1673 Raoul Pinette, interviewé par Raymond Pelletier et Mark Silber, 14 mai 1981, Lewiston, Maine. Pinette parle de la carrière improbable de son père comme entrepreneur de pompes funèbres (parce qu'il avait peur des morts) ; l'importance de l'éducation; travaillant pour son père pendant la Seconde Guerre mondiale ; son identité d’« Américain d’origine canadienne-française » ; comment être franco-américain peut être un avantage ; et l'évolution des services funéraires. Texte : 25 pp. transcription. Enregistrement : T 1793 1-1/4 heures.