40 ressources

• Journal, Le (Springfield, MA, 1889/10/00-????/??/??)
  
• Forestier, Le (Springfield, MA, 1910/01/17?-1910/??/??)
  
• Écho du Congrès, L' (Springfield, MA, 1902/04/??-1902/08/??)
  
• Écho, L' (Springfield, MA, 1890/??/??-1890/??/??)
  
• Citoyen Franco-Américain, Le (Springfield, MA, 1888/02/24-1914?)
  
• Charivari, Le (Champlain, NY, 1869/??/??-1869/??/??)
  
• Ami du peuple, L' (Springfield, MA, 1881/??/??-1883/??/??)
  
• Américain, L' (Springfield, MA, 1903/06/06-1903/12/??)
  
• Babineau, (Mrs.) Roger [Peoples French Canadian]
  
  Entrevue avec Mme Roger Babineau par Gerald Mountain.
• United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America. Springfield District Council Records - Finding Aid
  
  Les archives des sections locales de l'ouest du Massachusetts et des conseils de district de l'UBCJA documentent la montée de la syndicalisation parmi les charpentiers de la vallée de la rivière Connecticut depuis les années 1880. Cette collection représente une fusion d'entrées distinctes pour les conseils de district de Springfield (MS 110), de Pioneer Valley (MS 231) et de Holyoke (MS 108), ainsi que de documents post-fusion pour la section locale 108. En général, chacun a été maintenue comme une série distincte.
• Henri Gagnon and Françoise Gagnon oral history with Eloise A. Brière, August 17, 1982
  
  Histoire orale avec la famille Gagnon, membre de la communauté franco-américaine de Springfield depuis 1953. Les sujets abordés incluent leur participation aux activités franco-américaines de l'église Saint-Joseph, leur intérêt pour les études franco-américaines et ce que signifie pour eux la nationalité, ainsi que des personnes ayant des racines en Amérique, au Canada et en France.
• Club Richelieu-Fall River records - Finding Aid
  
  La collection comprend les statuts et règlements, les procès-verbaux, les dossiers administratifs, la correspondance, les dossiers et reçus financiers, les dossiers de bourses, les publications, les dossiers de programmes et d'événements, ainsi que les artefacts et les éphémères.
• Napoleon Babbie Sr.
  
  Portrait photographique de Napoléon Babbie Sr., agriculteur franco-américain marié quatre fois.
• George Mayo and his Wife
  
  Photographie de George Mayo et de son épouse dans un cadre décoratif.
• Sunday Apron with Small Flowers
  
  Tablier blanc à petites fleurs roses et bleues, porté le dimanche uniquement, par Nellie LaValley, grand-mère d'Audrey Falcon. Porté à la maison à Champlain, NY, près de la frontière canadienne.
• Apron
  
  Tablier blanc à petites fleurs roses et bleues, porté le dimanche uniquement, par Nellie LaValley, grand-mère d'Audrey Falcon. Porté à la maison à Champlain, NY, près de la frontière canadienne.
• Sunday Apron with Large Flowers
  
  Tablier blanc à grandes fleurs roses à tiges bleues, porté le dimanche uniquement, par Nellie LaValley, grand-mère d'Audrey Falcon. Porté à la maison à Champlain, NY, près de la frontière canadienne.
• Everyday Apron
  
  Tablier blanc à pois noirs, porté tous les jours sauf le dimanche par Nellie LaValley, grand-mère d'Audrey Falcon. Porté à la maison à Champlain, NY, près de la frontière canadienne.
• LaValley Family
  
  Photographie des membres de la famille LaValley montée dans un cadre en perles orné.
• LaValley Sisters in 1906
  
  Photographie des sœurs LaValley montée dans un cadre orné de perles. L'année 1906 apparaît au bas du cadre.
• LaValley Family Farm in Champlain, N.Y.
  
  Première rangée : Cyrille et Bertha (LaValley) Babbie ; Dernière rangée : Nellie LaValley, son frère George, un enfant, et Abraham LaValley, Jr. sur la ferme familiale de Glass Road à Champlain, New York.
• Caroline (Durant) LaValley and Abraham LaValley, Sr.
  
  Caroline et Abraham LaValley, Sr. étaient les arrière-grands-parents de Rita Rae Laurin. Caroline est décédée en 1929. La photo a été prise dans la ferme familiale de Glass Road à Champlain, dans l'État de New York, près de la frontière canadienne.
• Wooden Washer
  
  La rondelle en bois fait partie d'un ensemble de chambre fabriqué à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Josephine LaTant.
• Dresser with Oval Mirror
  
  Commode en bois avec miroir ovale et quatre tiroirs, faisant partie d'un ensemble de chambre fabriqué à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Joséphine LaTant.
• Chest of Drawers with Square Mirror
  
  Commode en bois, faisant partie d'un ensemble de chambre fabriqué à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Joséphine LaTant.
• Dining Table and Chairs
  
  Ensemble de salle à manger utilisé par Léon et Lucine LaTant, grands-parents de Heather Aragona.
• Five Drawer Dresser
  
  La commode fait partie d'un ensemble de chambre fabriqué à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Josephine LaTant.
• Wedding Coverlet
  
  Couverture de mariage décorative avec motif de Marie et de l'enfant Jésus au centre ; motif floral, comprenant des lys, autour de Jésus et de Marie ; étoiles entourant l’extérieur.
• Bed
  
  Lit avec tête de lit et pied de lit fabriqués à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Joséphine LaTant.
• Five Drawer Dresser
  
  Commode à cinq tiroirs fabriquée à Randolph, Vermont par Salisbury Bros. Furniture Co. pour un cadeau de mariage franco-américain de meubles pour la première maison d'Edward (Ned) et Joséphine LaTant.
• Lunch Pail
  
  Seau en métal utilisé par Cyrille Babbie à Champlain, NY pour transporter son déjeuner à l'école.
• Honeycomb Dish
  
  Plat en nid d'abeille utilisé dans la maison de Champlain, New York, d'Abraham LaValley, Jr. et de son épouse Nellie LaValley, grands-parents d'Audrey Falcon.
• Tablecloth Used by Nellie LaValley at the Family Home in Champlain, NY
  
  Nappe blanche à bordure florale utilisée par une famille franco-américaine.
• Waiting for Your Return Portrait Postcard
  
  Carte postale avec le portrait d'une inconnue, regardant directement l'appareil photo, attendant votre retour. Des arbres et une clôture apparaissent en arrière-plan.
• Postcard of Chazy Rural School in Chazy, NY
  
  Carte postale photographique noir et blanc de l'Ecole Rurale de Chazy
• Greetings from Champlain, N.Y.
  
  Carte postale d'une route panoramique illustrée en couleurs à Champlain, New York
• Easter Greetings Postcard
  
  Carte postale de Pâques en relief avec illustrations en couleurs de fleurs, d'une église et d'une croix.
• Easter Postcard with Poem
  
  Carte postale illustrée en couleurs d'un enfant en robe de Pâques et d'un poème.
• Happy Birthday Postcard
  
  Une carte postale Joyeux anniversaire avec des rubans roses autour d'un arrangement de fleurs violettes illustré.
• Je Me Souviens...I Remember: Presenting and Preserving the Heritage of Upstate New York's Franco-American Communities - [Overview]
  
  La collection Je me souviens…I Remember comprend des images d'artefacts généralement détenus par des Franco-Américains et partagés avec le Siena College à des fins de préservation historique et d'éducation plus large. Cette collection a été rendue possible grâce à une subvention du National Endowment for the Humanities Common Heritage.