2 ressources

• Juliette Filteau, interviewed by Steffan Duplessis and Mark Silber
  
  1695 Juliette Filteau, interviewée par Steffan Duplessis et Mark Silber, 19 février 1981, Lewiston, Maine. Filteau parle de son enfance au Canada dans les années 1910 et 1920; déménager à Lewiston en 1923; travailler dans un magasin de chaussures quand j'étais adolescent ; des religieuses et un couvent au Canada; élever les enfants de sa fille; des rendez-vous avec son futur mari ; importance de la religion et changements dans le catholicisme ; quitter son premier mari alcoolique, son entreprise de restauration ; ouvrir son restaurant; traiter avec des ivrognes; acheter de la nourriture au marché noir pendant la Seconde Guerre mondiale ; servir de la nourriture franco-américaine; prendre soin de ses parents; et fabriquer du sucre d'érable au Canada. Texte : 39 pp. transcription partielle. Enregistrement : T 1816 1 heure.
• Juliette Filteau, interviewed by Margaret Lanoue
  
  1623 Juliette Filteau, interviewée par Margaret Lanoue, le 8 octobre 1982, à Lewiston, Maine. Filteau parle de son enfance près du Québec dans les années 1910 ; quittant le Canada pour Lewiston vers 1921; expériences d'enfance avec des religieuses; vivre et travailler pendant la Grande Dépression ; Cuisine franco-américaine ; exploitation d'un restaurant vendant de l'alcool; l'avènement de la Seconde Guerre mondiale ; et ses réflexions sur l'identité culturelle à Lewiston. Affiche d'exposition incluse. Texte : catalogue 40pp plus affiche. Enregistrement : T 1728 2 heures.