95 ressources

• Vers L'Idéal (Worcester, MA, 1912/11/00-1923/06/00)
  
• Travailleur, Le (Worcester, MA, 1931/09/10-1978/10/00)
  
• Travailleur, Le (Worcester, MA, 1874/10/16-1892/12/13)
  
• Réveil, Le (Worcester, MA, 1895/05/03-1897/??/??)
  
• Réveil, Le (Worcester, MA, 1894?-1894?)
  
• Républicain, Le (Worcester, MA, 1892/03/19-1892/??/??)
  
• Prince Carnaval et Christophe Colomb, Le (Worcester, MA, 1886?-1892?)
  
• Passe-Temps, Le (Worcester [?], MA, 1895/??/??-1897/??/??)
  
• Paresseux, Le (Worcester, MA, 1876/00/00-1878/00/00)
  
• Opinion Publique, L' (Worcester, MA, 1893/01/27-1931/06/30)
  
• Mon journal (Worcester, MA, 1907/11/30-1907/11/30)
  
• Lanterne Magique, La (Worcester, MA, 1875/07/00-1875/11/??)
  
• Journal, Le (Worcester, MA, 1907/12/07-1907/12/07)
  
• Jour, Le (Worcester, MA, 1895/12/00-????/??/??)
  
• Jean-Baptiste, Le (Worcester, MA, 1891/??/??-1893/??/??)
  
• Impartial, L' (Worcester, MA, 1869/??/??-1869?)
  
• Idée Nouvelle, L' (The New Idea) (Burlington, VT; Worcester, MA, 1869/05/27?-1869/07/??)
  
• Foyer Canadien, Le (Worcester, MA, 1873/03/18-1874/09/21)
  
• Fou, Le (Worcester, MA, 1907/10/30-1907/10/30)
  
• Étendard National et le Protecteur Canadien, L' (Worcester, MA; Montréal, QC, 1871/10/19-1871/12/28)
  
• Étendard National, L' (Worcester, MA; Montréal, QC, 1872/01/04-1874/12/24)
  
• Étendard National, L' (Worcester, MA; Montréal, QC, 1869/11/03-1871/10/18)
  
• Démocrate, Le (Worcester, MA, 1912/??/??-????/??/??)
  
• Courrier du Nouveau Monde, Le (Worcester, MA, 1891/06/13-1891/06/13)
  
• Courrier de Worcester, Le (Worcester, MA, 1880/02/06-1892/00/00)
  
• Coq, Le (Worcester, MA, 1901/07/04-1901/??/??)
  
• Canadien-Américain, Le (Worcester, MA, 1907/04/14-1907/04/29)
  
• Bien public, Le (Worcester, MA, 1879/01/01?-1881/03/??)
  
• Assumption=Assomption (Assumption) (Worcester, MA, 1958/09/00-)
  
• Assomption, L' (Assomption=Assumption) (Worcester, MA, 1924/01/00-1957/06/00)
  
• Apôtre du Sacré-Cœur, L' (Worcester, MA, 1930/06/00-1933/12/00)
  
• Apôtre, L' (Worcester, MA, 1923/??/??-1929/??/??)
  
• Almanach de l'Assomption, L' (Worcester, MA, 1924/12/00-1929/12/00)
  
• Worcester Parish Archives - Finding Aid
  
  Instrument de recherche des archives paroissiales de Worcester
• Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique Mortuary Banner
  
  Photographie de la bannière mortuaire de l'USJB, probablement utilisée lors des funérailles ou des offices des membres décédés de la Caisse de Vieillards. Image capturée par Knight, de Worcester, MA.
• Letter from an unknown USJB representative, to La Supérieur des Soeurs Franciscaines
  
  Une lettre d'un représentant inconnu de l'USJB, à La Supérieure des Soeurs Franciscaines de Worcester, MA, 30 juillet 1921. La lettre fournit des détails intéressants sur l'USJB et une discussion concernant un nouveau bâtiment sur Thorne Street à Worcester, MA.
• 25ième Anniversaire de La Société des Artisans Canadiens-Français aux Etats-Unis
  
  Programme du dîner du 25ième Anniversaire de La Société des Artisans Canadiens-Français aux Etats-Unis. Tenu à l'hôtel Bancroft à Worcester, Massachusetts, le 9 octobre 1921. La couverture arrière du programme comprend les noms des membres du comité.
• Letter from Cora Gatineau to Albert A. Belanger
  
  Dans cette lettre Cora Gatineau précise que son père Félix Gatineau se trouve à l'hôpital Louis Pasteur de Worcester, Massachusetts, en convalescence d'une opération. Elle poursuit en précisant que son père aimerait voir Bélanger bientôt, afin qu'ils puissent discuter du recensement qu'il a entrepris.
• Letter from Ovide LeClair, to Félix Gatineau
  
  Une lettre à Félix Gatineau, d'Ovide LeClair. Écrivant depuis le Montana, LeClair a joint à sa lettre le paiement d'un exemplaire de « l'Histoire des Franco-Américains de Southbridge » de Gatineau et a fourni de nombreux détails sur les Franco-Américains dans les États du Nord-Ouest. Il mentionne deux prêtres : le père Tougas de Worcester, Massachusetts, et le père LeClair de Grand Rapids, Michigan.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to Hugo Dubuque.
  
  Une lettre à Hugo Dubuque, du Dr Daudelin. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Hugo Dubuque, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de Hugo Dubuque. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Louis Frechette, to Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de Louis Fréchette. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Malvina Lalime, to Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de la veuve de Ferdinand Gagnon, Malvina Lalime. Dans la lettre, elle exprime sa gratitude pour le mémorial prévu pour son défunt mari.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to his parents
  
  Une lettre que S. Alphonse Daudelin a écrite à ses parents, Casimir Daudelin et Flavie Thibeault, documentant un voyage à New York, le 12 octobre 1896. Écrite lors d'un voyage vers le nord, elle détaille les sites vus à New York, ainsi que le voyage de retour. y compris des arrêts dans diverses villes de la Nouvelle-Angleterre.
• Invitation, Banquet de Bienvenue
  
  Une invitation à un banquet en l'honneur du Dr Daudelin à son retour d'Europe. Le banquet devait avoir lieu au restaurant Putnam & Thurston, à Worcester.
• Bill for expenses incurred by the Comité Executif de la Demonstration commemorative Fr. Gagnon
  
  Cette facture de la Franco-American Regalia and Novelty Co. documente diverses dépenses engagées par le Comité Exécutif de la Manifestation commémorative du Père. Gagnon. Cela comprend des fournitures telles que des timbres et des lumières électriques achetées pour le mémorial et le banquet tenu en l'honneur de Ferdinand Gagnon.
• Bill for expenses incurred by the Comité d'Organisation Memorial Fr. Gagnon
  
  Cette facture de Belisle Printing & Publishing Co. de Worcester, Massachusetts documente les dépenses engagées par le Comité d'Organisation Memorial Fr. Gagnon. Les dépenses comprennent divers imprimés créés pour le mémorial et le banquet tenu en l'honneur de Ferdinand Gagnon.
• A selection of Dr. S. Alphonse Daudelin's Business Cards
  
  En haut : une première carte de visite, c. 1898-1906. Au milieu : carte de visite de l'époque de Daudelin en Europe, v. 1908-1911. En bas : carte de visite datant plus tard de la carrière de Daudelin, v. 1931-1941.
• Portrait of Félix Gatineau
  
  Portrait de Félix Gatineau, pris au studio Elmer Chickering & Co. à Boston, avant 1906. Inscrit sur l'image : « F. Gatineau / Southbridge / Mass ».
• Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Photographie du Dr S. Alphonse Daudelin prise au Studio Thibert à Worcester, Massachusetts.
• Dr. S Alphonse Daudelin Collection - Finding Aid
  
  Il s'agit de papiers ayant appartenu au Dr S. Alphonse Daudelin et de certains documents concernant l'exposition de 1994 présentée en l'honneur du Dr Daudelin. On y trouve des documents de ses années universitaires à Montréal ainsi que de nombreux documents concernant l'Exposition maritime internationale tenue à Bordeaux en 1907. On y trouve également de la correspondance avec diverses personnalités politiques.
• Règlement de la Société de la Sainte Famille
  
  Règlement de la Société de la Sainte Famille, établi dans l'église des Canadiens à Worcester, Mass. Ce livret de règles a été publié à Montréal par l'Institution de Sourds-Muets, en 1918.
• Certificat d'Admission, Association Universelle de la Ste. Famille, 1893
  
  Il s'agit d'un Certificat d'Admission pour l'Association Universelle de la Ste. Famille. Elle fut faite à M. Germain Leblanc et à sa famille à Notre Dame de Worcester, Massachusetts, le 5 mars 1893.
• Letter, c. 1935, unfinished
  
  Lettre d'Antoinette Sansoucy, à Adrien et Isaac Sansoucy.
• Letter, 1937 July 15
  
  Lettre de Dorilla Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1935 March 7
  
  Lettre de Dorilla Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1934 December 4
  
  Lettre de Dorilla Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1930 August 16
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1929 December 29
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy et Joseph Lessard.
• Letter, 1929 July 18
  
  Lettre de Joseph Harpin, à Antoinette Sansoucy et Joseph Lessard
• Letter, 1929 March 1
  
  Lettre de Dorilla et Anna Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1928 September 24
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1926 April 28
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1922 January 5
  
  Lettre de Maria Harpin, à Johanna [nom inconnu].
• Letter, 1922 January 4
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1921 December 22
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1921 October 7
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antionette Sansoucy.
• Letter, 1921 July 29
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1921 May 25
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antionette Sansoucy.
• Letter, 1920 December 28
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1920 December 19
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1920 November 14
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1920 June 20
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1920 June 16
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Lettter, 1919 December 24
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy et ses enfants.
• Letter, 1919 September 20
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1919 August 19
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1919 July 20
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1919 January 1
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1918 June 18
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1917 December 21
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1917 December 10
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy et ses enfants.
• Letter, 1917 August 16
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1917 May 22
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1917 February 27
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916 December 23
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916 October 19
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916 October 14
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916, June 5
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1915 December 23
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy et ses enfants.
• Letter, 1915 October 7
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1915 July 31
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1914 December 29
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1911 May 3
  
  Lettre de Maria Harpin et Phillippe Sansoucy, à Corinne Harpin et Napoléon Sansoucy.
• Sansoucy - Harpin Family Archive - Finding Aid
  
  Les 88 lettres documentent la famille transnationale Sansoucy-Harpin alors qu'elle maintient ses liens familiaux franco-canadiens tout en s'assimilant à la culture américaine. Une grande partie de la correspondance antérieure de Napoléon Sansoucy et de Corinne Harpin, ainsi que la majeure partie de la correspondance en provenance du Canada, ont été écrites par des inconnus, car de nombreux membres de la famille étaient analphabètes. Des décès familiaux clés, notamment Corinne Harpin, Isaac Sansoucy, Adélard Harpin (Père Jourdain Harpin) et Philippe Sansoucy sont mentionnés. Divers mariages, détails de la vie professionnelle et déménagements importants sont également visibles tout au long de ces lettres.