86 ressources

• [Maine State Library]
  
  Un rapport sur les ressources franco-américaines de la Maine State Library à Augusta (Me.). Entretiens avec des familles franco-américaines : les Norman Dubes [sic] de Manchester (NH) ; les Greg Chabots [sic] à Newburyport (Ma.); Julien Oliver dans le New Hampshire. Animé par Ludger Duplissie [sic].
• ['Les Trois Anges', and Genealogy]
  
  Une courte comédie de Paul Paré [sic] sur trois anges gardiens qui en ont assez de travailler avec les Franco-Américains. La Société généalogique américano-canadienne de Manchester (NH).
• [Kevin Duplissie and the Augusta Con-fest]
  
  Pas de description disponible
• [Festivals]
  
  Le Festival franco-américain de Lewiston. Le festival ethnique de Lowell (Ma.). Le deuxième festival franco-américain annuel de la vieille ville (Me.) présente des contes de Bill Gangon [sic], de la musique de Simon St. Pierre, un concours de coupe de bois et une interview avec un bûcheron à la retraite de « l'île française » dans la vieille ville. Ray Pelletier discute avec deux professeurs des études franco-américaines à Waterville (Me.) . Un aperçu de la foire des arts et métiers de Manchester (NH).
• Porte Ouverte sur Les Vieilles Societes et les Nouveaux Groupements/The Old Societies and the New Groups...Survivance to Maintenance
  
  Reflets et Lumière II, du 22/02/82 : Visites de groupes traditionnels dans les régions d'Augusta et de Lewiston pour discuter des raisons pour lesquelles ils ont été créés dans les années 1900 et si leurs objectifs ont changé pour les années 1980. Regard sur les nouvelles organisations locales, régionales et nationales pour comparer et contraster leurs raisons d'être. Le professeur James Gallagher, sociologue à l'Université du Maine, discute des raisons pour lesquelles les groupes ethniques forment des clubs sociaux fermés et de la nouvelle réalité des années 1980. POUR RÉFÉRENCE SEULEMENT.
• Voix du Peuple, La (Manchester, NH, 1869/02/25-1869/09/15)
  
• Union Nationale, L' (Manchester, NH, 1881/06/24?-1881/??/??)
  
• Souvenir, Le (Manchester, NH, 1895/??/??-1895/??/??)
  
• Rose Effeuillée, La (Manchester, NH, 1941?-1963?)
  
• Revue Rose, La (Manchester, NH, 1906/11/02-1906/12/07)
  
• Revue Minière, La (Manchester, NH, 1909/05/15?-1911/??/??)
  
• Revue des Familles, La (Manchester, NH, 1909/??/??-1909/??/??)
  
• Revue, La (Augusta, ME, 1911/01/??-????/??/??)
  
• Réveil, Le [de Cercle Davignon] (Manchester, NH, 1927/01/00-1931?)
  
• Réveil, Le (Manchester, NH, 1908/09/14-1910/08/10)
  
• Réveil, Le (Manchester, NH, 1894/06/??-1895?)
  
• Réveil, Le (Manchester, NH, 1890/10/02-1890/12/18)
  
• République, La (Manchester, NH, 1936/03/19-1937/02/23?)
  
• Rateau, Le (Manchester, NH, 1881/11/05-1882/??/??)
  
• P'tite Gazette, La (Manchester, NH, 1911/11/28-1911/12/05)
  
• Progrès, Le (Manchester, NH, 1930/07/??-1932/08/11?)
  
• Progrès, Le (Manchester, NH, 1892/??/??-1893/01/??)
  
• Peuple, Le (Manchester, NH, 1906/06/15-????/??/??)
  
• Petite République, La (Manchester, NH, 1886/02/17-1887/??/??)
  
• Petite Presse, La (Manchester, NH, 1894/??/??-????/??/??)
  
• Parole française, La (Manchester, NH, 1920/06/18-????/??/??)
  
• New England, Le (Manchester, NH, 1907/10/23-1907/12/??)
  
• National, Le (Manchester, NH, 1891/08/03-1895/03/22)
  
• Nation, La (Manchester, NH, 1908/01/15-1908/09/??)
  
• Merrimack, Le (Manchester, NH, 1896/??/??-1896?)
  
• Justice, La (Manchester, NH, 1884/07/??-1884/??/??)
  
• Jeunesse Ouvrière, La (Manchester, NH, 1938/??/??-1940?)
  
• Jeunesse, La (Manchester, NH, 1890/05/23-1890/07/11?)
  
• Genealogist, The (Manchester, NH, 1973/00/00-1991/00/00)
  
• Franco-Américain, Le (Waterville, ME; Augusta, ME, 1929/09/05-1942/12/03?)
  
• Foyer Canadien, Le (Manchester, NH, 1908/03/00-1908/06/00)
  
• Foyer, Le (Manchester, NH, 1886/??/??-1887?)
  
• Fidèle Messager, Le (Manchester, NH, ????/??/??-1892/??/??)
  
• Étoile, L' (Manchester, NH, 1895/??/??-1895/??/??)
  
• Entre Nous (Manchester, NH, 1980/??/??-????/??/??)
  
• Émigré Canadien, L' (Manchester, NH, 1878/08/18-1878/??/??)
  
• Écho des Canadiens, L' (Manchester, NH, 1880/07/02-1884/05/14)
  
• Écho de Notre-Dame, L' (Manchester, NH, 1931/??/??-1936/??/??)
  
• Écho de la Presse, L' (Manchester, NH, 1906/??/??-1906/??/??)
  
• Courrier du New Hampshire, Le (Manchester, NH, 1881/07/15-1890/10/01)
  
• Cœurs français (Manchester, NH, 1907/12/00-1908/11/00)
  
• Clairon, Le (Manchester, NH, 1927?-????/??/??)
  
• Causeur, Le (Manchester, NH, 1893/??/??-1893/??/??)
  
• Canado-Américain, Le (Manchester, NH, 1974/07/00-2009/01/00)
  
• Canado-Américain, Le (Manchester, NH, 1958/06/00-1974/04/00)
  
• Canado-Américain, Le (Manchester, NH, 1900/10/13-1957/12/00)
  
• Bulletin, Le (Manchester, NH, 1896/01/??-1899/04/02?)
  
• Bulletin, Le (West Manchester [Manchester], NH, 1896/04/09?-1899/??/??)
  
• Bulletin, Le (Manchester, NH, 1893/??/??-1893/??/??)
  
• Bibliothèque du fidèle messager (Manchester, NH, 1892/08/??-????/??/??)
  
• Avenir National, L' (Manchester, NH, 1895/03/26-1949/12/23)
  
• Avenir Canadien, L' (Manchester, NH, 1888/09/11-1891/07/23?)
  
• Antonoire, L' (Manchester, NH, 193?/??/??-193?/??/??)
  
• Ami du peuple, L' (Manchester, NH, 1881/04/??-1882/??/??)
  
• Ami du foyer, L' (Manchester, NH, 1901/02/02-1902/04/10)
  
• American-Canadian Genealogist, The (Manchester, NH, 1991/00/00-[present])
  
• Action ouvrière, L' (Manchester, NH, 1943/01/00-1944/11/??)
  
• Action, L' (Manchester, NH, 1950/06/21-1971/09/01)
  
• Abeille, L' (Manchester, NH, 1891/05/??-1891/05/??)
  
• Poulin, Martin [CT Workers]
  
  Entretien avec Martin Poulin, Connecticut Workers & Technology Project, par Janet Nolan, 8 octobre 1981.
• Gregoire, Raymond [CT Workers]
  
  Entretien avec Ray Gregoire, Connecticut Workers and Technology Project, par Bruce Sheridan, 10 octobre 1981.
• Phaneuf, Alda [Peoples French Canadian]
  
  Entretien avec Mme Alda Phaneuf, à l'Université du Connecticut pour le projet sur le patrimoine ethnique, le 9 avril 1975, par Holly Izard.
• [French Canadian Textile Worker]
  
• Omer Thomas Lassonde papers, 1935-1942 - Finding Aid
  
  Coupures de coupures, photographies et autres documents relatifs aux travaux du New Hampshire Federal Art Project, 1935-1942, dirigé par Omer Lassonde.
• Germaine Pellerin Collection - Finding Aid
  
  Instrument de recherche de la Collection Germaine Pellerin
• Association Canado-Américaine Archive - Finding Aid
  
  Instrument de recherche de l'Association Canadienne-Américaine Archives
• Letter from Ovide LeClair, to Félix Gatineau
  
  Une lettre à Félix Gatineau, d'Ovide LeClair. Écrivant depuis le Montana, LeClair a joint à sa lettre le paiement d'un exemplaire de « l'Histoire des Franco-Américains de Southbridge » de Gatineau et a fourni de nombreux détails sur les Franco-Américains dans les États du Nord-Ouest. Il mentionne deux prêtres : le père Tougas de Worcester, Massachusetts, et le père LeClair de Grand Rapids, Michigan.
• Club Richelieu-Fall River records - Finding Aid
  
  La collection comprend les statuts et règlements, les procès-verbaux, les dossiers administratifs, la correspondance, les dossiers et reçus financiers, les dossiers de bourses, les publications, les dossiers de programmes et d'événements, ainsi que les artefacts et les éphémères.
• April 28, 1962: Speech to Shoe Executives of Maine, Calumet Club, Augusta, ME
  
  De la collection : Cette sous-série comprend des ensembles de fichiers couvrant plusieurs sessions du Congrès et résumant la carrière de Muskie au Sénat. Cette sous-série est divisée en deux types de dossiers, ceux contenant les dossiers législatifs et électoraux de Muskie, et ceux contenant des copies des discours de Muskie, des communiqués de presse, des réimpressions, etc. Ce sous-sereis contient également un dossier de codes de fichiers utilisés au bureau du Sénat de Washington entre 1970 et 1976.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Lionel A. "Lal" Lemieux [2]
  
  L'entrevue comprend des discussions sur : Brooks Quimby ; Collège Bates ; travailler avec Ed Schlick à Augusta ; traitement réservé à Lemieux par le personnel de Muskie après avoir écrit des articles critiques ; les erreurs de Burt Cross dans sa campagne de réélection ; Le Messager (journal français de Lewiston) ; Ernest Malenfant; et Jean-Charles Boucher.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Lionel A. "Lal" Lemieux [1]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : le Bates College ; Assemblée législative du Maine 1946-1949 ; 1952-1954 Parti démocrate du Maine ; Campagne du gouverneur du Maine en 1954 ; Les erreurs de campagne de Burt Cross ; la polio connue sous le nom de fièvre bleue ; difficulté pour les Francos dans les écoles publiques d'Augusta ; le père était juge de paix : notaire ; Snoop Cat : publication du Bates College ; Brooks Quimby ; Edna Confort; Irving Isaacson ; Fernand Despins ; Chartes de Lewiston ; Composantes du Conseil ; Médias Lewiston/Auburn, Evening Journal et Le Messager ; ambiance parmi les journalistes de la State House ; Rivalités entre le Sun et le Journal ; Les démocrates pourraient se réunir dans une cabine téléphonique ; Parti républicain du Maine ; Conseil du gouverneur ; Sonde sur les alcools de 1951 ; impressions de Muskie; évolution du secteur de l'information ; Frank Hoy ; et la radio WLAM.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Don Gautier
  
  L'entretien comprend des discussions sur : le Bates College ; piste; Joe Biernacki, le colocataire de Muskie ; la marine; Muskie remettant un prix à Gautier ; Muskie menant un défilé à Auburn ; le Parti démocrate du Maine ; différences entre Lewiston et Auburn (L/A) ; « Liston » ; des étudiants locaux à Bates ; tensions entre Bates et L/A ; similitudes entre Bates et une école normale d’enseignants ; le pourcentage de Bates de L/A ; la division entre hommes et femmes à Bates ; la dépression qui touche tout le monde ; les voitures sur le campus Bates d'hier et d'aujourd'hui ; Auburn comme étant républicain et Lewiston comme étant démocrate ; le maître de poste comme nomination politique ; la préférence de dix points dans la fonction publique ; le changement de poste de maître de poste; questions politiques de 1974 ; Dépôt de 5 cents sur les canettes en aluminium ; les salaires des enseignants ; l'influence du Kiwanis, d'Exchange et du Rotary dans les années 1950 ; la transition de Bates du conservateur au libéral et l'influence possible de la guerre.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Jim Carignan [2]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les souvenirs de la Seconde Guerre mondiale ; Massacre de l'État de Kent ; l'Ohio conservateur; Villes modèles ; Incident du leader syndical de Manchester ; Concepts communautaires ; Hôpital St. Mary; Conseil municipal de Lewiston ; et la relation entre le Bates College et Lewiston/Auburn.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Henry Bourgeois [1]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; la « guerre contre la pauvreté » du président Johnson ; Villes modèles ; Campagne présidentielle de 1972 ; Les politiciens du Maine ; le « caractère » du Maine ; Paul Couture; Jean Orestis ; Billet Humphrey-Muskie 1968 ; le Viêt Nam ; la campagne de Muskie en 1972 ; leader syndical de Manchester ; les « sales tours » de Nixon ; La guerre du Vietnam; Porte d'eau ; et la prise de parole en public de Muskie.
• Edmund S. Muskie Oral History Collection: Henry Bourgeois [2]
  
  L'entretien comprend des discussions sur : les antécédents familiaux ; Bibliothèque publique de Lewiston ; Conseil des arts Lewiston-Auburn ; au Canada; Programme des villes modèles ; Fondation de développement du Maine ; et l’impact de Muskie sur le Maine.
• Smith-Muskie buildings dedication
  
  Les sénateurs Cohen, Muskie, Smith, Joe Brennan et d'autres socialisent au déjeuner de la maison Blaine lors de l'inauguration des bâtiments Smith-Muskie.
• Statement by Martha Proulx collected by Rachel George on September 17, 2014
  
• Maurice Violette Correspondence
  
  L'entrée est une notice biographique manuscrite d'Augusta, Maine, auteur de Le Club Calumet Incorporated : Semi-Centennial Celebration History, 1922-1972, Fifty Years of Progress et The Franco-Americans.
• Testimony on the Situation of Franco-Americans at the University of Maine at Portland-Gorhamm
  
  Témoignage donné par Madeleine Giguère à la Commission des droits de la personne concernant la discrimination des Franco-Américains dans l'État du Maine.
• Testimony of Madeleine Giguère on the Condition of Franco-Americans in the State of Maine
  
  Témoignage donné par Madeleine Giguère à la Commission des droits de la personne sur la condition des Franco-Américains dans le Maine.
• Henri d'Arles Collection - Finding Aid
  
  Une collection de manuscrits, de correspondance et de coupures de presse en français par et sur Henri d'Arles (1870-1930), nom de plume du père Henri Beaudé (né Beaudet), écrivain et prêtre catholique du Québec. Beaudé a d'abord fait profession dans l'Ordre dominicain de Québec, mais a ensuite été incardiné dans le diocèse de Manchester (New Hampshire). En 1924, il devient citoyen américain. Entre 1903 et 1930, Beaudé est l'auteur de plus de 25 livres et brochures en plus d'écrits dans des revues littéraires et historiques. Il a édité et annoté les trois volumes Acadie : reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique d'après le manuscrit d'Édouard Richard qui lui a valu la Médaille d'or de l'Académie française en 1922. La collection comprend les manuscrits de plusieurs des ses livres publiés, son journal personnel (Journal Intime), des coupures de presse et diverses correspondances de provenances différentes.