Recherche

[Lowell Mills]

Lowell (Ma.) discute avec Irène Simoneau, historienne franco-américaine et autorité sur le rôle des femmes dans les usines. Professeur Roger Paradis de Fort Kent (Moi). parle de folklore et de musique franco-américains.

[Festivals]

Le Festival franco-américain de Lewiston. Le festival ethnique de Lowell (Ma.). Le deuxième festival franco-américain annuel de la vieille ville (Me.) présente des contes de Bill Gangon [sic], de la musique de Simon St. Pierre, un concours de coupe de bois et une interview avec un bûcheron à la retraite de « l'île française » dans la vieille ville. Ray Pelletier discute avec deux professeurs des études franco-américaines à Waterville (Me.) . Un aperçu de la foire des arts et métiers de Manchester (NH).

Bon Soir Mes Amis

Film sur la musique de Lionel 'Toots' Bouthot, claviériste et guitariste, et de Ben Guillemette, violoniste. Musiciens franco-américains du Maine, inclut des images de danses et de festivals. Ils parlent de leur origine culturelle, de la façon dont ils en sont venus à jouer de la musique et de leur partenariat, qui se rompt lors du tournage du film. Comprend le chant en français et en anglais, la danse en ligne avec des personnes âgées dans un centre communautaire, la danse carrée dans un gymnase, le Lowell, Mass., le festival folklorique, La Kermesse Franco-Américaine à Biddeford, Me., et le Festival of American Folklife à Washington DC.

Vie, La (Lowell, MA, 1892/05/??-????/??/??)

Vérité, La (Lowell, MA, 1910/08/15-1910/11/19)

Union, L' (Lowell, MA, 1889/03/01-1890/04/??)

Supplément du Bulletin Paroissial Franco-Américain de Lowell, Mass. (Lowell, MA, 1911/00/00-1916/??/??)

Soleil, Le (Lowell, MA, 1888/10/??-1888/11?)

Signal, Le (The Signal) (Pawtucket, RI; Woonsocket, RI; Fall River, MA; Boston, MA, 1924/01/30-1924/08/16?)

Sentinelle, La (Lowell, MA, 1879/??/??-1880/01/??)

Semaine Paroissiale, La (Fall River, MA, 1911/03/12-1929/??/??)

Revue Antialcoolique des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc (Revue Antialcoolique des Cercles Lacordaire et des Cercles Jeanne d'Arc) (Boston, MA; Fall River, MA, 1915/01/15-1942/12/00)

Revue, La (Lowell, MA, 1902/08/07?-1906/??/??)

Réveil, Le (Lowell, MA, 1908/09/14-1908/10?)

Réveil (Fall River, MA, 1942/??/??-1954/??/??)

République, La (Lowell, MA, 1901/03/21-1902?)

République, La (Lowell, MA, 1876?-1876?)

République, La (Fall River, MA, 1876/02/19-1876/07/04)

Protecteur Canadien, Le (Fall River, MA, 1892?-1895?)

Protecteur Canadien, Le (Fall River, MA, 1875/12/15?-1881/03/00)

Progrès, Le (Fall River, MA, 1931/08/18-1932/09/??)

Petite Revue, La (Lowell, MA, 1910/??/??-1913/??/??)

Petit Journal, Le (Lowell, MA, 1898/11/27-????/??/??)

Petit Courrier, Le (Fall River, MA, 1902/??/??-????/??/??)

Patriote, Le (Lowell, MA, 1910/01/04-1910/01/15)

Ouvrier Canadien, L' (Fall River, MA, 1875/03/18?-1875/07/10)

National, Le (Lowell, MA, 1890/06/13-1895/10/04)

Ligueur, Le [La Ligue civique franco-américaine du Massachusetts] (Fall River [?], MA, 1931?-1950?)

Liberté, La (Fall River, MA, 1920/02/07-????/??/??)

Liberté, La (Fall River, MA, 1910/05/12-1911/01/11)

Journal du dimanche, Le (Lowell, MA, 1890/04/??-1893/??/??)

Journal du commerce, Le (Lowell, MA, 1884/04/??-1885/04/??)

Journal de Lowell, Le (Lowell, MA, 1975/02/00-1995/12/00)

Journal de la Société Médico-Chirurgicale canadienne-française de la Nouvelle-Angleterre, Le (Lowell, MA, 1891/00/00-1891/00/00)

Journal, Le (Lowell, MA, 1916/04/02-1916/06/25?)

Journal, Le (Fall River, MA, 1900/06/30-1901/01/??)

Indépendant, L' (Fall River, MA, 1885/03/27-1962/11/29)

Indépendance, L' (Lowell, MA, 1890/04/04-1890/09/19?)

Gazette, La (Lowell, MA, 1886/??/??-1887/01?)

Gazette, La (Fall River, MA, 1913/04/16-1915/??/??)

Franco-Américain, Le (Lowell, MA, 1906/12/16?-1907/??/??)

Franco-Américain, Le (Fall River, MA, 1888/05?-1888/??/??)

Foyer Canadien, Le (Fall River, MA, 1894/??/??-1894/??/??)

Farceur, Le (Lowell, MA, 1887/??/??-1887/??/??)

Fall River Contact [Contact] (Fall River, MA, 1938/07/23-1942/03/01)

Étoile, L' (Lowell, MA, 1886/09/16-1957/08/09)

Éclaireur, L' (Fall River, MA, 1902/??/??-1905/??/??)

Écho du Canada, L' (Lowell, MA, 1875/01/02-1875/11/06)

Écho du Canada, L' (Fall River, MA, 1873/07/19-1875/11/06)

Écho du Canada, L' (Boston [Fall River; Lowell], MA, 1875/01/02-1875/06/05)

Écho de la CMAC [Corporation des membres de l'Association catholique de Lowell, Massachusetts], L' (Lowell, MA, 1953/??/??-1969/??/??)

Dimanche, Le (Fall River, MA, 1899/??/??-1901/??/??)

Courrier du Connecticut, Le (Lowell, MA, 1892/??/??-1893/??/??)

Courrier, Le (Lowell, MA, 1890/??/??-1892/??/??)

Correspondant, Le (Fall River, MA, 1909/10/24-1909?)

Contact [Fall River Contact] (Fall River, MA, 1938/04/16-1938/07/17)

Clairon, Le (Lowell, MA, 1905/??/??-1939/??/??)

Clairon, Le (Fall River, MA, 1919/??/??-1920/10/00)

Citoyen, Le (Lowell, MA, 1936/??/??-????/??/??)

Citoyen, Le (Fall River, MA, 1886/12/10-1888/12/00)

Castor, Le (Fall River, MA, 1882/11/23-1885/03/20)

Bulletin paroissial franco-américain, Le (Lowell, MA, 1910/10/00-1948?)

Bulletin et Charivari, Le (Fall River, MA, 1874/12/00-1875/??/??)

Bulletin du Dimanche, Le (Fall River, MA, 1885/08/00-1885/??/??)

Bulletin, Le (Fall River, MA, 1922/??/??-1926/03/??)

Bulletin, Le (Fall River, MA, 1899/??/??-1902/??/??)

Bourdon, Le (Fall River, MA, 1890/04/04-1890/11/28)

Bien public, Le (Lowell, MA, 1888/04/17-1888/05/01)

B'lette, La (Lowell, MA, 1909/01/14-1910/05/27)

Artisan Canadien, L' (Lowell, MA, 1880/11/11-1881/??/??)

Apostolat, L' (Lowell, MA, 1935/??/??-1953/??/??)

Annales historiques, Les (Lowell, MA, 1892/06/15-1892/??/??)

Abeille, L' (Lowell, MA, 1880/??/??-1884/??/??)

LeMay, Gerald J. [CT Credit Union League]

Gerald J. LeMay, consultant principal, Connecticut Credit Union League, 1964-1982 ; vice-président, conseil d'administration, Watertown Community Federal Credit Union, Watertown, Connecticut ; Ligue des coopératives de crédit du Connecticut ; Entretien avec Michael Chaney, 28 juin 1984

Phaneuf, Alda [Peoples French Canadian]

Entretien avec Mme Alda Phaneuf, à l'Université du Connecticut pour le projet sur le patrimoine ethnique, le 9 avril 1975, par Holly Izard.

Pete Le Tendre is the smallest worker. Said 9 years old. [...]

Titre complet de l'image : Pete Le Tendre est le plus petit ouvrier. Dit 9 ans. Habite au 44 Bowler Street, Fall River, Massachusetts. Emplacement - South Carver [à proximité] - Smart's Bog, Massachusetts.

Lowell Folklife Project collection - Finding Aid

Cette étude d'un an menée par l'American Folklife Center a produit une collection ethnographique composée de 196 heures d'enregistrements sonores couvrant un large éventail de sujets et d'activités, y compris des entretiens d'histoire orale, des services religieux, des événements musicaux, des défilés et processions religieuses, des fêtes ethniques, restaurants ethniques et visites de quartiers. Vingt-trois heures supplémentaires d'enregistrements sonores d'événements musicaux et d'entretiens d'histoire orale ont été copiées à partir d'originaux prêtés par les résidents de Lowell. Les documents de collection comprennent également la correspondance ; Notes de terrain; questionnaires; cartes de quartier ; rapports; publications; dossiers administratifs; transcriptions d'entretiens ; tirages photographiques en noir et blanc, planches contact et négatifs de films (environ 10 000 images) ; et des diapositives et des impressions couleur (environ 3 500 images) qui documentaient la vie communautaire à Lowell, Massachusetts de 1987 à 1988.

[French Canadian Textile Worker]

Oral history interview with Michael James, 2003 January 4-5

Une interview de Michael James réalisée les 4 et 5 janvier 2003 par Patricia Harris et David Lyon, pour le projet de documentation Nanette L. Laitman des Archives of American Art pour l'artisanat et les arts décoratifs en Amérique, à Lincoln, Nebraska. James parle de son enfance à New Bedford, Massachusetts, dans une grande famille catholique canadienne-française ; son expérience dans une école paroissiale ; l'influence précoce de la langue française et des textiles ; ses études de premier cycle à la Southeastern Massachusetts University et ses études supérieures au Rochester Institute of Technology en peinture et gravure ; sa première exposition au monde de l'artisanat ; passer de la peinture aux courtepointes tout en fondant une famille ; ses premiers emplois d'enseignant et son passage au travail indépendant ; il discute de ses livres Quiltmaker's Handbook I et II ; être un homme dans le monde féminin de la confection de courtepointes ; il commente l'importance de la fibre comme moyen d'expression ; ses influences artistiques ; sa résidence en Suisse en 1990; créer des tissus par peinture à la main et impression numérique ; l'imagerie représentationnelle dans son travail et ses thèmes ; commissions; l'impact de la religion, de la spiritualité, de la mortalité, de la politique et des questions sociales sur ses courtepointes ; son environnement de travail à Somerset, Massachusetts, et Lincoln, Nebraska ; enseignant à l'Université du Nebraska et au Centre international d'études sur les courtepointes de cette ville ; sa femme Judy et son art ; des quilteuses à l'intérieur et à l'extérieur du milieu universitaire ; la valeur des courtepointes en tant qu'« art » ; écoles d'artisanat; son implication dans des organisations artisanales nationales et régionales; ses premières expositions ; ses relations avec les concessionnaires ; l'état du marché de l'art ; le manque de réception critique dans le domaine de la confection de courtepointes ; ses propres écrits ; comment les arts textiles américains se classent à l'échelle internationale ; et les nouvelles utilisations de la technologie dans son travail. Il se souvient également de Jon Gnagy, Donald Krueger, Susan Russo, Faith Ringgold, Mickey Lawler, Ulysses Dietz, Robert et Ardis James, Florence Dionne, Lois Martin, Diane Itter, Hilda Raz et d'autres.

Rev. Richard Santerre Collection - Finding Aid

Instrument de recherche de la Collection Révérend Richard Santerre

Etes-Vous Naturalisé?: ce qu'il faut savoir pour devenir citoyen américain.

Écrit par Alain Chaput et publié à Fall River, MA, en 1911. La petite publication a servi à la fois de guide utile aux citoyens en herbe.

Letter from Philippe A. Lajoie, to Félix Gatineau

La lettre est écrite sur du papier à lettres de l'Indépendant, un journal franco-américain publié à Fall River, Massachusetts. Lajoie remercie Gatineau pour ses suggestions et lui demande son aide pour compiler des images et des biographies de compatriotes franco-américains.

Letter from Ovide LeClair, to Félix Gatineau

Une lettre à Félix Gatineau, d'Ovide LeClair. Écrivant depuis le Montana, LeClair a joint à sa lettre le paiement d'un exemplaire de « l'Histoire des Franco-Américains de Southbridge » de Gatineau et a fourni de nombreux détails sur les Franco-Américains dans les États du Nord-Ouest. Il mentionne deux prêtres : le père Tougas de Worcester, Massachusetts, et le père LeClair de Grand Rapids, Michigan.

Letter from S. Alphonse Daudelin, to Hugo Dubuque.