Première rangée : Cyrille et Bertha (LaValley) Babbie ; Dernière rangée : Nellie LaValley, son frère George, un enfant, et Abraham LaValley, Jr. sur la ferme familiale de Glass Road à Champlain, New York.
Caroline et Abraham LaValley, Sr. étaient les arrière-grands-parents de Rita Rae Laurin. Caroline est décédée en 1929. La photo a été prise dans la ferme familiale de Glass Road à Champlain, dans l'État de New York, près de la frontière canadienne.
Image du révérend G.E Gagné. Il a célébré la cérémonie de mariage de M. et Mme Armand J. Renaud et a célébré de nombreux services de baptême pour la famille Renaud.
