Adelard Janelle, interviewed by Marcella Sorg and Steffan Duplessis