Une lettre à Félix Gatineau, de J. A. Martin. La lettre évoque leur amitié, la récente victoire électorale de Gatineau, l'accueil froid que Gatineau a reçu de la part du Cercle Canadien, le statut du parti républicain local et d'autres nouvelles locales.
Une lettre à Félix Gatineau, de J. A. Martin. Dans la lettre, Martin félicite Gatineau pour sa récente élection, après avoir entendu la nouvelle d'Origène Paquette.
Tablier blanc à petites fleurs roses et bleues, porté le dimanche uniquement, par Nellie LaValley, grand-mère d'Audrey Falcon. Porté à la maison à Champlain, NY, près de la frontière canadienne.
Tablier blanc à petites fleurs roses et bleues, porté le dimanche uniquement, par Nellie LaValley, grand-mère d'Audrey Falcon. Porté à la maison à Champlain, NY, près de la frontière canadienne.
Tablier blanc à grandes fleurs roses à tiges bleues, porté le dimanche uniquement, par Nellie LaValley, grand-mère d'Audrey Falcon. Porté à la maison à Champlain, NY, près de la frontière canadienne.
Tablier blanc à pois noirs, porté tous les jours sauf le dimanche par Nellie LaValley, grand-mère d'Audrey Falcon. Porté à la maison à Champlain, NY, près de la frontière canadienne.
Première rangée : Cyrille et Bertha (LaValley) Babbie ; Dernière rangée : Nellie LaValley, son frère George, un enfant, et Abraham LaValley, Jr. sur la ferme familiale de Glass Road à Champlain, New York.
Caroline et Abraham LaValley, Sr. étaient les arrière-grands-parents de Rita Rae Laurin. Caroline est décédée en 1929. La photo a été prise dans la ferme familiale de Glass Road à Champlain, dans l'État de New York, près de la frontière canadienne.
La rondelle en bois fait partie d'un ensemble de chambre fabriqué à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Josephine LaTant.
Commode en bois avec miroir ovale et quatre tiroirs, faisant partie d'un ensemble de chambre fabriqué à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Joséphine LaTant.
Commode en bois, faisant partie d'un ensemble de chambre fabriqué à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Joséphine LaTant.
La commode fait partie d'un ensemble de chambre fabriqué à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Josephine LaTant.
Couverture de mariage décorative avec motif de Marie et de l'enfant Jésus au centre ; motif floral, comprenant des lys, autour de Jésus et de Marie ; étoiles entourant l’extérieur.
Lit avec tête de lit et pied de lit fabriqués à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Joséphine LaTant.
Commode à cinq tiroirs fabriquée à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Joséphine LaTant.
Plat en nid d'abeille utilisé dans la maison de Champlain, New York, d'Abraham LaValley, Jr. et de son épouse Nellie LaValley, grands-parents d'Audrey Falcon.
Carte postale avec le portrait d'une inconnue, regardant directement l'appareil photo, attendant votre retour. Des arbres et une clôture apparaissent en arrière-plan.
La collection Je me souviens…I Remember comprend des images d'artefacts généralement détenus par des Franco-Américains et partagés avec le Siena College à des fins de préservation historique et d'éducation plus large. Cette collection a été rendue possible grâce à une subvention du National Endowment for the Humanities Common Heritage.
