George Thérien a élevé des poules pendant des années. Ici, plus tard dans sa vie, il apprécie ce passe-temps aux côtés de ses petits-enfants. De gauche à droite : John Powers, George Therien, Maryann Powers.
Une photographie de la famille Perras en plein air à Cohoes, New York. De gauche à droite : Harvey Perras, Louise Perras, Al Perras, Alphonse Perras, Bill Perras.