6 ressources

• Union Saint-Jean-Baptiste, St. George Council #441 records - Finding Aid
  
• Melvin B. Yoken Franco-American collection - Finding Aid
  
  La collection se compose principalement d'articles documentant la communauté canadienne-française de la Nouvelle-Angleterre, tels que des journaux, des dépliants, des programmes, des calendriers et des notes sur l'histoire de l'immigration canadienne-française, tous rassemblés par Melvin B, professeur retraité de langues étrangères (français) à l'UMD. Joué. La collection comprend également une série d'enregistrements réalisés lors d'événements organisés par la bibliothèque publique des Amis de Fall River. Le professeur Yoken était impliqué dans cette organisation. Voir MC 106 pour un projet étudiant d'histoire orale supervisé par le professeur Yoken.
• Les Dames Richelieu de Fall River records - Finding Aid
  
  La collection se compose de divers documents appartenant à l'organisation tout au long de son existence, ainsi que des groupes associés avec lesquels ils ont interagi. Il existe des documents financiers, des bulletins d’information, des magazines, des récompenses, des articles historiques, des manuels, des envois postaux, des coupures de journaux et des documents du congrès de district de l’organisation.
• Carleen Violette manuscript
  
  Rapport manuscrit de 20 pages sur les entrevues avec Fred Morneault, Llewellyn Despres et Modeste Despres d'Eagle Lake, Maine. Les sujets incluent la boucherie de porcs, le «monstre» d'Eagle Lake, l'arrêt du sang et du feu, les lutins et autres folklores. Soumis pour un cours à l'Université du Maine à Fort Kent au printemps 1974.
• Antoine Paradis collection of songs and typescripts by Cecile Marquis Picard - Finding Aid
  
  Cette collection est composée d'un enregistrement audio de chansons et de musique d'harmonica, ainsi que de 5 feuillets "histoires et contes" de Cécile Marquis Picard de Madawaska, Maine. Tous les documents soumis pour un cours à l'Université du Maine à Fort Kent au printemps 1975.
• A. J. Michaud Song Collection, Recordings - Finding Aid
  
  Cette collection d'enregistrements audio fournit des données primaires sur les chanteurs, musiciens et autres personnes de la haute vallée du fleuve Saint-Jean entre 1949 et 1978 (la plupart datent de 1970 à 1974). Il contient une multitude de chansons et de musiciens locaux et constitue une ressource d'échantillons de français tel qu'il est parlé dans la vallée de la Saint-Jean. Vingt-quatre cassettes sont consacrées principalement aux chanteurs et aux chansons, trois principalement à la musique instrumentale et douze à des interviews. Il existe trois cassettes de concerts et six cassettes de réunions ou de conférences. Trois bandes semblent être des doublages acoustiques d'autres bandes, enregistrements LP ou émissions. Un certain nombre d'enregistrements contiennent des entretiens (pour la plupart en français) qui peuvent contenir des histoires orales ou d'autres informations. Plusieurs des enregistrements semblent avoir été des événements publics, tels que des réunions, des concerts et des danses.