Genealogy of the Riberdy Family, compiled and typed by Margaret Powers' mother to record the genealogy of her mother, Melanie Riberdy Belanger, Margaret's grandmother. Melanie was from Ste. Melanie, QC. It is noteworthy that Alice was able to do this research and to type the genealogy in French because the girls in the family were educated. The boys, meanwhile, went to work, all of them for various mills in Cohoes with the exception of one who went to work for a railroad company. This reversal of gender expectations regarding schooling was unusual.