A typescript copy of "Les Vengeances" by Pamphile Lemay. The script is pasted into an older Franco-American program from 1916. This was Gatineau's personal working copy, and he played the role of Lozet. The play was performed at the Theatre Blanchard on 3 March 1924.
A script for "Le Petit Livre de Trois Voyagers" by Louis Bonin, published in Willimantic, CT, in 1878. Gatineau's name is inscribed in his own hand at top.