5 ressources

• Letter, 1911 March 11
  
  Lettre de Maria Harpin et Phillippe Sansoucy, à Corinne Harpin et Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1911 March 7
  
  Lettre de Maria Harpin et Phillippe Sansoucy, à Corinne Harpin et Napoléon Sansoucy.
• Champlain Silk Mills Smoke Stack in Whitehall, NY
  
  Parmi les entreprises qui ont prospéré à Whitehall, en grande partie grâce à la présence du canal Champlain et à la disponibilité d'une « main-d'œuvre bon marché » en provenance du Québec, se trouvait la Champlain Silk Company. Les Champlain Silk Mills, situées à Whitehall en 1874, produisaient des rubans et des tissus de soie jusque dans les années 1940. Le moulin a fermé ses portes dans les années 1950 et un incendie en 1966 a détruit ses bâtiments. Cependant, l’un des vestiges de cette industrie autrefois dynamique est la cheminée présentée sur ces photos. Le passage à niveau sur l'une des photos date de 1909.
• Champlain Canal in Whitehall, NY
  
  Les travaux sur le canal Champlain ont commencé au sud de Whitehall en 1817. Le canal serait inauguré officiellement le 10 septembre 1823, permettant aux bateaux de parcourir une distance de 66 milles de Cohoes à Whitehall, reliant ainsi une variété d'entreprises et de produits variés.
• Street Sign for Champlain Street in Whitehall, NY
  
  La rue Champlain est l'une des rues d'un quartier dont la majorité des habitants étaient d'origine canadienne-française. La rue est située dans un quartier où se trouvaient des logements construits par les filatures de soie Champlain pour ses travailleurs.