9 ressources

• Letter from J. A. Martin, to Félix Gatineau
  
  Une lettre à Félix Gatineau, de J. A. Martin. La lettre évoque leur amitié, la récente victoire électorale de Gatineau, l'accueil froid que Gatineau a reçu de la part du Cercle Canadien, le statut du parti républicain local et d'autres nouvelles locales.
• Letter from J. A. Martin, to Félix Gatineau
  
  Une lettre à Félix Gatineau, de J. A. Martin. Dans la lettre, Martin félicite Gatineau pour sa récente élection, après avoir entendu la nouvelle d'Origène Paquette.
• Trail's End Cottage in Lake Peekskill, New York
  
  Une photographie de Trail's End Cottage, une cabane d'été construite par Frederick Strumpf (époux de la franco-américaine Yvonne Buhrle Strumpf) et ses amis. Frederick Strumpf (1915-1975) a émigré de Belichingen, en Allemagne, à New York. Il vivait dans un immeuble à New York, était facteur et vétéran de la marine américaine, servant sur l'USS Boxer.
• Leaf Patterned Doily
  
  Napperon réalisé par Yvonne Strumpf, comptable pour l'éditeur Frederick Fell à New York. Probablement fabriqué dans le Queens ou à Lake Peekskill, New York.
• Floral Patterned Doily
  
  Napperon avec motif floral complexe créé par Yvonne Strumpf, probablement à Lake Peekskill ou Queens, New York.
• Doily with Cross-stitched Flowers
  
  Napperon point de croix, brodé et crocheté par Yvonne Strumpf. Il est destiné à être utilisé sur des meubles en bois pour bloquer l'humidité et la poussière. Probablement fabriqué dans le Queens ou à Lake Peekskill, New York.
• Angelina Levesque-Dumond's Song Book
  
  Deux pages photocopiées d'un recueil de chansons françaises manuscrites
• Octave Dumont (Dumond) and Angelina Levesque-Dumont (Dumond)
  
  Photographie d'Octave Dumont et de son épouse Angelina Levesque-Dumont prise peu après leur mariage le 15 mai 1900.
• Philomene Levesque
  
  Photographie encadrée de Philomène Levesque