This collection consists of the diary of Anathalie Hébert Cyr, kept between approximately 1874 and 1885. In addition to personal entries on various social, religious, and family matters, the diary also includes transcripts and paraphrases of short stories, fables, and news articles. The diary contains entries in both french and english. Also inlcuded in the collection are photocopied portions of the diary, a Cyr family genealogy complied by Claudette Cyr, and digital copies of images depicting Nathalie Hébert Cyr, Marie Délina Cry Crotto, and a photograph of Simon H and Josette Daigle with Roger Paradis (UMFK professor)