"La Bonne Aventure" est un spectacle pour enfants franco-américain proposant des marionnettes, des animations ainsi que des interviews et des images de vraies personnes en Nouvelle-Angleterre. Les personnages de la série parlent français et anglais. Cet épisode se concentre sur les légendes et les mythes. Il comprend des images de Bath Iron Works, de l'océan et des constructeurs navals.
Une lettre à Félix Gatineau, de Charles de Bauffremont. La lettre concerne la publication récente par Gatineau de son « Histoire des Franco-Américains de Southbridge ».
Le dîner était animé par M. Emile Bertin et s'est tenu au Restaurant des Sociétés Savantes à Paris. Le programme comprend le menu, la carte des vins et les conférenciers.
En haut : une première carte de visite, c. 1898-1906. Au milieu : carte de visite de l'époque de Daudelin en Europe, v. 1908-1911. En bas : carte de visite datant plus tard de la carrière de Daudelin, v. 1931-1941.
Il s'agit de papiers ayant appartenu au Dr S. Alphonse Daudelin et de certains documents concernant l'exposition de 1994 présentée en l'honneur du Dr Daudelin. On y trouve des documents de ses années universitaires à Montréal ainsi que de nombreux documents concernant l'Exposition maritime internationale tenue à Bordeaux en 1907. On y trouve également de la correspondance avec diverses personnalités politiques.
L'entretien comprend des discussions sur : les lois sur la qualité de l'air et de l'eau propre ; Villes modèles à Portland ; Conseil municipal de Portland ; Comité consultatif de Portland-Ouest ; diversité et pauvreté à Portland ; Projet de développement de quartier ; Héraut de presse de Portland ; Personnes à faible revenu, Inc. (LIP); District de développement économique du sud du Maine ; communautés de quartier à Portland ; et le développement, les problèmes et les avantages économiques du Maine Mall à South Portland.
