor, Maine ; antécédents familiaux; Vote dans la grande boîte ; la composition politique de Bangor ; Campagnes du Maine de 1968 ; législature du Maine, 1968 à 1984 ; Course au poste de gouverneur de Muskie ; aller à l'église avec Muskie ; Ralph Owen Brewster ; la famille Cohen ; Bill Hathaway ; Jean Martin ; et Louis Jalbert.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Emile "Bill" Jacques
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : le lien entre Lewiston et le Québec dans les années 1930 et 1940 ; Robert Wiseman ; contrebande; « Wiseman Gang » de Paul Couture, Al Lessard, Jere Clifford, Robert Caron, Roland Tanguay et Louis Jalbert; cliques politiques de Lewiston ; Muskie en tant que législateur ; Ernest Malenfant; les questions législatives des années 1950 ; Frank Cercueil ; Le Messager; Richard Sampson ; se présenter à la présidence du Sénat ; déterminer les formations politiques de Lewiston ; télévision; Histoire d'Ed Muskie : convention 1960 ; faire du lobbying en faveur de Kennedy à la convention de 1960 ; des accrochages entre Louis Jalbert et Bill Jacques ; renouveau urbain; différence entre Lewiston et la vallée du Saint-Jean ; la politique aéroportuaire ; Visite de Kennedy à Lewiston ; Combat Clay-Liston à Lewiston ; L’impact d’Ed Muskie sur le Maine ; et la reconstruction de la prison du comté d'Androscoggin.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Barry Hobbins
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux et éducatifs ; intérêt pour la politique; Nomination présidentielle de 1960 ; législature du Maine ; Campagne présidentielle de 1972 ; la campagne de Muskie pour sa réélection au Sénat en 1976 ; la position pro-guerre de Muskie ; la nomination de Muskie au poste de secrétaire d’État ; Convention nationale démocratique de 1980 ; la législation environnementale de Muskie ; et des liens avec diverses personnalités politiques du Maine.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Larry Harpe
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; Lucille Abbott; ébauche; Usine de papier d'Oxford ; servir comme chef des pompiers; Edmond S. Muskie ; Communauté de Rumford, dans le Maine ; George Mitchell ; réunion de classe; et le Club des Seniors.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Maurice Goulet
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : la pratique du droit à Waterville ; Campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; 1957-1958, deuxième mandat de Muskie en tant que gouverneur ; planification et développement urbains; Parti démocrate du Maine ; histoire communautaire de Lewiston; premier parc industriel du Maine; Textiles de l'usine Bates ; l'intolérance ethnique (impliquant spécifiquement les Francos) dans les écoles de Portland, Boothbay Harbor et Lewiston (tensions entre Irlandais et Français) ; Programme des villes modèles ; Robert Couturier ; L’épouse de Goulet conduisait la Winnebago de Longley pendant la campagne au poste de gouverneur de 1974 ; et Goulet était le bras droit de Frank Coffin lorsqu’il perdit la course au poste de gouverneur en 1960.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Paul Gosselin
  
  L’entrevue comprend des discussions sur : la carrière de Hal Gosselin ; souvenirs personnels de Margaret Chase Smith ; Muskie dans le New Hampshire; Le « meuble de cuisine » de Jim Longley et Bob Pachios et Hal Gosselin ; Denis Blais; Ernest Malenfant; Louis Jalbert ; changements à Lewiston-Auburn ; Lucien Gosselin; Les réalisations de Muskie ; et Maurice Goulet.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Lucien B. Gosselin [2]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : l'exode de l'industrie textile de Lewiston ; difficultés à attirer de nouvelles industries à Lewiston/Auburn ; le centre-ville de Lewiston ; subventions à la rénovation urbaine ; la religion à Lewiston et Auburn ; Le patrimoine français comme atout communautaire ; la « machine démocratique » de Lewiston ; Lewiston se fait « changer de court » par le gouvernement de l’État du Maine ; clubs sociaux; Rue inférieure de Lisbonne à Lewiston ; la Charte de Lewiston de 1939 ; la Charte de Lewiston de 1980 ; Subventions fédérales entraînant une réorganisation municipale ; la mise en place d'une forme de gouvernement « Conseil-Administrateur » ; Collège Lewiston Auburn ; L’expérience éducative personnelle de Gosselin ; Ernest Malenfant; Paul Couture; Maurice Goulet; et le restaurant Mario.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Lucien B. Gosselin [1]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : grandir à Lewiston ; l'Église catholique romaine de Lewiston ; la communauté franco-américaine de Lewiston ; Langue française dans les écoles catholiques; ses expériences de travail dans les journaux de Lewiston ; Victor Nouvelles ; la défense civile à Lewiston ; la Charte de la ville de Lewiston de 1939 ; la Charte de la ville de Lewiston de 1980 ; développement économique au niveau municipal; Faust Couture; Médias franco-américains à Lewiston ; Bill Rocheleau ; Louis Jalbert ; bloquer le vote pour le représentant de l'État ; Jean Aliberti ; Hal Gosselin; Al Côté ; Jean Orestis ; Ed Muskie, collecte de fonds pour George Mitchell ; Estelle Lavoie; être démocrate à Lewiston ; et Muskie à Washington.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Julie (Chaput) Gosselin
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les journaux du Maine ; Hal Gosselin; « Lal » Lemieux; Louis-Philippe Gagné; Faust Couture; WCOU ; L'implication de Hal dans la Chambre, la Jeune Chambre, la Chambre Elks, le Fonds Uni, Bates Manufacturing, CMMC, City Controller ; La relation de Hal avec Margaret Chase Smith ; assister aux cérémonies inaugurales de Nixon et Johnson avec Hal ; L'impression que Hal a de Muskie ; Hal avec John Béliveau ; Hal et les relations publiques pour Bates Manufacturing Company [Bates Mill] ; Denis Blais; « Thés » (femmes et collecteurs de fonds) ; Bal de mai de la Sainte-Marie ; évolution des réunions de groupes de femmes ; et le potentiel de l'usine Bates.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Norman Paul Gauvreau
  
  L'entretien comprend des discussions sur : l'histoire politique de Lewiston ; travaux de protection de l'environnement; Mouvement contre la guerre du Vietnam ; Convention démocratique de 1968 ; Mouvement des droits civiques dans le Maine ; Les politiciens du Maine ; Projet de loi « en anglais seulement » ; Commission du Maine sur les besoins juridiques ; et le travail environnemental de Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Don Gautier
  
  L'entretien comprend des discussions sur : le Bates College ; piste; Joe Biernacki, le colocataire de Muskie ; la marine; Muskie remettant un prix à Gautier ; Muskie menant un défilé à Auburn ; le Parti démocrate du Maine ; différences entre Lewiston et Auburn (L/A) ; « Liston » ; des étudiants locaux à Bates ; tensions entre Bates et L/A ; similitudes entre Bates et une école normale d’enseignants ; le pourcentage de Bates de L/A ; la division entre hommes et femmes à Bates ; la dépression qui touche tout le monde ; les voitures sur le campus Bates d'hier et d'aujourd'hui ; Auburn comme étant républicain et Lewiston comme étant démocrate ; le maître de poste comme nomination politique ; la préférence de dix points dans la fonction publique ; le changement de poste de maître de poste; questions politiques de 1974 ; Dépôt de 5 cents sur les canettes en aluminium ; les salaires des enseignants ; l'influence du Kiwanis, d'Exchange et du Rotary dans les années 1950 ; la transition de Bates du conservateur au libéral et l'influence possible de la guerre.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Stanley L. Freeman and Madeleine Richard Freeman
  
  L'entretien comprend des discussions sur : le Bates College ; Campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; 1955-1956 Gouverneur 1er mandat ; protection environnementale; Villes modèles ; État des garçons et des filles ; La Grande Dépression; La Seconde Guerre mondiale; Ligue des électrices ; et des services juridiques pour les personnes âgées.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Anne (Desjardins) Freeman
  
  L'entretien comprend une discussion sur : le nord du Maine pendant la dépression ; Joe Freeman ; se lancer dans la restauration; exploiter un restaurant Presque Isle pendant la Seconde Guerre mondiale ; devenir embouteilleur Pepsi ; enregistrer un démocrate dans le nord du Maine ; Campagnes démocrates de 1954 ; La progression d’Ed Muskie en politique ; Les ambitions politiques de Joe Freeman ; et rencontrer les Muskies à Washington.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Joanne Ducharme
  
  L'interview comprend des discussions sur : Lewiston dans les années 1950 ; La culture paroissiale de Lewiston ; le centre-ville de Lewiston au début des années 1960 ; déclin du centre-ville de Lewiston ; service dans les petits magasins; Interaction franquiste dans la communauté; Réception franquiste pendant la Seconde Guerre mondiale ; rassemblement de famille; usines textiles; magasins de chaussures à Lewiston ; clubs sociaux; découragement de la culture française dans les années 1960 ; et la langue française aujourd'hui.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Robert Dubord
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la relation de F. Harold Dubord avec Ed Muskie ; les antécédents politiques de ses parents ; Chevaliers de Colomb ; jouer du saxophone pour économiser de l'argent au lycée et à l'université ; Lac de Chine ; influences parentales sur Richard et Robert Dubord ; la campagne de 1954 ; Composition politique et ethnique de Waterville dans les années 1930 ; Le déménagement de Colby du centre-ville vers les hauteurs de la colline ; élection entre Joe Jabar et Spike Carey ; pêcher avec Don Nicoll; qualités d'Ed Muskie ; Frank Cercueil ; La progression du Maine d’un État extrêmement républicain à un État plus démocrate avec Muskie et Coffin ; et jouer au golf avec Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Paul Dionne
  
  L'entretien comprend des discussions sur : le secrétaire d'État de 1980 à 1981 ; La guerre du Vietnam; Parti démocrate du Maine ; subvention de transport pour Lewiston, Maine ; Se nicher; Angéline (la mère de Paul Dionne) a joué un rôle déterminant dans la formation du syndicat des couturières ; Campus Lewiston/Auburn de l'USM ; transitions économiques à Lewiston avec la chute de Bates Mill ; Conseil de croissance économique de Lewiston-Auburn ; Fermeture du gouvernement du Maine en 1993 en raison de conflits liés à l'indemnisation des accidents du travail ; Ligue nationale des villes ; Roland « Rollo » Landry; Louis Jalbert ; Paul Couture; et Hal Gosselin.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Pauline Dawson
  
  L'entretien comprend des discussions sur : Rumford, Maine ; Mexique, Maine ; système scolaire public; Moulin d'Oxford ; Parti Démocrate ; Parti républicain; Catholicisme; krach boursier de 1929 ; et les activités du Ku Klux Klan (KKK).
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Delia North Davis
  
  L'entretien comprend des discussions sur : Southborough, Massachusetts pendant la Dépression ; répartition ethnique à Southborough; impressions d'Ed Muskie; Parti démocrate sous Franklin D. Roosevelt ; les perceptions de la façon dont les partis républicains et démocrates ont changé depuis la Grande Dépression ; et Collège Bates 1932-1936.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Paul A. Cote [1]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la campagne présidentielle de 1969-1972 ; Parti républicain du Maine ; Parti démocrate du Maine ; Histoire de la communauté de Lewiston ; carrière politique de Rose Marie ; Cote a été le dernier juge du tribunal municipal de Lewiston avant qu'il ne devienne un tribunal de district d'État à plein temps ; Conseil du gouverneur ; les tensions ethniques grandissent (Français contre Irlandais) ; anecdote sur le gouverneur Jim Longley ; Charte de la vieille ville de Lewiston ; L’ascension de Paul A. Cote, Jr. au poste de juge du tribunal de district ; La décision de Louis Jalbert d’éliminer le vote de septembre dans le Maine ; Convention nationale républicaine de 1968 à Miami ; Grande Dépression--Lewiston (grèves de Bates Mill) ; WGAN ; et Adrian Cote (soeur) : première femme juge de boxe au monde.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Paul A. Cote [2]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : des réflexions sur la Grande Dépression ; LA SECONDE GUERRE MONDIALE; 1941 ; a travaillé comme coordinatrice de campagne de Margaret Chase Smith dans le comté d'Androscoggin pendant son dernier mandat ; Controverse Margaret Chase Smith/Paul Fullam ; président des Jeunes Républicains ; Louis Jalbert et élections de septembre ; 1960 Visite de Kennedy à Lewiston ; Frank Cercueil ; Élection de 1960 comme une anomalie dans la politique du Maine, avec 94 % des personnes éligibles votant à Lewiston ; Éd Beauchamp; Adrian Cote contre Armand Dufresne pour 1940, juge d'homologation du comté d'Androscoggin ; question de la régulation étatique des prix du lait au milieu des années 50 ; relations franco-irlandaises ; l'association d'Adrian Cote avec Sumner Sewall ; La tentative de révision de la Charte en 1970 échoue ; Tensions entre le conseil des finances et le maire ; et Ed Robinson.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Robert C. Chassie
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : le fait d'être gardé avec Ed Muskie par son oncle John (John Perreault); aller à l'école primaire et secondaire avec Ed Muskie ; la démographie ethnique et religieuse de Rumford ; renouer avec Ed Muskie à Rumford en 1952; le bal inaugural du gouverneur ; Les plus grandes forces d’Ed Muskie ; recruter des républicains pour voter pour Muskie ; et Lucy Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Jim Carignan [1]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : le Bates College ; Campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; Campagne vice-présidentielle de 1968 au cours de laquelle Carignan a amené ses enfants à l'aéroport de Laconia pour voir Muskie ; Campagne présidentielle de 1969 à 1972 ; Villes modèles (Lewiston); Clubs sociaux à Lewiston ; histoire communautaire de Lewiston et Auburn; Cabinet d'avocats à Washington, DC ; création des Archives Muskie : réunion à Washington, D.C. entre Muskie et Carignan pour discuter de la vision de Muskie et des stratégies de collecte de fonds ; 1989 Secrétaires d'État au Bates College ; William « Bill » Cohen ; orphelinats catholiques ; les mariages mixtes (irlandais et français, etc.) ; Laconie, communauté française du New Hampshire ; Comparaisons Lewiston/Laconie ; l'interaction des étudiants du Bates College de la fin des années 1950 avec Lewiston se limitait à Blue Goose, à l'Empire Theatre et à l'American Legion ; Walt Boyce ; John F. Kennedy au Kennedy Park la veille des élections, 1960 ; Collège Kenyon ; Hedley Reynolds en tant que président du Bates College ; Le restaurant Mario, Lewiston ; et Louis Jalbert.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Jim Carignan [2]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les souvenirs de la Seconde Guerre mondiale ; Massacre de l'État de Kent ; l'Ohio conservateur; Villes modèles ; Incident du leader syndical de Manchester ; Concepts communautaires ; Hôpital St. Mary; Conseil municipal de Lewiston ; et la relation entre le Bates College et Lewiston/Auburn.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Richard "Spike" Carey
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la course à la mairie de Muskie à Waterville, dans le Maine ; la politique à Waterville dans les années 1930 et 1940 ; Communauté de Waterville, Maine dans les années 1930 et 40 ; Franco-Américains à Waterville ; différentes communautés ethniques de Waterville, notamment les Francos, les Libanais, les Syriens et les Irlandais ; problèmes avec la législation environnementale dans le Maine; les changements globaux survenus à Waterville au cours des 60 dernières années ; Convention républicaine de 1972 à Augusta ; impressions personnelles de Muskie ; Élections à la mairie de Waterville de 1970 ; Louis Jalbert ; Comité des anciens combattants ; Ken Curtis ; James Longley ; Projets de rénovation urbaine ; et des anecdotes sur Ed Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Helen Carey
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : Malcolm Fortier; Quartier sept, Waterville, Maine ; et la contribution d’Ed Muskie à l’état du Maine.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Cecil Edward Burns
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; Histoire de la communauté de Rumford ; Villes industrielles du Maine ; et l'Oxford Paper Company.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: John Bubier
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les lois sur la qualité de l'air et de l'eau propre ; Villes modèles à Portland ; Conseil municipal de Portland ; Comité consultatif de Portland-Ouest ; diversité et pauvreté à Portland ; Projet de développement de quartier ; Héraut de presse de Portland ; Personnes à faible revenu, Inc. (LIP); District de développement économique du sud du Maine ; communautés de quartier à Portland ; et le développement, les problèmes et les avantages économiques du Maine Mall à South Portland.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Mignonne B. "Midge" Bouvier
  
  L'entretien comprend des discussions sur : Frank Coffin ; Don Nicoll; Communauté franco-américaine ; Lewiston, Maine ; Comité d'aide étrangère ; Edmond S. Muskie ; Collège Bates ; et les clubs sociaux.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Henry Bourgeois [1]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; la « guerre contre la pauvreté » du président Johnson ; Villes modèles ; Campagne présidentielle de 1972 ; Les politiciens du Maine ; le « caractère » du Maine ; Paul Couture; Jean Orestis ; Billet Humphrey-Muskie 1968 ; le Viêt Nam ; la campagne de Muskie en 1972 ; leader syndical de Manchester ; les « sales tours » de Nixon ; La guerre du Vietnam; Porte d'eau ; et la prise de parole en public de Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Henry Bourgeois [2]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; Bibliothèque publique de Lewiston ; Conseil des arts Lewiston-Auburn ; au Canada; Programme des villes modèles ; Fondation de développement du Maine ; et l’impact de Muskie sur le Maine.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Denis Blais
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la législature du Maine ; Comité National Démocratique ; Parti Démocrate du Maine (1952-1954) ; Campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; Gouverneur du Maine (1955-1956) ; Campagne du gouverneur du Maine en 1956 ; Gouverneur du Maine (1957-1958) ; Campagne vice-présidentielle de 1968 ; La campagne présidentielle de Muskie (1969-1972) ; Informations personnelles de Denis Blais ; la fusion de l'AFL et du CIO ; la renaissance du parti démocrate ; le lien entre le Parti démocrate et le Parti travailliste ; la campagne au poste de gouverneur de Frank Coffin ; les dossiers électoraux de Blais de 1950 ; et la Convention démocratique de 1968.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Georgette Berube
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la protection de l'environnement ; Ruisseau Prestile, comté d'Aroostook ; Grande Dépression à Lewiston, Maine ; les tensions ethniques ; Lillian Caron et d'autres femmes en politique locale ; Louis Jalbert ; Moulins de Lewiston ; Bibliothèque publique de Lewiston ; le rôle des femmes s’est accru à l’Assemblée législative du Maine depuis 1970 ; maisons de retraite dans le Maine ; et Ernest Malenfant.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Severin Beliveau
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la famille Muskie à Rumford ; La famille Béliveau et Rumford ; Le cabinet d'avocats Muskie ; Albert Béliveau, Sr; Nomination à la Cour suprême du Maine ; Bill McCarthy ; Louis Jalbert ; Organisation du Parti démocrate dans les années 1950-1960 ; changer la politique du Maine; impact des indépendants sur les partis politiques du Maine ; Le caractère de Muskie ; appartenance ethnique franco-américaine dans le Maine ; Élection du gouverneur de 1986 ; Marguerite Béliveau; et l’héritage de Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: John Beliveau
  
  L'entretien comprend des discussions sur : la campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; 1955-1956 : premier mandat de Muskie en tant que gouverneur ; Campagne à la vice-présidence de 1968 ; protection environnementale; planification et développement urbains; Parti républicain du Maine Parti démocrate du Maine ; Villes modèles (Lewiston); vote par balle et vote direct ; Louis Jalbert, anecdote dans laquelle Jalbert a tenté de muscler Béliveau alors qu'il se présentait à la mairie; l'ancienne Charte et la nouvelle Charte et leurs effets sur la politique de Lewiston ; la mécanique du conseil des finances; Aliberti bat Jalbert ; Hal Gosselin; Programme d'embellissement Béliveau; Comité central des drogues ; Commission Jeunesse ; Ordonnance sur les armes à feu de Lewiston à la suite de l'assassinat de Robert F. Kennedy ; l'importance des clubs sociaux à Lewiston ; des anecdotes sur l'interaction de Tom Delahanty avec Muskie ; Frank Cercueil ; une grève des travaux publics lors de son premier jour en tant que maire ; Phil Isaacson, conseiller juridique de la société concernant la loi sur les relations de travail municipales ; Polémique sur les autorités du logement en tant que maire ; Les effets de Muskie sur le Conseil du gouverneur ; le sentiment que Muskie a perdu contact avec le Maine ; et des Franco-Américains en soutien à Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Cynthia Murray-Beliveau
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents politiques familiaux ; Histoire politique de Bangor ; les campagnes électorales de son frère pour le poste de secrétaire d’État, de la Chambre des représentants et du Sénat du Maine ; Campagne McGovern en 1972 ; Campagne du gouverneur du Maine, 1986 ; Porte d'eau ; Campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; les préjugés contre les catholiques du Maine ; Mouvement pour les droits des femmes ; Caucus des femmes de l’Association des enseignants du Maine ; Lobby des femmes du Maine ; Campagne gore ; rencontres personnelles avec Muskie; les changements au sein du Parti démocrate ; Séverin Béliveau; Janet Moulins ; et Albert Béliveau.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Michael Aube
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les communautés de la région de Biddeford et Saco dans les années 1950 et 1960 ; industrie textile; importance du football dans la région de Biddeford-Saco ; Collège de Boston entre 1968 et 1972 ; George Mitchell ; Le sénateur Muskie s'exprimant à Georgetown, Kentucky ; Le caractère de Muskie ; recevoir des aigles de bronze (l'emblème du Boston College) lors d'une campagne du Boston College ; similitudes et différences entre Ed Muskie et George Mitchell ; et l’importance de la législation environnementale de Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection, 1985-2007 - Finding Aid
  
  La collection d'histoire orale d'Edmund S. Muskie contient des souvenirs parlés enregistrés d'un large éventail de personnes qui ont connu, influencé ou ont été affectés par le sénateur Edmund S. Muskie au cours de sa vie et de sa carrière. Les narrateurs comprennent des amis et connaissances d'enfance du sénateur Muskie, des contemporains de l'université, des législateurs du Maine, des associés et concurrents politiques, des journalistes et rédacteurs en chef, des partisans de la campagne, des membres du personnel des bureaux du gouverneur et du Sénat, des collègues du Sénat et des membres du personnel des comités, des fonctionnaires d'organismes publics, des lobbyistes, des fonctionnaires du Département d'État, des spécialistes de la politique étrangère, des associés en droit, des défenseurs des politiques publiques, des citoyens associés au sénateur Muskie dans divers programmes et des amis personnels. Leurs opinions et perspectives vont de l’adulation à la critique, offrant une riche variété d’idées et de souvenirs. Chaque entretien est documenté par un enregistrement audio, une transcription et une fiche récapitulative contenant des informations biographiques sur la personne interrogée et un résumé de l'entretien. Le financement de la création, du traitement et de la publication en ligne de la Muskie Oral History Collection a été généreusement fourni par la Fondation Edmund S. Muskie.
• Interview with Francis Marsano by Andrea L’Hommedieu
  
  L'entretien comprend une discussion sur : les antécédents familiaux et éducatifs ; décision de fréquenter le Bowdoin College et ses expériences là-bas ; L’implication de Marsano dans la politique ; Barry Goldwater; la Convention nationale démocrate de 1964 ; La relation de Mitchell avec Muskie ; les compétences de Mitchell en tant qu’avocat ; travailler avec le gouverneur John « Jock » McKernan ; Campagnes et stratégie politiques du Maine ; La décision de Mitchell de démissionner de son poste de juge fédéral et la manière dont cela témoigne de son engagement envers le service public ; les changements dans la politique du Maine au fil du temps ; le prix que Mitchell a reçu de l'Association du Barreau de l'État du Maine après l'enquête Iran-Contra ; Les compétences en leadership de Mitchell ; l'occasion où Mitchell a accueilli l'Association du Barreau de l'État du Maine dans son bureau de leader au Sénat ; et la réputation de Mitchell en tant que grand Américain.