243L Rosalie (Rose) Bosse Flanagan et Flora Bosse, interviewées par Adeline (Connie) St. Louis, Yvonne Ouellette et Betty Maderos, le 22 novembre 1993, dans Old Town, Maine. Transcription de 34 pages. Les deux sœurs parlent de leur enfance sur l'île française, dans la vieille ville ; histoire de famille; l'émigration du Canada; voisins; natation; jeux de ballon; courses alimentaires sur le
Île; livraison de glace et de lait; le travail des parents ; Grande Dépression; les changements sur l'île; potagers; élever des porcs et des poulets; Les fêtes de Noel; Cuisine française; École Saint-Joseph; parler français à la maison et à l'école; acheter et confectionner des vêtements; coutumes funéraires et veillées funéraires ; contrebande et homebrew ; le tabagisme; l'usage actuel du français,
et dans quelle mesure la génération de leurs enfants parle français. Bande : C 1481