A souvenir booklet for the Fete St-Jean-Baptiste, held in Calumet, Michigan, 23 June 1910. The event was held in conjunction with the 25th anniversary of the founding of St. Anne's Parish, also in Calumet, MI.
A dinner program for the Banquet Annuel de la Fête Nationale Française, 14 July 1926. Hosted by the Société de Secours Mutuels de Langue Française, at the Cafe Seville on Boylston Street in Boston, MA.
A souvenir multi-page booklet titled, Programme-Souvenir au XXVIième Congrès des Franco-Américains du Connecticut. The event was held in Putnam, CT, 2-3 June 1924.
A typescript copy of "Les Vengeances" by Pamphile Lemay. The script is pasted into an older Franco-American program from 1916. This was Gatineau's personal working copy, and he played the role of Lozet. The play was performed at the Theatre Blanchard on 3 March 1924.
Dinner program for the 25ième Anniversaire de La Société des Artisans Canadiens-Français aux Etats-Unis. Held at the Hotel Bancroft in Worcester, MA on 9 October 1921.The back cover of the program includes committee members' names.
A script for "Le Petit Livre de Trois Voyagers" by Louis Bonin, published in Willimantic, CT, in 1878. Gatineau's name is inscribed in his own hand at top.
A souvenir program of Notre Dame Parish. It was produced in recognition of a visit from friends, as well as a Union Saint-Jean-Baptiste congress held in Holyoke.