Robert Pontbriant, d'origine canadienne-française, raconte avec Kim Chase comment ses parents sont venus du Canada à Winooski, au Vermont. Il raconte bien d'autres histoires de famille, notamment les soirées et les chants et danses qui accompagnaient ces rassemblements. Il parle en particulier de la capacité de certains membres de la famille et amis à soulager la douleur des brûlures et à arrêter le saignement (face 3) en utilisant un « pouvoir » ou un « don » de guérison par la foi. Sont également abordés : le piégeage, la nourriture, sa cécité due à une maladie héréditaire, l'agriculture et d'autres histoires et souvenirs de famille.
