6 ressources

• University of Connecticut, Peoples of Connecticut Project Records - Finding Aid
  
  Le projet « Peuples du Connecticut » a été lancé en 1974 grâce à une subvention du programme du patrimoine ethnique du Bureau de l'éducation du ministère de la Santé, de l'Éducation et du Bien-être social. L'objectif de ce programme était de sensibiliser les écoles secondaires du Connecticut aux différents groupes ethniques. À l'aide de guides pédagogiques et d'autres matériels pédagogiques, le projet s'est efforcé de fournir des outils d'enseignement et d'apprentissage permettant de découvrir la diversité culturelle des résidents du Connecticut./n La collection contient une grande variété de matériaux plus spécifiquement détaillés dans les descriptions des séries. Tous les aspects du projet sont documentés dans la collection, depuis les documents de travail de la subvention jusqu'aux guides pédagogiques et bibliographies publiés. Des documents de référence et de ressources pertinents pour les groupes ethniques représentés par les résidents du Connecticut sont inclus dans les séries IV-VII. La collection comprend également des documents de référence généraux relatifs à ces groupes ethniques aux États-Unis./n Les séries IX à XI incluent des informations similaires à celles trouvées dans les séries I à III. Les séries ultérieures semblent être des matériaux ajoutés ultérieurement et non intégrés à la collection traitée.
• Angelina Levesque-Dumond's Song Book
  
  Deux pages photocopiées d'un recueil de chansons françaises manuscrites
• Octave Dumont (Dumond) and Angelina Levesque-Dumont (Dumond)
  
  Photographie d'Octave Dumont et de son épouse Angelina Levesque-Dumont prise peu après leur mariage le 15 mai 1900.
• Philomene Levesque
  
  Photographie encadrée de Philomène Levesque
• Robert Pontbriant [sound recording]: an interview
  
  Robert Pontbriant, d'origine canadienne-française, raconte avec Kim Chase comment ses parents sont venus du Canada à Winooski, au Vermont. Il raconte bien d'autres histoires de famille, notamment les soirées et les chants et danses qui accompagnaient ces rassemblements. Il parle en particulier de la capacité de certains membres de la famille et amis à soulager la douleur des brûlures et à arrêter le saignement (face 3) en utilisant un « pouvoir » ou un « don » de guérison par la foi. Sont également abordés : le piégeage, la nourriture, sa cécité due à une maladie héréditaire, l'agriculture et d'autres histoires et souvenirs de famille.
• Claire Chase [sound recording]: an interview
  
  Claire Bouffard Chase, née à Winooski, au Vermont, et d'origine canadienne-française, parle de sa famille, en particulier de sa grand-mère, de sa mère et de son père, et des expériences de son frère Clem pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle raconte des histoires qu'elle a entendues lorsqu'elle était enfant, parle de son éducation pour être autonome et discute de la philosophie de vie de son père. Les plus intéressantes sont ses histoires sur une tradition familiale de guérison qui confine au mystérieux et au mystique, où certains membres de la famille pouvaient soulager la douleur (et les verrues de Claire) par le pouvoir de la suggestion, et comment cette tradition était transmise de manière très stricte. code du secret. Kim Chase mène l'interview.